1. PTT
  2. AKB48

[柏木] AKB48单独演唱会 歌单+演出解说节录版

楼主: trueth (小安)   2021-05-25 08:20:46
AKB48単独コンサート 演出解说节录版
17Live无料配信中
https://17.live/vod/13741515/8411791f-5970-42d8-8677-3a86d4080e26
柏木由纪在5/23的AKB48单独演唱会担任了‘演出’
用大家熟悉的称谓来说就是舞台总监
她在YouTube 上有作歌单解说
我做了简单翻译想跟大家分享
因为是直播解说所以会非常口语
对于歌曲与成员的评论都是柏木说的不是我说的XD
全篇请看YouTube
https://youtu.be/usFyfyl6yNA
作者: fragileness (奥尼根)   2021-05-25 08:36:00
推
作者: s83106 (KUMA)   2021-05-25 08:37:00
推推
作者: snsndream (谁都会想飞天遁地)   2021-05-25 08:42:00
推，看到一半差点哭出来，这就是AKB.....
作者: sodistrues (true)   2021-05-25 08:46:00
推
作者: zlata   2021-05-25 08:46:00
推~~真的很精彩!
作者: TWN48 (台湾48)   2021-05-25 09:08:00
推
作者: klen (kkkkkKLEN)   2021-05-25 09:11:00
推 感谢整理 真的很感动
作者: nommm (CPchien)   2021-05-25 09:17:00
推！
作者: pikajackbook (杰克书)   2021-05-25 09:23:00
推
作者: khona520   2021-05-25 09:28:00
推推！ 感谢整理
作者: steveliuiswg (WG风神)   2021-05-25 09:32:00
推 感谢整理
作者: LAriza (巫巫亚里杀)   2021-05-25 09:37:00
一口气48首真的话题性跟精彩度都有，神控推！
作者: grtfor (哦啦啦)   2021-05-25 09:39:00
推
作者: sth7667 (豪)   2021-05-25 09:43:00
推
作者: joygreentea (Joy)   2021-05-25 09:45:00
beginner有HKT1期?
作者: tscandy   2021-05-25 09:46:00
推
作者: jtch (tch)   2021-05-25 09:47:00
就 中西阿
作者: yuiyui   2021-05-25 10:45:00
推 这场真的100分
作者: peter3354152 (阿玮)   2021-05-25 10:58:00
推
作者: JounishiKei (けいっち)   2021-05-25 10:59:00
由纪琳真的就是真正专业的偶像啊！
作者: Copo2 (Copo)   2021-05-25 11:15:00
能够感受到AKB是一个整体的演唱会
作者: DaKaLaSey (DADAKAKA!!!)   2021-05-25 11:55:00
推，感谢整理
作者: r50824 (老芊)   2021-05-25 12:18:00
推 真的感动 感谢整理
作者: gyarados (おかえり)   2021-05-25 12:26:00
这场真的很不错，最后也没发表选拔成员喧宾夺主
作者: teremy (乡民代表)   2021-05-25 12:31:00
这场没追 但看的出来天气姐姐有想法有执行力 很好!
作者: YPjason (君)   2021-05-25 13:06:00
推！感谢小安大热心整理！
作者: fire22 (管狐)   2021-05-25 13:17:00
推整理
作者: gilerby (gilerby)   2021-05-25 13:23:00
推推 感谢整理
作者: eva79528 (be happy)   2021-05-25 13:30:00
谢谢翻译 柏木真的很爱AKB 啊！QQ
作者: gvmoonfan   2021-05-25 13:31:00
推～ 感谢整理!!
作者: m249lk (璃风随冥夜)   2021-05-25 14:33:00
推 感谢整理 久违的大控 48首看下来很过瘾
作者: Falcone (吾有事)   2021-05-25 14:45:00
阿姨真的神
作者: dreamfight93 (aiosuki)   2021-05-25 15:20:00
这场又更认识现在的AKB了！
作者: T720i (ΦωΦ)   2021-05-25 15:20:00
推~
作者: kiaile (烊烊)   2021-05-25 15:21:00
推!看得很过瘾!
作者: shinhung (努力就能问心无愧)   2021-05-25 16:13:00
谢整理
作者: koban (小判)   2021-05-25 16:23:00
推！感谢整理！谢谢成员带来如此令人感动的一场控QQ
作者: applepiegut (怎么会这样)   2021-05-25 17:09:00
感谢翻译！
作者: Harunobu (武田晴信)   2021-05-25 17:15:00
辛苦了,不过没提到昨晚解说的精华,https://t.co/nlGadqTgk9 这场48曲不间断的真正原因断了 囧 https://t.co/nlGadqTgk9看天气这样体会过非选拔的心情,才会想让所有成员都能重拾偶像的初心,真的颇感动
作者: wow5050 (Live Dangerously)   2021-05-25 17:18:00
推！好久没看的这么过瘾
楼主: trueth (小安)   2021-05-25 17:47:00
因为这篇主要想讲歌单所以有很多没翻，觉得有些部分要讲得到位要翻逐字稿之后再看看有没有力气补一篇或是看那位大大愿意再发一篇另外还想讲一件事，柏木跟小葵道歉说实在塞不进她的C位曲*哪位大大，抱歉选字没选好，谢谢H大
作者: MoonDown (东方沉月)   2021-05-25 18:08:00
推 今こそAKB
作者: m381249 (东东)   2021-05-25 19:05:00
推
作者: coolrobin (泳圈)   2021-05-25 20:01:00
感谢小安大翻译
作者: justinwuu (赞赞恩)   2021-05-25 20:16:00
推 谢谢翻译 这场让我认识更多成员
作者: bfsh (briefash)   2021-05-25 20:47:00
天气超热血 感谢大大翻译
作者: jbxs44   2021-05-25 21:14:00
推 感谢翻译～
作者: a1995840420 (ZZZ)   2021-05-25 21:56:00
推
作者: weiwind (苍水濯缨)   2021-05-25 22:45:00
推
作者: eno03 (健康很重要)   2021-05-25 22:49:00
感谢整理!
作者: bao36 ( )   2021-05-26 00:43:00
有爱有推!
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你)   2021-05-26 01:00:00
真的很厉害 有把气势找回来
作者: Steven1368 (边缘天龙人)   2021-05-26 02:26:00
推
作者: lenp7788999 (よしかわさん)   2021-05-26 03:19:00
推，感谢翻译，真的看完柏木解析以后感觉又不一样了，好多细节喔！
作者: applepiegut (怎么会这样)   2021-05-26 06:59:00
觉得很可惜~17Live最后大合唱非选拔成员镜头少得可怜
作者: hd6520 (浮云轻烟)   2021-05-26 09:09:00
天气太神啦
作者: shan5420 (屋诺强)   2021-05-26 10:37:00
真的很感动的一场演唱会，也谢谢小安大的翻译，让日文苦手的我，也能了解更多关于这场演唱会的细节，再次感谢，AKB真的很棒
作者: scotch77642 (gintata)   2021-05-26 11:35:00
推
作者: toorujian (toorujian)   2021-05-26 12:03:00
今こそAKB
作者: density (Cleo Zeng)   2021-05-26 13:10:00
推，这场看得很感动、很过瘾
作者: heykuoheyhey (黑锅)   2021-05-26 15:20:00
天气真D神
作者: dreamfight93 (aiosuki)   2021-05-26 21:17:00
田口开直播说很不甘心这场没进选拔组，请问是哪首歌？
作者: jtch (tch)   2021-05-26 21:43:00
最后组曲的地方吧 你看敬礼的时候是一个人就是
作者: TWN48 (台湾48)   2021-05-26 22:54:00
大渋滞 连大盛都没进选拔组了
楼主: trueth (小安)   2021-05-27 01:52:00
有这场演唱会限定的16人选拔 名单是M36 Seventeen 那16人以这个名单为基准本家选拔比较会浮动的是西川长友谷口福冈大部分会进但偶而没有的是久保千叶 剩下那十个大概是定番
作者: klen (kkkkkKLEN)   2021-05-27 11:49:00
看开场的衣服就不一样，第一首歌介绍名字的就是选拔组
作者: TWN48 (台湾48)   2021-05-27 17:47:00
开场的选拔组跟最后的选拔组不一样。开场有大盛，最后的没有。啊我记错了，开场的也没有大盛 orz
作者: nofumi (El Guaje)   2021-05-27 22:32:00
分3天终于把这场看完了 满满的感动QQ 感激翻译!感激天气!
继续阅读
[Twit] 今村美月 矢野帆夏 薮下枫 210524pizzahut[SNS] 田中美久 210516~24 短篇电影emperor[SNS] 山内瑞葵 210522~24emperor[闲聊] 本日行程与闲聊 210525tentenlee[LIVE] 210525 Showroom & 浪直播 实况闲聊文tentenlee[震撼] BUBKA 6月号--本郷柚巴emperor[公演] 210524 NMB48 告白の空砲公演jack801016[公演] 210524 AKB48Team4 手をつなぎながら公演jack801016[Mail] 蒲地志奈 210522gyarados[SNS] 小栗有以 210521~23emperor

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com