大家好！
我最近与大陆客户做生意时遇到一个状况
因为我实在不知道该怎么解决，自己也不是很懂财务会计这一块，想上来请教各位高手
事情是这样的：
我们部门是提供售后服务的性质，所以当时客户提醒我，这种状况在付款时大陆官方会收取8-9%的手续费，因此请我更新报价单，加个10%在final price 上
最近对方付款了，于是必须做销货
但是我们会计告诉我，我们只收到940.58USD，被扣了美金49.42。因为PO金额是美金990，因此她坚持我们短收了，与订单金额对不起来。
于是她想麻烦客户修改PO，或是开折让给我们。
但是其实客户根本没有少付钱，因为那10%其实是税金的扣打，实际也没扣那么多，要开折让的应该是我们，对吧？且都走到付款这一步，要客户更改订单根本就强人所难，客户也说如果开折让我们也必须退他钱。
于是就这样僵持不下，昨天我请客户提供付款证明与大陆地区代扣代缴税金明细给我，上面显示代扣代缴税金328.46人民币，折合美金49.42，因此他们转帐940.58美金。
因此其实900元美金是我本来就该收到的，40.58美金是多收到的，但是我的invoice 是开990美金。
我想请教各位，遇到这种状况，除了上述我司财务说的两种方式，还有什么方式可以解决？修改invoice 吗？还是开折让给客户呢？还是以代扣代缴税金明细证明那是税金？
不然我们会计一直强调她帐对不起来，到时候会计师查帐会问，但我真的对财务会计这方面不是很了解，但她又不愿意与客户财务沟通，只好请教各位，因为我也很想赶快把这件事给解决，先谢谢大家！