Re: [灌水] コトダマ是什么意思?@@

楼主: Fennis (Fe)   2008-04-15 09:45:31
※ 引述《dious (愿使江山静好,岁月安稳)》之铭言:
: 请问ALI PROJECT的最新单曲"コトダマ"是什么意思呢?
: 上网查了一下,虽然查到了汉字是"言灵"
: 但...还是不懂啥意思啊!XDD
: 不晓得有没有板友知道呢?
所谓“言灵”(ことだま)是指语言所具有的神奇力量
如果你常看一些灵异系的漫画就比较能理解:p
日本人相信只要说话
就会藉著言灵产生具体的效果
像是祈祷就是一种力量
一种把你的期望借由言灵来实现的力量
至于骂人的话也是一种力量
会直接或间接的影响到对方的心情的一种力量
在台湾的话最接近的词是“口业”
不过台湾这边只有坏的解释
言灵的话则是有好的有坏的
作者: blackwendy (黑温蒂)   2008-04-15 18:54:00
推专业解释v( ̄︶ ̄)b
作者: dious ( )   2008-04-15 18:55:00
大概了解了 感谢!^^
作者: catalley (璃樱)   2008-04-16 18:36:00
烈火之炎某个女的有用到这种东西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com