[情报] 210417 恩地 推特更新

楼主: SkyMomorin17 (SkyMomorin17)   2021-04-17 13:42:16
210417 恩地 Twitter更新
▍推文更新
我要消失囉[小鸡正面][闪光]

原推: https://bit.ly/32q7l2B
::部分推文回复翻译::
1.
推主:郑恩地 恩地姐姐,只是好奇。普美这样笑着的时候在想什么呢?
懵:下班

2.
推主:恩地姐姐请发一张自拍...
懵:来了给


3.
推主:郑恩地 恩地姐姐为什么睡在这里呢?
懵:因为风很凉阿

4.
推主:郑恩地 恩地姐姐为什么在我家外面呢???
懵:先帮我把门打开吧

5.
推主:郑恩地 恩地姐姐别摔倒呀
懵:先别再拍照了 能先扶我起来吗?

6.
推主:郑恩地还在这里吗?
懵:是的前辈nim

7.
推主:郑恩地 恩地姐姐 对姐姐来说剧透是??
懵:Life

8.
推主:郑恩地 恩地姐姐 这时候在做什么梦呢???
懵:做了吃烤地瓜的梦

9.
推主:郑恩地 恩地姐姐现在这样打字对吧~~~~
懵:什么呀 这是在哪里拍到的 偷拍不行啦!!

10.
推主:Oke.. 郑恩地姐姐 MV剧透了 "Thank you"
懵:我剧透了..?

11.
推主:郑恩地 恩地姐姐 来聊一下吧 姐姐不是说过这不是....剧透....了吗
懵:我那张照片怎么会是剧透呢?是拍MV那天的照片吗?

12.
推主:郑恩地 恩地姐姐 10周年MV里有姐姐上传的照片里的花!!
这难道不是故意上传的剧透吗??? 是我们看得太仔细了吗???
懵:妈呀? 那个花瓶怎么在那啊?

翻译 by SkyMomorin17
-
只翻译了几则很可爱的推XDDD
恩地回了好多则,之后若有再翻会补上~~
作者: WanYC (琬)   2021-04-17 13:46:00
好可爱哈哈 谢谢翻译
楼主: SkyMomorin17 (SkyMomorin17)   2021-04-17 14:24:00
剧透的部分可以参考懵地210325那天的IG XDDDD
作者: myeunji (郑恩天)   2021-04-17 19:07:00
不承认剧透的懵xd
作者: achievedan (菸酒生不是人当的)   2021-04-17 23:01:00
so cute <3
作者: Valelee   2021-04-18 08:31:00
感谢翻译~懵太可爱了啊XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com