从转贴Room708
先贴日文
ハチはタクミが大変な时に家を空けていられないと白金に帰る。
ところがタクミはマスコミ逃れに赤坂に行くので
ハチはNANAのいる寮で寝泊りしようと出かける。
莲の遗骨は半分散骨して、骨壷に入った残り半分はノブヤスがNANAに渡すと
NANAは全部海に流せとキレキレ。NANAは散骨に不参加だったらしい。
寮でNANAは雨の音がうるさいとブチキレ。
キレまくってそのまま过呼吸の発作。
ノブがあたふた纸袋当てたりしているところにハチ参上。
恋爱のヒーローみたいにとか考えながら
NANAに人工呼吸を缲り返す。
ハチとNANAのその姿にノブヤスシン感动。
最后はNANAを守るって誓ったのに嘘つきでこめんね・・のモノローグで终了。
たぶん意味不明だと思いますが
こんな感じでした。
小八不想让巧在这样难受的时候一个人在家，而回到了白金
然而巧为了躲避媒体而跑去赤坂的家
所以小八就去暂住在有娜娜在的宿舍
莲的骨灰一半洒入海中，一半留在骨灰坛里
由阿伸和阿泰交给了娜娜
但娜娜将之全部都流放到海里。也不参加莲的洒骨灰。
在宿舍中娜娜觉得雨的声音很吵
就那样过度呼吸突然发作
阿伸慌慌张张的要拿纸袋时，小八凑了过去
边想着(应该是娜娜)是恋爱的英雄之类的事情
不断帮娜娜作着人工呼吸
小八和娜娜那样的姿态感动了阿伸和泰还有真
最后以"明明发誓要守护娜娜，却满嘴谎言，对不起"
的独白为结束。
虽然意思不明，但大致上是这样的感觉。