※ 引述《ppnow (no ways)》之铭言:
: lame/laming 基本上就是偷猪,偷羊也可用lame (或后面加sheep),但是比较少发生
lame 用法很接近中文 "弄"
当然最常见的是偷猪, 但偷羊 围矿 偷砍鹿 也都是这个字的范围
: lure deer 才是赶鹿回tc,或deer luring
luring the deer / luring deers 比较常见
: 村民比较常用vills
虽然唸起来一样但打字会打 vils
: 帝快就是fast imp. (imperial)
FI 也满常看到的 (但帝快这战术本身围城用比较多)
: ram是siege ram冲撞车
ram 就冲车没错, 不一定是重冲 (siege ram)
: 双方种族相克就打civ counter,兵种也可以,例如camel counter,表示要压制骑兵
(老实说没看过)
: no army没兵,队友互嘴或是聊天室在酸玩家的时候
更常用在跟队友说自己没兵
: titanic快输了的意思,似gg或rip
是悲剧了的意思, 跟快输有点出入, 玩家不太会这样讲自己
通常是转播者看到, 比如说围墙差一格没围上之类的
: 像跳舞一样上下左右迂回,所以有人会讲dance micro
有人 = memb
: 有一个梗(meme),daut的micro很知名,所以用daut micro形容极佳的微操
是知名的烂才对 (但其实并不是非常烂, 只是在高手中相对差, Viper 又以嘴他为乐)
: raid突袭,在tg对峙里,突然对对方发动攻击
比较接近屠村
: 所以其实troll是正面字眼。指高手在玩弄对手。
umm 不完全
: sneaky鬼鬼祟祟,viper pk的时候村民常常在整张地图晃来晃去
(我是不常看到 Viper 这样搞)
: lol大笑,lmao狂笑,lul窃笑,我们常用的XD也是笑,但注意欧美人习惯打xD,大写X他们会觉得很奇怪
xD 巴西人用比较多, 其他大多用 lol, 11 则是共通语言
: baraboom炸裂,弓兵或步兵被SO砸死一整片 (memb最喜欢用来做效果)
Memb 的表情符号用 baDaboom, 但我听起来三个子音都是 b
: b取代v,lober,eber,neber,biper
这个是因为西班牙文的发音 b 跟 v 比较接近 (但的确也属扭曲发音范围