BBC中文网
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/07/160728_uk_student_cost_city
爱丁堡被列为全英学生经济最难负担城市
2016年 7月 28日
根据皇家苏格兰银行所做的一项最新调查，对于学生的生活和工作来说，爱
丁堡是全英国最昂贵的城市。
高于平均水平的房租和低于平均水平的打工工资，两个因素加起来使得爱丁
堡成为最难负担的城市。
尽管如此，爱丁堡的学生占据着社会活动消费之首的位置，饮酒消费超过平
均水平。
根据皇家苏格兰银行列出的学生生活指数，苏格兰最便宜的城市是邓迪（
Dundee），列第10位，其次是格拉斯哥（Glasgow），列第16位。
在皇家苏格兰银行列出的有25个城市的名单中，全英国对学生来说最经济实
惠的城市是朴茨茅斯（Portsmouth），名列第1。
这项调查访问了英国各地的2500名学生，考虑因素诸多，包括学生外出花费
的数额，以及学生在学习上花费的时间，等等。
对于在爱丁堡上学的学生来说，平均每人每周房租112.05英镑，而全英国的
平均数字是110英镑。
格拉斯哥的平均房租额为每周96.16英镑，邓迪的相应数字为94.49英镑。
调查结果还显示，大多数学生的收入来自于学生贷款，平均每周161.14英镑
。
排在学生贷款后面的是家长资助，是学生的第二大经济来源。
皇家苏格兰银行得出的以下城市名单按学生就学的经济实惠程度排序：
1. 朴茨茅斯（Portsmouth）
2. 利物浦（Liverpool）
3. 纽卡斯尔（Newcastle）
4. 贝尔法斯特（Belfast）
5. 埃克塞特（Exeter）
6. 约克（York）
7. 卡迪夫（Cardiff）
8. 诺丁汉（Nottingham）
9. 伯明翰（Birmingham）
10. 邓迪（Dundee）
11. 曼彻斯特（Manchester）
12. 诺里奇，（Norwich）
13. 莱斯特（Leicester）
14. 布莱顿（Brighton）
15. 雷丁（Reading）
16. 格拉斯哥（Glasgow）
17. 利兹（Leeds）
18. 布里斯托（Bristol）
19. 伦敦（London）
20. 谢菲尔德（Sheffield）
21. 普利茅斯（Plymouth）
22. 牛津（Oxford）
23. 剑桥（Cambridge）
24. 南安普顿（Southampton）
25. 爱丁堡（Edinburgh）。