目前使用Aegisub制作字幕 感觉很算顺畅
但觉得还可以稍稍精进一点的是
在音讯的区域要抓每一段字幕的起始点与结束时，想要使用暂停的功能
但目前音讯面板的选项只有停止(STOP)
而且我去寻找了热键的设定(检视/选项/热键/音讯)，也没有看到暂停的功能
在Google大神上面寻找
也只看到其他字幕制作软件的暂停功能
因此想要请教各位先进
Aegisube抓字幕时间的起始与终点时，是否有暂停功能可以使用
又或者可以自行设定暂停功能的热键呢？
谢谢
多谢楼上先进们。譬如：0~10秒的区间内,人物第7秒说话想要在第7~8秒附近可以暂停，然后看波形 在第7秒标示而现行的状况则是 停止之后,还要从头听 不需要的0~6秒而且一听到说话就立刻暂停,会比听整段,更容易精确位置
多谢楼上a大， 不过1楼的k大 好像只提到暂停的疑问?而2楼t大的方法,也是我目前用的.每次只听一小段并修正又或者是有更好用的操作法 本人不知道,还烦请先进指教
其实边听 听到讲话的时候就点音讯那边直接拉 印象中就会停下来了熟悉以后 直接看波形就可以拉一些明显的片段了速度的话 多练习就会变快了 字幕组的朋友一集24分钟的动画30-50分钟搞定
多谢t大呢. 仔细思考一下有道理,鼠标键可取代暂停～
是指二楼，眼残抱歉…应该说我自己觉得aegi的价值在于看波形如果是你原来的方法 其实还是用耳朵在判断时间轴这样明显譬如popsub之类都能更快做到一样的效果还不如先用别的听打了再用aegi调 不习惯去拉波形的话就是动画或影集之类用听的还可以 但是我的组这边都是多人对谈节目 用听的根本拉不准一定要用看的不过学会怎么看我觉得比用听的快又准多了个人浅见个你参考
多谢a大的精辟意见呢～ 之前用的字幕软件的确是popsub而且操作模式的确就是您所说的方式，用听的来决定。因种种缘故更换了aegi，操作观念与方式也趁此更新一下虽然目前还算资浅(本人非字幕组,所以使用经验有限)但aegi的各种优点，真是越用越觉得赞～ 现在就积极理解aegi的操作理念与累积操作经验中。日后还望指教呢