[歌词]亡国覚醒カタルシス

楼主: Fennis (Fe)   2008-05-27 10:25:29
亡国覚醒カタルシス
ALI PROJECT
作词:宝野アリカ/作曲:片仓三起也/编曲:片仓三起也
ナゲ カベ ツ ア
叹 キノ 壁 ハ 积ミ上ゲラレテ
オロ カミ タテマツ
愚 カノ 神 ハ  奉 ラレル
い どくはい きゆう くる
生きるは 毒杯   杞忧 の 苦 しみを
の ほ すべ だれ さず
饮み干す 术 を 谁 が 授 けよう
たいよう す い けんじゃ わし
太阳 に栖むと云う 贤者 の 鹫
はばた こだま
羽搏 きだけが 谺 する
ふた め やど
この 双 つの眸に 宿 った
やみ ひかり どっち
闇 と 光  その 何方 で
ぼく あした
仆 は 未来 を

见つめるべきなのだろう
かわ き がれき まち
渇 き切った 瓦砾 の 街
てん せん つな あ
点 と 线 を 繋 ぎ合わせ
いみ な こと
意味など无い 事 ばかり
あふ
溢 れてゆく
ほのお こどく
炎 のごとき 孤独
だ からだ しず
抱く 体   镇 めては
あんきょ したた しずく
暗渠 へと 滴 ってく 雫
かか どくはい せい み
掲 げる 毒杯  この 生 は満ちても
こ し ゆめ なが つ
焦がれる死の 梦 は 流 れ着く
とりで く こ つめ ここう わし
砦 に喰い込む 爪   孤高 の 鹫
はばた ま あ
羽搏 きだけ 舞い上がる
そうきゅう たっけい
あの 苍穹 に 磔刑 にしてくれたまえ
てん ち むす ばしょ ぼく た
天 と地が 结 ぶ 场所 に 仆 は立つ
かじつ きおく
花実 のような 记忆 たちは
や ただ ぬ から
焼かれ 烂 れ抜け 壳 だけ
ひ たましい
あの日の 魂 は
どこ い
何処へ行ったのだろう
つめ はだ よ ふ
冷 たい 肤  寄せて触れて
むね きず きず あ
胸 の 伤 と 伤 を合わせ
ふたた たど ちず
再 び 辿 るべき地図
きざ
ここに 刻 む
せかい み つばさ
世界 は见えぬ 翼
かげ かく
その黒影に 隠 された
じゅんぱく ひとはね いと
纯白 の 一羽  射止めよ
い しゅくはい くちうつ かいらく
生きるは 祝杯   口移 しの 快楽
かわ わらし いき た た
渇 く 嗤 いも 息 も绝え绝えに
なぐさ てのひら
まぐわいあう 慰 みの 掌 に
むな ふく
虚 しさだけが 胀 らんで
ぎょくさい うつく ち
ああ 玉砕 と 美 しく散りゆくならば
こうこつ さき きみ い
恍惚 の 先 に はまだ 君 が 居 る
ナゲ カベ ツ クズ
叹 キノ 壁 ハ 突キ 崩 サレテ
オロ タミ ミナゴロ
愚 カノ 民 ハ  鏖 サレル
い どくはい あい かな
生きるは 毒杯   爱 する 哀 しみを
の ほ すべ だれ さず
饮み干す 术 を 谁 が 授 けよう
げっか ねむ い しず わし
月下 に 眠 ると云う 静 かの 鹫
な ごえ ま お
啼き 声 だけ 舞い降りて
かか しゅくはい せい み
掲 げる 祝杯  わが 生 は満ちても
かかん し ゆうぎ は
果敢 ない死の 游戯 は果てもなく
とりで く こ つめ ここう わし
砦 に喰い込む 爪   孤高 の 鹫
はばた ま あ
羽搏 きだけが舞い上がる
そうきゅう たっけい
あの 苍穹 に 磔刑 にしてくれたまえ
つみ ばつ う とき ぼく み
罪 と 罚 を生む时代を 仆 は视る
作者: dious ( )   2008-05-27 19:47:00
这首歌..真的很有挑战性(汗) 我练了n遍 还是没办法完全唱对
楼主: Fennis (Fe)   2008-05-27 22:10:00
あの苍穹に磔刑那边我完全过不去Orz|||可是仔细听アリカちゃん是真的每个字都有唱出来...
作者: spirtofnight (何を祈る?)   2008-05-28 03:30:00
想藉问有人能帮翻中文吗XD 小弟可以提供很少的p币orz
楼主: Fennis (Fe)   2008-05-28 12:11:00
作者: CantaPerMe (現世の楔たる銀鎖を断つ!)   2008-06-13 01:39:00
其实我觉得这首真的不太好听 >_<
作者: dious ( )   2008-06-13 20:38:00
我还蛮爱的耶^^" 不过ALI的曲风太多变 本来就不太可能全部喜欢啦 ALI的有些歌我也觉得难听XDD
作者: CantaPerMe (現世の楔たる銀鎖を断つ!)   2008-06-14 00:56:00
我觉得从月蚀之后曲风就开始有点固定,只有转音的部份越来越难 XDDDD 不过是指动画歌方面就是了
作者: dious ( )   2008-06-14 01:52:00
因为动画的片头曲通常都是走快节奏曲风啊 所以会类似如果想听不一样的 就要从跟动画无关的着手了:P
作者: jigsawround (orz)   2008-06-14 18:54:00
感觉是有些曲子诡异到一种特别的地步不过就是莫名喜欢这种调调

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com