https://www.cna.com.tw/news/acul/202406260257.aspx
南岛社大竹筏帆船闯黑潮往返绿岛 勾勒南岛语族智慧
2024/6/26 16:38（6/26 17:16 更新）
https://i.imgur.com/ew7Y8S7.png
台东县南岛社区大学发展协会以传统工法打造阿美族传统竹筏帆船Torik Sanayasay号，
并完成“大武尚武渔港－绿岛Sanayasay－成功新港渔港”首航，逐步勾勒出5000~6000年
前南岛语族以自然材料和传统工法跨越黑潮的智慧。（海洋委员会提供）中央社记者张已
亷传真 113年6月26日
（中央社记者张已亷高雄26日电）台东南岛社大发展协会透过“竹筏帆船跨越黑潮往返绿
岛计画”，6月完成Torik Sanayasay号首航；成员今天在东管处阿美族民俗中心发表成果
，分享复造帆船及航行历程，勾勒出南岛语族祖先乘风破浪智慧。
台东县南岛社区大学发展协会表示，竹筏帆船是台湾在世界航海文化代表，为南岛语族环
海、先民航渡常见工具，直至20世纪下半叶也未完全消失，而是演进为塑胶管筏搭配马达
，成为动力化渔筏。
为寻找南岛语族海上迁徙足迹，协会自民国112年4月起在各界经费支持下，参考古籍文献
并经都历部落头目林学明（Masang）与耆老陈宜丰（Asan）指导，以传统工法打造阿美族
传统竹筏帆船Torik Sanayasay号，同年7月22日在都历部落pacefongan海滩举行下海祭仪
，但因台风及海潮影响，未能顺利航抵绿岛。
团队21日从台东县大武乡尚武渔港出海，完成“大武尚武渔港－绿岛Sanayasay－成功新
港渔港”首航，虽然过程中未能完全靠风力、海流与人力划桨抵达，但已能逐步勾勒5000
~6000年前南岛语族以自然材料及传统工法，从东岸跨越黑潮往返绿岛（Sanayasay）的智
慧。
海洋委员会发布新闻稿指出，南岛社区大学发展协会与Amis旮亘乐团合作制造竹筏帆船，
重现传统造筏与编帆技术，并亲身操船实验，精进帆船制作技艺与航海技能，让传统造船
及航海知识拥有鲜活生命力，重现祖先乘风破浪历史航路。（编辑：陈仁华）1130626