网络上 MP4 内建的 idx+sub字幕，是使用 BDSup2Sub 将 PGS/SUP (蓝光字幕) 转过来而成的，品质很高与原档没有差异。
而我用 Subtitle Edit 将纯文字字幕转为 HD/FullHD 的 idx+sub字幕，品质奇差无比。
所以为了字幕品质，我会先用 Subtitle Edit 把纯文字字幕转为蓝光字幕后，再用 BDSup2Sub 转一遍为 idx+sub，再封装进 MP4 内。
如果有谁知道怎么直接把纯文字字幕转成高品质的 idx+sub字幕，请分享一下方法。