◎部落格
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12692222618.html
7.5期生 イ・シヨン <初めまして！>
2021-08-14 21:01:44
https://i.imgur.com/7cKy1Bw.jpg
NMB48 7.5期生 韩国出身 21歳 李始燕(イ・シヨン)です！
NMB48 7.5期生 韩国出身 21歳 李始燕(イ・シヨン)是也！
本日はNMB48 LIVE 2021 in 初夏~はつなつ、ハツラツ~で、お披露目をさせていただき
ました！！
今天在NMB48 LIVE 2021 in 初夏~はつなつ、ハツラツ~上亮相了！！
曲は[梦は逃げない]でした！
歌曲是[梦は逃げない]！
めっちゃ紧张もしたんですけど、ステージに出た瞬间、皆様のお颜とペンライトが见え
てきて本当に楽しく踊れました！ありがとうございます！！
非常紧张但上台瞬间看到各位的脸和萤光棒后真的愉快地跳了！谢谢！！
やっぱり练习とかリハーサルよりも皆様のお颜见ながら踊ったら自然に笑颜になります
ね すごくワクワクでした！！一生忘れません！！
果然比起练习和彩排，边看着大家的脸边跳舞会自然地露出笑容呢
非常兴奋！！一辈子都不会忘！！
ちなみに私、48グループを子供の顷からずっと好きで、日本语も自然にできるようにな
りました！日本に来てからはもっと会话とかしながら、実力伸びた、、かな？です！！
顺便说我从小就一直喜欢48Group，日语也自然地变得会讲！
来到日本多多对话后实力有成长、、吧？
今はまだ昔からずっと憧れで大好きだったメンバーさんの前だとすごく紧张しちゃうし
、今日からはもっと勇気持って！！先辈に色々なお话をしたいし、もっと面白い自分を
出したいと决心しました！！
现在在从以前就一直憧憬好喜欢的成员面前还是会相当紧张
下定决心今天起要更抱持勇气！！想跟前辈聊各种话，多秀出有趣的自己！！
そしてまた剧场公演や色々なお仕事で活跃していきたいと思います！これからもよろし
くお愿いします！
然后想在剧场公演和各个工作上活跃！今后也请多多指教！
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12692761094.html
[7.5期生 しよみん] ~しよみんについて~
2021-08-17 20:21:29
https://i.imgur.com/XdLcHcU.jpg
おはようございます！
7.5期生 しよみんこと 李始燕(イ・シヨン)です
早安！
7.5期生暱称しよみん的李始燕是也
今日は自分のプロフィールに书いていることについて简単にお话してみたいと思います
！
今天想简单聊一下写在自己个人简介上的事！
私の名前って汉字难しいですね
でも他の人と违う魅力だと思うので私は结构好きです！！
我名字的汉字好难呢
但跟别人有不同的魅力所以我相当喜欢！！
そして次出身地なんですけど、日本のメンバーさんは都道府県で表记になっていますが
私は韩国って书いてます！
详しくは韩国のソウル出身です！！
然后接着是出身地，日本成员是用都道府县标记
我写的是韩国！
详细是韩国首尔出身！
そして昨日は剧场公演の见学をさせて顶きました！！[（^ ー^ ）] すごく楽しかった
です
私もダンス练习とか、色々めっちゃ顽张ります！！
然后昨天见习了剧场公演！！[（^ ー^ ）] 非常开心
我在舞蹈练习也非常努力！！
私は12月の末から日本に来て、初月とか1人で过ごしたので、韩国の友达とおうちで、
リモートでハッピーニューイヤーのお祝いをしたり、
ちょっとだけ寂しかったですけど、来年は皆さんと一绪にハッピーニューイヤーできる
のが楽しみです
我是12月底来到日本，第一个月是一个人生活，所以在家跟韩国朋友透过远端庆祝了新年
有点寂寞但明年期待能跟大家一起过年
写真は冬の私です！！
照片是冬天的我！！
めっちゃカエルに似てる（笑）
非常像青蛙（笑）
最后にコメントとTwitterでのたくさんの応援ありがとうございます！！
すんごく嬉しくていつも涙でそうになります。
最后留言和Twitter好多的应援谢谢！！
非常开心总是快掉泪了
同期は居ないですが、みなさんの応援や温かさで元気になりますし、顽张れます！！
皆様が私の同期になってくださいな
没有同期但有大家的应援和温暖就有元气能够加油！！
大家请当我的同期
もちろん先辈メンバーさんもすごく优しくしてくれますし、お话しするの本当に楽しい
です！！
当然前辈成员也对我很亲切，讲起话来真的好愉快！！
私は人が好きなので、すぐ好きになるところがあります そしてよく笑います！！！！
あと动物が大好きです！！
1番好きなのはダチョウです！！
こちらはまた详しくブログとかモバメに书きますね
我喜欢人所以有立刻会喜欢上的地方 然后常笑！！！！
以及好喜欢动物！！
最喜欢的是鸵鸟！！
这会再详细写在部落格或手机博
それではまたね
那么再会捏
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12692942178.html
[NMB48 7.5期生 しよみん] くましよみん！！
2021-08-18 20:00:23
https://i.imgur.com/BxWQjgm.jpg
7.5期生 しよみんこと 李始燕(イ・シヨン)です
7.5期生暱称しよみん的李始燕是也
今日もダンス练习してました！！
今天也做了舞蹈练习！！
今日は家出た瞬间雨が止んで、めっちゃ晴れてました
晴れ女ですかね？笑笑
今天出门瞬间雨停非常放晴了
是晴女吗？笑笑
好きな食べ物はお米とか、お菓子とか！和菓子が好きです！！ドーナツは韩国ではあま
り好きではなかったですけど、日本にはドーナツのお店がどこにでもいっぱいあって、
食べてみたらめっちゃハマりました
喜欢的食物是白米、点心！喜欢和菓子！！
在韩国不怎么喜欢甜甜圈，但日本到处都有甜甜圈店吃看看后非常迷上了
ドーナツの食べ放题に行きたいな！！
想去甜甜圈的吃到饱！！
えっと、动物だったらダチョウがイチオシなんですけど！！実家では犬を饲ってます！
すごく可爱いし、茶色のトイプードルです！！また写真あげますね
欸斗，动物的话首推鸵鸟！！但老家有养狗！
相当可爱是咖啡色的贵宾犬！！会再放照片捏
猫も大好きだし、実は爬虫类も好きです、カエルとかトカゲも好きだし、全然なんでも
好きな感じ？
猫咪也好喜欢，其实也喜欢爬虫类，喜欢青蛙和蜥蜴，什么都喜欢的感觉？
でも虫さんは本当に怖いので、见かけたら逃げちゃいます 笑笑笑笑
写真は今日のくまさんの私服です！
またね！！
不过虫子真的好可怕，发现的话会逃走 笑笑笑笑
照片是今天的熊熊私服！
再会捏！！
◎推特
https://twitter.com/siyo_min
NMB48に7.5期生として加入いたしました！
しよみんこと、李 始燕 (イ シヨン)です！
よろしくお愿いいたします！
身为7.5期生加入NMB48了！
暱称しよみん的李始燕是也！
请多多指教！
#しよみん
#NMB48
http://nmb48.com/member/lee_siyeon/
https://i.imgur.com/YCTl6kN.jpg