◎内 = 内村光良
　二 = 二宫和也
　有 = 有村架纯
内　：唱出无数畅销曲的这位
　　　今晚即将登上红白最后的舞台
　　　安室奈美惠小姐
　　　歌手生涯25年来的总销售张数竟然是惊人的3000万张
　　　带给日本社会各种影响
　　　真可谓是象征平成时代的歌姬
二　：总是引领时代与风潮
　　　给人一路急驰到今天的感觉
内　：首先来看一下她歌手生涯25年所走过的轨迹
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※影片Part (年龄部分见注1)
旁白：从冲绳来的少女出道时年仅14岁
1992年，14岁 ─ 出道
1995年，16岁 ─ 第五张单曲"TRY ME~相信我"爆红
1994年，17岁 ─ 遇到了小室哲哉，第8张单曲"Body Feels EXIT"
1995年，18岁 ─ 第一次上红白，第9张单曲"Chanse the Chance"，从此势如破竹
1996年，19岁 ─ 第10张单曲"Don't wanna cry"，排行榜第1名、139万张
　　　　　　　　第13张单曲"a walk in the park"，排行榜第1名、106万张
　　　　　　　　专辑"SWEET 19 BLUES"大卖336万张
　　　　　　　　19岁迈向巅峰
(1997年10月22日结婚记者会)
旁白：20岁时突然宣布结婚及怀孕，震惊全日本
1997年，20岁 ─ "CAN YOU CELEBRATE?"突破229万张，是历代女歌手单曲第1名
　　　　　　　　在红白的舞台之后休息了1年
1998年，21岁 ─ 1年后，产后复出的第一个舞台也是红白
　　　　　　　　(1998年12月31日第49回红白歌合战)
2000年，22岁 ─ 九州冲绳高峰会活动主题曲，第22张单曲"NEVER END"
2001年，23岁 ─ 离开小室哲哉身边，开始自己制作
全新的安室奈美惠，不断刷新日本女性歌手纪录
2008年，30岁 ─ 30多岁专辑"BEST FICTION"大卖159万张
2012年，35岁 ─ 20周年巡回演唱会创下女性歌手5大巨蛋最多人数纪录
2016年，39岁 ─ 连续23年单曲进入排行榜前10名，历代个人歌手第一名
2017年，40岁 ─ 最新精选集"Finally"于2017年12月突破190万张
在10代、20代、30代、40代都有百万专辑
旁白：创下辉煌纪录的平成歌姬，2017年迎接出道25周年　　　
　　　今晚将登上红白最后的舞台
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
内　：欢迎安室奈美惠小姐
安室：大家好
内　：非常感谢妳今天莅临红白歌唱大赛
安室：谢谢
内　：看了刚刚的介绍影片，回顾这25年来，妳的心情如何？
安室：得到许多机会去体验很多事情
　　　觉得是非常充实的25年
内　：因为妳一直奔驰到今天
　　　今晚要为我们带来"HERO"这首歌曲
安室：是的
内　：请问你对这首歌有什么样的感情？
安室：这首歌是为了怀抱目标、努力不懈的人所做的声援歌曲
　　　我自己也从这首歌得到许多鼓舞
内　：我想现在全日本应该都紧盯着电视
安室：（用手对脸搧风）
内　：因为是睽违多年在红白唱歌
安室：是的
内　：请向广大的歌迷说几句话
安室：好的
　　　一直很支持我的各位歌迷朋友们
　　　真的非常感谢你们
　　　2018年9月我就要引退了
　　　我希望能以自己的风格迎接引退的这一天
　　　请大家支持我
安室：（用手对脸搧风AGAIN）
内　：谢谢妳
　　　妳好像很紧张
安室：是的
内　：那么请做准备
二　：来了
内　：大家都在等待这一刻
二　：但又有点希望不要到来
内　：不过还是很想看
有　：真的很高兴　可以共同分享这个瞬间
内　：那么请欣赏安室奈美惠小姐红白最后的舞台
二　：请等一下，我还没准备好
内　：好，我知道了
二　：这真的是...
有　：因为大家也要做好心理准备
有　：准备就绪了
内　：要向全国的各位致上25年来的感谢之意
　　　请欣赏安室奈美惠带来的"HERO"
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※表演Part(见注2)
I'll be your hero
I'll be your hero
之所以能变坚强 是因为重要的人
总是以笑容支持着你
所以才能越过险峻道路
与你说好的约定之地
一定会抵达 总有一天 forevermore
只属于你的hero
不管是什么时候 都会陪在你身边
Oh Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh Oh... And you are my hero
不管到哪里 一切都是为你而跑
宛如永远闪耀的那颗星星
只属于你的hero
就连无尽的遥远路途
只要和你在一起 不管前往何处
一定会陪你抓住梦想为止
只属于你的hero
不管是什么时候 都会陪在你身边
只属于你的hero
Oh Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh Oh... And you are my hero
Oh Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh Oh... I'll be your hero
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
内　：安室奈美惠小姐谢谢妳，谢谢妳
　　　请继续以这么闪耀的光采一直唱到9月
谢谢妳
真是太精彩了
Q妹(井本绚子)，安室果然很酷
　　　接下来是桑田佳祐先生
[结束]
注1：红白不是每段都会标年龄，有标也是以达成时的月份判断年龄是否进位
　　 (如:1992年出道其实算15岁，但因19920916仍在14岁，所以字幕上14岁)
　　　为方便阅读，故我自行补上部分年份的年龄，若有错再请指正。
注2：纬来的歌词跟台湾AVEX略有不同
注3：纬来没翻到"在10代、20代、30代、40代都有百万专辑"这句
　　 这是很重要的指标啊....囧>

谢谢分享！

推推

感谢分享

推

1998年12月31日第"4"9回红白歌合战,才对喔！！！前二年有人在youtubey放这段的BS Hi影片，可惜后来还是被NHK给下架了..

可以借问这边的“代”是什么意思吗

10~19 20~29 30~39 40~49 跟我们说的几年级一样意思只是我们的几年级是用年份当单位，他们用年龄当单位

推！

看过有报导翻的满棒的 1字头 2字头 …通常翻10几岁20几岁 稍微多了点XD