一样先来个图文好读版
https://vocus.cc/mayaman/5fa26930fd897800011f5637
世纪帝国马雅NPC姓名系列，终于要进入最后一集了！这次是科潘三王，分别
是烟豹（冒烟美洲豹）、十八兔王、烟猴（冒烟猴），正好是12、13、14任
统治者。我们可以当成一个系列的来讨论，顺便可以介绍科潘城的历史。
烟豹──K'ak Uti' Witz' K'awiil
烟豹是科潘（Copan）的第十二任统治者，他在西元628年到695年统治科潘城。
跟第一集与第二集里面提到的研究史一样，烟豹也是早期研究者在马雅文字语音
研究还不成熟的状态下，给予马雅统治者姓名望文生义的绰号式解读。根据现在
的解读，烟豹的名字意思为 K'ak Uti' Witz' K'awiil“火嘴水雾卡维尔神”，
是科潘城在位最长的统治者。他生于西元604年，在西元628年~西元695年之间统
治科潘，总共活了91年！由于寿命、在位时间实在太长，因此有了5 K'atun Ajaw
“5卡吞之王”的封号。K'atun是长纪年历的一个周期，一K'atun大约20年，所以
要取得这个封号，大概要活到79岁～98岁之间。著名的科潘祭坛Q上，
K'ak Uti' Witz' K'awiil 的浮雕就坐在一个5 K'atun Ajaw的符号上。
在《文明帝国三》的游戏设定里，K'ak Uti' Witz' K'awiil被选作代表马雅人的
统治者。不过根据目前的铭文来看，K'ak Uti' Witz' K'awiil 或许不是一个积
极于开疆拓土的君主。
当时的科潘不例外的卷入蛇王朝与绳结王朝两强的纷争中，两个王朝就像美国跟
苏联一样，在各地展开代理人战争，边陲的莫塔瓜河谷地──也就是科潘所在地
也不能幸免。科潘城自426年Yax K'uk Mo' 建立王朝后，就是绳结王朝忠诚的盟
友，因此当然支持绳结王朝。
根据少得可怜的铭文资料，K'ak Uti' Witz' K'awiil在位时期，他还能控制距离
不远、同样在莫塔瓜河谷的可里瓜城。可里瓜的铭文显示K'ak Uti' Witz' K'awiil
“到达”可里瓜，与当地统治者共同举行仪式，这在古代马雅世界表示两者的从
属关系。但之后可里瓜受到蛇王朝扶植，与科潘反目，在738年击败了
K'ak Uti' Witz' K'awiil的继任者十八兔。
K'ak Uti' Witz' K'awiil在内政方面，似乎相当不错。他整建了不少科潘城内的
建筑物。他的墓室中，也出土了先王与自己的陶偶，为我们提供许多珍贵的历史图
像。例如下图就是两个他自身形象的陶塑香炉：
另外，像是墓中出土的Yax K'uk Mo' 的陶偶，眼上戴着代表提奥蒂华甘特色的护
目镜。就算事隔数百年，Yax K'uk Mo' 自称与征服科潘的提奥蒂华甘将军“火之
生”有所关系，这段历史仍被没有被后代所遗忘。同时，这也呈现科潘王室统治的
权威连绵不绝，一路传承。
十八兔──Waxaclajuun Ubaah K'awiil
有关十八兔王，他的名字也是望文生义。十八兔本身也有一种可爱的感觉（？），
他也就变成人气颇高的马雅国王了。但其实十八兔王的名字照本义翻译出来，也
是蛮酷的，叫做“卡维尔神的十八种形象”，根本媲美格雷的五十道阴影（？）。
之前大使已经写过十八兔的相关文章，所以这篇不详加介绍；有兴趣的玩家读者，
可以看看这篇：
https://vocus.cc/article/5d8c759dfd89780001bf0d5a
从建筑来看，科潘在十八兔王时大兴土木，可见国力强盛。不过邻城可里瓜的新
王K'ak Tiliw Chan Yopaat（焚天闪电神）受到蛇王朝的鼓动，反叛了科潘，高
举自己的旗帜独立。十八兔王或许受限于压力，便带兵出征可里瓜，没想到战败
被俘，可能在西元738年被献祭惹，哭哭。
烟猴──K'ak Joplaj Chan K'awiil
烟猴的本名应该叫做 K'ak Joplaj Chan K'awiil“煽动天火的卡维尔神”，名字
还是一样很中二。他接续十八兔的乱局，在西元738年即位，只统治了11年就过世
了，不算是一个长寿的统治者。
有关他任内事蹟的记载不多，而且，在他任内，科潘对于他们的经济命脉莫塔瓜河
谷贸易路线的掌握力下降，可能导致收入减少。同时，这些贸易收入流入可里瓜城，
广大的贸易收入使得可里瓜兴起。而且科潘在此之后，似乎从来没有完全回复过往
对于这条贸易路线的掌控。
虽然不能独占贸易的利益，在K'ak Joplaj Chan K'awiil死后，后两任国王统治下
的科潘，似乎仍回复了活力。许多精美的艺术品与建筑出土于这个时期。例如记载
科潘王朝诸王的祭坛Ｑ，就是这两任国王的产品，祭坛上除了记载、赞颂开朝先王
Yax K'uk Mo' 的铭文，也为我们呈现了科潘十六任国王的名号与形象。
感动最终回
经历了三个月的考证，大使终于将《世纪帝国》NPC系列写完了，我自己也考察、
学到不少新的知识。马雅诸王的“改名史”本身就反映了马雅研究的演进，而且
说实在的，马雅王名号可以成为一个很好的研究题目。就像在前两个月（也就是
上面连结那篇）的付费文章里提到的，我们或许可以试着分出头衔与姓名，由名
号的演变更加贴近这些国王的生平，也更加理解马雅城邦统治者权威的来源。
有关玛雅人的国王姓名，终于到这边告一段落。为了AOE版，这些文章在方格子，
我都故意没有用收费。以免无法转出来给大家阅读。如果你想要了解马雅文化
欢迎每月订阅一杯手摇饮的钱，就可以读到台湾最强的玛雅史研究。当然，也很
欢迎订阅我的Youtube频道，我会不定期更新。
https://www.youtube.com/watch?v=UM5O3GPz8fA