https://picasaweb.google.com/lh/photo/wIIC5D6pGusDnHd40mh7Gw?feat=directlink
http://0rz.tw/gulmq
しんでん かくとうか
神 殿 の格 闘 家/FolrartMonk
ふじかわじゅんいち
绘师：藤 川 纯 一
==================================================================
おのれ き もち ふ たお わ わざ
‘己 の気を用 いて触れずに倒 す。それが我が技 だ’
==================================================================
しんきょう しんかん なか みずか こころ
眞 教 の神 官 の中 でも自 らの心 に
きよ もと ゆえ にくたい
清 らかさを求 めた故 に、格闘家としての肉 体 を
え もの けん きず つか こと
得た者 。その拳 はヒトを伤 つけるためには使 われる事 はないが
み はな きりょく できたい もの あた
、その身から放 たれる気力 は敌 対 する者 にダメージを与 える。
===========================================================================
“用吾之气感受并打倒敌人，这就是吾之技巧。”
=====================================================================
真教的神官之中为了穷究自己心中澄澈者，
得到如同格斗家的肉体。
他的拳头并没有为了伤害某人而使用，
但从这副身体放出来的斗气会让敌对者受伤。
========================================================================
这次真的是挑了个不好打的……。