※ [本文转录自 Artfilm 看板 #1I5jqJjH ]
http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/130822/3/10iw.html
【谁说电影总似梦】大导演最重要的惊天一击 大银幕最犀利的完美呈现
李安 + 侯孝贤 + 陈玉勋 一场影展遇见三位大师
2013年是属于台湾电影的一年：挟著李安导演荣获第二座奥斯卡金像奖最佳导演的气势，
中影耗资数百万，以全新2K技术修复完成的《李安导演‧父亲三部曲》蓝光版在两大通路
：博客来网络书店与诚品书店均大获好评，销售更分居冠亚军；同一时间，侯孝贤导演筹
划七个年头的武侠电影《聂隐娘》正如火如荼的摄制中；而陈玉勋导演的新作《总铺师》
则在大萤幕上，用最道地的美食文化，戳弄著观众的笑穴与哭点。
在这夏日尾声，梅花影院特别严选出三位大导，一共六部最具代表之承先启后作品—李安
系列：《推手》《喜宴》《饮食男女》、侯孝贤系列：《童年往事》《恋恋风尘》、陈玉
勋：《热带鱼》，藉精致数位修复之力，汇集成【谁说电影总似梦】影展，再现经典国片
于大萤幕，引领观众，看大导们的电影梦如何穿越现实而起飞，证明好的电影，不会输给
似水流年。
《父亲三部曲》 李安最纯粹的生命追寻
李安导演被誉为《父亲三部曲》的《推手》《喜宴》《饮食男女》，在李安的导演生涯中
扮演着难以抹灭的重要角色，不但建构了李安作品中父亲形象的作者论原型，后来李安擅
长描写的文化冲突、李氏幽默与温暖醇厚的多元包容都早在这三部作品中可见端倪；而令
台湾人骄傲兴奋的，则是三部片在国际影坛发光发热的事蹟，其中，《囍宴》与《饮食男
女》还写下了“同一位导演、连续两年，连续入围奥斯卡金像奖”的一段佳话，今年更是
《囍宴》在柏林影展擒熊20周年的大日子；但最难能可贵的是，即使时空流变、物换星移
，今日重看李安《父亲三部曲》依然深刻到位地叫人惊艳。
《恋恋风尘》《童年往事》 遇见侯导的深深乡愁
名剧作家朱天文曾说：“侯孝贤基本是个抒情诗人”，正如侯导自述的一般，他的电影平
易简单的所有人都能看，却又可以看得非常深邃；《恋恋风尘》讲的是编剧吴念真的初恋
故事，《童年往事》叙述的则是侯导自己的过往，两个故事如两首诗，长镜头悠远淡然，
复刻的是乡愁的苦涩、成长的记忆、青春的眷恋、原来生命就是生活的领悟；《童年往事
》和《恋恋风尘》强烈的文学性在台湾新电影时期中耀眼，海内外获奖无数，打响了侯导
这块金字招牌，两部影片堪称经典中的经典，而今年还是侯导最后一次担任金马主席的一
年，重看《恋恋风尘》与《童年往事》于是更显得意义不凡。
台片经典《热带鱼》 陈玉勋最犀利的第一道大菜
正当八月中刚上映的《总铺师》好评不断，观众给逗得又哭又笑忙翻天、场场映后起立鼓
掌的同时，怎能忘记陈玉勋导演的魔幻喜剧经典《热带鱼》呢！这部获得金马最佳原著剧
本奖肯定的作品，至今仍源源不绝的供给著陈玉勋创作的养分，小人物的刻划入骨，暗藏
机锋的社会批判，喜剧鬼才导演陈玉勋的初试啼声之作，《热带鱼》配着《总铺师》连结
了一个导演的自我传承，看见时代与时代递嬗间，陈玉勋导演的成长和自我期许。
优惠票价 + 超值好礼 + BD限量加购券 大小银幕的完美融合
面对三位重量级导演的作品，中影自2010年起陆续展开数位修复工作，三年时光，如临深
渊、如履薄冰，从每一格画面到每一轨声音，珍而重之；中影营运部经理叶永祥曾说：“
底片会随时间剥损老旧，但数位版本不会，修好的版本就是未来观众的记忆。”因此，让
这些影片以最完美的姿态，重回大银幕，成为中影公司对数位修复影片最大的承诺。
《谁说电影总似梦》影展期间为2013年08月23日至08月29日，于梅花数位影院独家上映，
中影公司并特别制作了“限量套票”，每份套票中，除了六张影展电影票兑换券之外，还
赠送一张李安导演《父亲三部曲》蓝光盘超值加购劵，以及多芬好礼兑换券；并在每天晚
间七点场次限量送出该场电影发行当年【原版．非复刻】神秘文物，让经典的传承，能够
走入台湾电影爱好者的生活中，在窗前几案，代代相传。