[每日] AL05-二刀流‘桜’

楼主: RLin (空気読めないの幻想杀し)   2011-07-28 00:02:40
https://picasaweb.google.com/lh/photo/gAOVDRNrHtnFuIeupX-NYg?feat=directlink
http://0rz.tw/OodQy
にとうりゅう さくら
二刀 流  ‘桜  ’/DoubleSword-SAKURA
   ひじかたゆう
绘师:土 方 悠
==========================================================================
     しょうきんくび  いのちちょうだい
‘さて……赏  金 首 のお命  顶  戴 しようか’
==========================================================================
とうほう     き しょうきんかせ  かくじつ こうがく
东 方 からやって来た赏  金 稼 ぎ。确 実 に高 额
しょうきん もくひょう たお こと ゆうめい かれ たび
赏  金 の目 标  を倒 す事 で有 名 。彼 が旅 をしている
ほんとうもくてき いもうと ころ  あに さが だ こと
本 当 目 的 は妹   を杀 した兄 を探 し出す事 。
==========================================================================
“接下来……请通缉犯纳命来吧”
==========================================================================
从东方过来的奖金猎人。
以确实打倒高额悬赏目标而闻名。
他旅行的真正目的是将杀了妹妹的哥哥找出来。
==========================================================================
决定在翻的时候才想起来这是在AL2已经翻过了……。
(本来想避开的说,因为这样翻起来有点没味道……orz)
“桜”是念做SAKURA,
但没加重音念下去是樱花树,
并不是指人。
别人看你这样念会觉得很奇怪就是。
(详情请问别人吧= =|||)
不过叫做“桜”的男人都是给人这种感觉吗?
(这让我想起某邪道魔法少女……)
本来想说妹控的,
但还是算了。
这个叫妹控的话,
难攻不落又叫什么?
开牌技英雄HP归零,
相当好用,
但也变成“死了不会复活”的苦主之一。
(不过在目前有出现机会吗……?
光是使用地脉就已经没机会出场了。)
LH看起来有点复杂……。
EX版有点麻烦,
还要杀两次。
真是个M,
明明不是死体……。
作者: ratadune (电波的化身☆\(^o^)/)   2011-07-28 00:05:00
好一个祭品英雄也送坟了 南无三
作者: yorunosora (霜诫)   2011-07-28 00:11:00
倒す たおす   应该是不小心打错XD?
作者: ratadune (电波的化身☆\(^o^)/)   2011-07-28 00:14:00
感觉是音读 和 训读 弄错了
作者: egghead1012 (回响之音)   2011-07-28 00:41:00
以前跟我朋友讨论这只的时候,注音娘都会傲娇二刀流莺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com