251218 普美官咖更新
大家好，我是 Apink 的尹普美
这封信不知道该从哪里开始写起，在写信当下的我也很谨慎小心
因为透过报导突然让粉丝们知道我的消息，觉得很抱歉
粉丝们一直以来用爱支持着不足的我，想到这份心意
以及大家正满心期待着时隔3年才推出的专辑
我担心大家会感到惊讶或失望，心里感到既抱歉又担心
尽管如此，对于我而言最珍贵的panda们
我还是想由我自己向大家诉说我的真心最为合适
所以鼓起了勇气，这样一个字一个字地写下了这封信
在15年这段漫长的时间里，不论开心或难过
Panda们始终陪伴我度过每一个瞬间
也明白在舞台上每个在一起瞬间的我并非理所当然
也因为有Panda们，才有现在的我，这一点我也很明白
也一直抱着感谢的心在活动着
借由这个机会，再次真心地感谢大家
也因为有可靠又坚定的 Panda们
在我疲惫、不安的时候我才能坚持下去
也因为Panda们的爱与应援
让我能更加成长，真的非常感谢
就这样走过了10代与20代，不知不觉成为了33岁的尹普美
我决定与在长久时间里陪伴在我身边
互相分享日常、无论喜悦或动摇时都一起度过的人共度未来的日子
虽然没想到会以这样的方式传达这个消息
但我一定要先对像老朋友般的Panda们传达我的心意
就如同过往到现在，未来我也会在我的位置上不失责任感
更加坚定地生活
此外不论是作为 Apink 的一员，还是作为尹普美
我也会用更好的活动来报答Panda们的
谢谢你们，一直很感谢，真的非常感谢你们
翻译by Apink ::: Pink Sky