如题所述，以下是我的问题 :
这几天有买一些影集
但每片里面都有好几话
我怕这些影集太久没看的话
以后读取会有问题
事实上以前买的VCD有些都发现到这问题
但却很难再买回来了
所以打算转成其他格式放在硬盘里多一分保障
但是试了几种dvd的软件都没办法满足我的需求
大部分软件都是整片转档
那一片里面可能就有个3-5话甚至更多
不方便我找我要的集数
有看到几个软件可以按话数切割
但是字幕好像就没办法多重字幕都塞进去
只能挑一个自己想要的
但我比较想要多重字幕都能保留
因为这样的话可以搭配着中文字幕多学他国语言 XD
请问有没有哪种DVD软件比较推荐
可以符合我需求的呢?
就是容易进行单片各话分割
又能保留各种字幕呢?
另外转档的规格有没有差呢?
像是MP4或MKV这类的
谢谢

DVD字幕是图档, MP4和MKV都不能内嵌, 要另找纯文字幕来做...如果OCR还是要人工校正; 各话分割用章节做即可

dvd字幕(idx+sub)可以被封装到mp4或是mkv档案内不知道你那几话是不是不同标题(title)同一标题或比较麻烦，你需要挑选分割的时间点或章节不同标题的话，你只需要先选标题1(第一话)转换成单档，其他话也是推荐你试试VidCoder或Handbrake用以上工具 你可以自行挑选 标题 章节 音讯 字幕mkv 或 mp4 只是影音封装容器，选哪个都无所谓建议将视讯转为h.264,音讯转为AAC，字幕可以直接复制你可以将多个字母选取起来，他会被包含在mp4档内，播放时再自行切换更正 多个字母→ 多个字幕