楼主:
vikamiya (今日.明日.未来...)
2006-11-29 00:45:31※ 引述《ownlife ((′ 3`)y==~)》之铭言：
: 新书入手了 XD
: 这集我觉得很赞说 @@
: 有比较像之前的风格
: 果然还是看这种的习惯 呼
可是这本美中不足的败笔是“翻译”啊～～
为啥把“小胖”翻成“碰碰”、“阿彻”翻成“小铁”.......OTL
这是什么翻译啊～～
好歹翻一翻第一部的译名嘛.....
真是让我看了耿耿于怀啊～～
我比较喜欢“阿彻”这个名字啦.......> <