PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Adachi
Re: 请问H2台词
楼主:
NERVs
( )
2024-06-27 14:32:12
※ 引述《bibi0219 (阿比)》之铭言:
: 请问H2台词,依稀有印象国见比吕有形容自己的球速很快很有自信,回答别说人时曾说〈走
: 到哪里都引以为傲〉,请问有这句话吗?在哪回什么情境中呢?
刚好想藉原PO的文章来请教一个翻译问题。
最近刚入手青文的H2豪华版,不过这里的翻译变成在问捕手野田的臂力。
搜寻了 Trunks 大的翻译修正文章不过没看到这个。
想请教哪个是正确的呢,感谢。
楼主:
NERVs
( )
2024-06-27 14:34:00
个人觉得问捕手也满合理的,可能教练对野田不熟悉然后在考虑是否要让一垒的跑者盗垒
作者:
streamer
(ゲゲゲ~~)
2024-06-27 15:44:00
看来要对原文了~一个讲投手一个讲捕手...XDDDD
继续阅读
请问H2台词
bibi0219
[情报] MIX 第21集 已发行
Aotearoa
[情报] MIX 第20集 台版已发行
crystal0507
[心得] H2感觉73话开始创作方向调整了
lulalalalala
[讨论] H2 和你在一起的日子 豪华典藏版
LuckyCheer
[情报] MIX 第19集 台版6/25上市
crystal0507
[买卖] (已售出)售《TOUCH》完全版(含书盒)
ijuforever
[情报] MIX 第18集 台版已发行
smileeye
[问题] 可否问一个场景
kia
[情报] MIX 第17集 台版已发行
xoking
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com