[请问] 推荐的转档+合并字幕

楼主: h520194 (h520194)   2015-12-28 16:05:40
各位好~
如题,我家的infocus电视只要用外挂字幕档
字幕会变得超级小,重点是字幕没有边框
当画面是白色的部分就会看不清楚字的那种
用mkvtool合并 还是一样没有改变
只是字幕上移一点点 大小不变
后来我用srt编辑器 就是让字幕前面加一些指令码
让他可以变大或是变颜色的那种
结果在电视播虽然字会变大也会有颜色
但那些指令码竟然会跟着字幕一起出现= =
所以我只能用格式工厂合并字幕
可是有时候出来的影片就是没有合并(可能是字幕档问题)
或是转出来有字幕,但2小时影片变成快转只剩30分钟
不得已只好用subtitle creator用成sub档
但有些srt要转的时候又会出现“连接的字串不正确”之类的
所以想问大家有没有比较好的转档和字幕合并
虽然板上都说格式工厂不好 但他合并出来的影片字幕满好的
比较大而且有边框且非常清楚,不像sub档有点糊糊的
想请大家推荐跟格式工厂差不多的
而且转档速度跟它差不多快,没有什么bug的
只要可以转成mp4且合并字幕就可以(鸿海电视很多格式都不支援)
或是有什么办法可以解决infocus电视srt档字幕问题的方法
抱歉,手机排版有点乱
麻烦大家了~
作者: kobe8112 (小B)   2014-01-07 19:24:00
200元线钱都没有?
作者: Urgot (乌尔加特)   2014-01-09 01:46:00
你会用ffmpeg吗?一行指令可以搞定,不会的话比较麻烦,要转成ass调好大小后,再写avs脚本挂滤镜下去转档
楼主: h520194 (h520194)   2014-01-13 13:55:00
我再去研究看看,感谢
作者: falcon (falken)   2014-01-15 10:45:00
ffmpeg的subtitles filter可以直接指定字幕大小至于avs则是不必要的,除非有进阶需求例如 去噪点 反交错 …等如果是调整分辨率 填充黑边 改变fps …等基本的 filter用 ffmpeg 内建的即可
作者: Boss1983 (No Name)   2014-02-18 11:44:00
推荐用 handbreak
作者: Fortis931 (吾手发炎 其形微贱)   2015-12-28 20:15:00
跟你说 我会想办法用HDMI把电视跟电脑接在一起在烂硬件上寻求软办法根本是多此一举一劳永逸才是真的
楼主: h520194 (h520194)   2015-12-29 12:57:00
最近有点穷....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com