http://sports.sina.com.cn 2010年08月03日12:30 新浪体育
新浪体育讯北京时间8月3日消息，总奖金额为70万美元的WTA巡回赛
水星保险公开赛在美国圣地牙哥展开首轮角逐。前世界第一的萨芬
娜在一场耗时1小时零39分钟的比赛中结束了连续五项赛事首轮出局
的厄运，以6-1/7-6(2)击败乌克兰的A-邦达伦科晋级。
此前双方共有过两次交手战成1-1平。排名已跌落至35位的萨芬娜自
五月罗马站以来接连五项赛事“一轮游”。萨芬娜强势保下自己的头
两个发球局，并在第二局、第四局都是挥霍三个破发点后取得破发，
取得4-0领先。第五和第六局双方展开互破，萨芬娜携5-1的领先优势
进入发球胜盘局，并顺利地以6-1拿下首盘。
第二盘前四局双方保发，随后各自互破两局，比赛被迫拖入抢七。萨
芬娜一上来凭借mini破发将优势锁定为6-0，并最终以7-2锁定全场比
赛的胜利。萨芬娜将在第二轮面对4号种子A-拉德万斯卡与资格赛选
手之间的胜者。
在其他几场女单比赛中，现排名第28位的俄罗斯红粉克雷巴诺娃以
6-2/5-7/6-3击败排名第18位的法国姑娘雷扎伊。这对小将此前有过
五次交手，克雷班诺娃以3-2占据微弱优势，她在这场青春对话中一
度以6-2/5-4拿到赛点，但是却被对手连追3局翻盘，但所幸最终还是
在决胜盘中凭借全场第四记ace锁定胜利。克雷巴诺娃将在第二轮面
对首轮轮空的头号种子扬科维奇，此前双方2-2打成平手。
刚刚在西部银行赛击败莎娃夺得赛季首冠的白俄罗斯少女阿扎伦卡因
肩伤退赛。意大利的埃拉尼以6-3/1-6/7-5击败白俄罗斯的加沃尔索
娃晋级。 (牛崽)
建议更好的译法