楼主:
SoWell (八嘎冏)
2016-12-01 23:25:02如标题
鲁弟今年是开始双主修会计的新手
因为将来有出国进修的打算
因此选择英文授课的方式
但是第一次用原文书+英文授课
觉得压力有些大
请问各位有经验的前辈们
一开始接触原文书或英文授课时
大家都是怎摸调整自己咧?
鲁弟现在有点迷惘
感谢大家
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2016-12-01 23:40:00英文授课 进度是中文上课的一半
作者:
a859988 (凯)
2016-12-02 00:18:00原po应该是台大的吧，最近台大有很多课都是全英文授课，效果根本不会比中文授课好，我越修越生气
我们学校就是英文课本+英文授课，用力看，然后借中文辅佐
之前在美国念会计时，课前一定先预习，务必把不懂的单字先了解，真的不懂的，上课我会直接问，甚至请老师直接举个例，老师总有方法讲到你懂之前在台湾念会计，都还得重修的程度，但用英文学后整个任督二脉被打通，我是不会中英对照，因为像是会计科目，很多中文的我到现在还是很难懂它的意思，我觉得英文比较易理解，有时翻成中文就变得很难相处
我是都念一次林蕙真再去做英文题欸 会计读英文还算ok但到了审计真的像是天书......
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2016-12-02 08:11:00大学成管唸英文根本不知道在干嘛 补习班念中文发现根本超简单
原文书用习惯现在开始补习后超级不习惯中文，科目好难理解，觉得中文题目都比英文题目难…
作者: rubysecret 2016-12-02 10:00:00
推英文审计真的很像天书~觉得做题目能有蛮大的帮助
作者:
yulien2226 (5566lovetaiwan)
2016-12-02 10:29:00中、成读中文比较好了解 但基本还是要看得懂原文题目叙述 而且原文题比较不像中文题这么刁 可以中文英文一起读 审计就不论中英文都天书啊
以前念原文书被当一屁股，自己买中文书来念才知道这科在干嘛
作者:
hellobla (hellobla)
2016-12-02 13:51:00麽麽麽麽么 先学会打中文
作者: huiwe (气质) 2016-12-02 17:31:00
原文书全部看过，不懂的查单字。我之前读中会有看郑丁旺，但看完觉得英文比较简单！然后课本习题都要做，不会就问助教
作者:
body1088 (gogogo)
2016-12-03 12:35:00我也覺得ä¸æ–‡æ›¸æ›´é›£æ‡‚ 會計è¦è®€çš„好 ç¿’é¡ŒèªçœŸåšçµ•å°æœ‰æ•ˆæžœ
作者:
Trauming (Traeume)
2016-12-03 17:10:00英文比ä¸æ–‡å¥½ç†è§£å•Š.........
æˆ‘è¦ºå¾—ä½ å…ˆå¸å¥½ä¸æ–‡å§
作者: k15802 (炫) 2016-12-04 00:03:00
å¯©è¨ˆè‹±æ–‡çœŸçš„æ˜¯å¤©æ›¸ï½žä¸€èµ·åŠ æ²¹
觉得英文比中文好理解！中文才是天书吧……看不懂原文书就多看几遍多写几遍～看多了就会了！