[歌词] Yummy

楼主: sajapink (晨安)   2020-04-20 22:23:32
APink - 迷你九辑 [LOOK]
02. Yummy
作词:真理(Full8loom);white99;二段横踢
作曲:真理(Full8loom);white99;二段横踢
编曲:荣耀的脸孔们(Full8loom)
[南珠] 又习惯的伸出手 (伤脑筋)
(so your love)
你快过来 到我身边来
只有我俩 二人 Do it (love爱) do it (more再多点)
让我感受你的爱吧
I want it babe sweet honey Yeah 我想要 甜如蜜的你 Yeah
(so your love)
[夏荣] 刚刚好能融化我 喜欢 boy
(so your love)
为什么你甜的这么刚好 喜欢 boy
(so your love)
[普夏] 今天也想感受下你的爱
I want it babe sweet honey Yeah 我想要甜如蜜的你 Yeah
[娜恩] 吃一口 我们的亲密添几分
喝一口 爱情的滋味再加分
小熊般可爱的人
Oh oh oh oh 太喜欢了
[夏荣] 视线总是跟着你
魔法般的好吸睛
藏不住的好尬意
Oh oh oh oh
[普美] 你 你 先闭上眼
<3(啾) <3(啾) 不要吓著
心空 感觉真好
真想给你一口
假装敌不过 闭上眼等你继续
[恩地] 爱情的酸甜究竟是什么
向着爱情来靠拢
不分昼夜也要陷入其中 Yeah
[南珠] 又习惯的伸出手 (伤脑筋)
(so your love)
你快过来 到我身边来
只有我俩 二人 Do it (love爱) do it (more再多点)
让我感受你的爱吧
I want it babe sweet honey Yeah 我想要 甜如蜜的你 Yeah
[初珑] 比想像中的你 更甜蜜
有点坏心的 作弄我 也无法讨厌
真奇怪
[夏荣] 我说 我说你 已经 对着你
特别的暗示 丢出You're the only one
突然间占据的心里空间
只能渐渐膨胀
[普美] 你 你 先闭上眼
<3(啾)<3(啾) 不要吓著
心空 感觉真好
真想给你一口
假装敌不过 闭上眼等你继续
[恩地] 爱情的酸甜究竟是什么
向着爱情来靠拢
不分昼夜也要陷入其中 Yeah
[南珠] 又习惯的伸出手 (伤脑筋)
(so your love)
你快过来 到我身边来
只有我俩 二人 Do it (love爱) do it (more再多点)
让我感受你的爱吧
I want it babe sweet honey Yeah 我想要 甜如蜜的你 Yeah
[娜恩] 还有太多想要了解 babe (woo~wow~oh oh oh)
[初珑] 该怎么说 这甜蜜感
宛如冰淇凌一样
[普美] 等待已久的瞬间来到 babe (woo~wow~oh oh oh)
一定要毫不犹豫来抱抱我~
[南珠] 又习惯的伸出手 (伤脑筋)
(so your love)
你快过来 到我身边来 (到我身边 来)
只有我俩 二人 Do it (love爱) do it (more再多点)
让我感受你的爱吧 (oh~)
I want it babe sweet honey Yeah 我想要 甜如蜜的你 Yeah
(so your love)
[娜恩] 刚刚好能融化我 喜欢 boy
(so your love)
为什么你甜的这么刚好 喜欢 boy
(so your love)
[恩地] 今天也想感受下你的爱
I want it babe sweet honey Yeah 我想要 甜如蜜的你 Yeah
翻译:sajapink(晨安)
新颖的R&B 舞曲,非常可爱的一首歌,让人好奇舞台会是什么样子
为了不失去原歌词的韵律,翻译期间韩文都进步了
韩语补充:伸出手又有伤脑筋、费力的意思
歌曲小故事:
这首歌在五年前就完成了词曲的制作,
但一直没有适合的机会发表,
这次经过成员们推荐才终于问世。
作者: bomiii2414 (糸奇)   2020-04-20 22:57:00
推~
作者: s30227 (丸子)   2020-04-20 23:49:00
作者: wsylh (yiyiyi)   2020-04-20 23:54:00
作者: geejlhb (巢蕨柚柚)   2020-04-21 00:46:00
推!
作者: shiushiu (ST)   2020-04-21 00:54:00
推~
作者: Panda1319 (先先)   2020-04-21 08:53:00
感谢翻译~
作者: look0629 (look0629)   2020-04-25 17:09:00
真的很感谢翻译!辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com