Re: [广播] 近期部分广播梗

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2021-05-05 19:01:15
“NMB48のTEPPENラジオ”2021年4月2日放送
【爆笑回忆小故事】
柚子︰太常爆笑了所以反而想不出来啊(笑)。
梅山︰真的,到底有什么那么好笑啊。
柚子︰见到面的瞬间、视线刚刚交会的瞬间就开始爆笑了(笑)。
梅山︰约著见面的时候,见到面的瞬间就开始爆笑了,根本是脑子坏掉了(笑)。
柚子︰在一起的时候就经常会爆笑(笑)。
梅山︰之前SR配信的时候也是的……那个可以说嘛?
柚子︰完全没关系的。
梅山︰放屁事件(笑)。
柚子︰有过的呢(笑)。
梅山︰在SR配信的时候涂护手霜,护手霜发出了“噗噗”的响声,然后饭们就说“是放
屁了吗?”,成为了一时的话题(笑)。
柚子︰那次我真的不是放屁(笑)。之前我跟恋和说“你打嗝了哦”,她也是笑得前俯
后仰的(笑)。
梅山︰我笑得超欢的。
柚子︰能让饭们看到自己真实一面很棒啊。
梅山︰真的太有趣了(笑)。
【白间美겊】
柚子︰换服装的时候她就总是会全裸著来搭话(笑)。
梅山︰是啊(笑)。以前听说过她常裸,但后来在混合果汁一起活动时,才真正认识
到,她真的是会很光明正大地一直裸著。
柚子︰以前有次在东京办握手会的时候,我跟古贺成美酱同屋,当时美겊桑一副“独自
待着好怕怕”的样子跑来我们房间了。她们两个很要好,我就有点不知所措,于
是就跑去西仲七海酱和安田桃宁酱的房间了。
梅山︰这样啊。
柚子︰过了一会儿,我打算洗澡了,就回自己房间了。刚一打开门,就看到美겊桑全裸
著站在镜子面前(笑)。
梅山︰牙败、牙败(笑)。
柚子︰那时候我还入团没多久,不知道该如何是好,最后就深深低着头说“您辛苦了 ”
进去洗澡了(笑)。
梅山︰的确,这种情况下该怎么打招呼也是个难题(笑)。
柚子︰对对,一直盯着看肯定失礼,反过来完全不看她好像也不太对劲(笑)。
梅山︰反过来也失礼(笑)。
柚子︰所以只能稍微跟她对上一点视线,说完“您辛苦了”就立马拿毛巾去洗澡(笑)。
梅山︰美겊桑当时是怎样的反应(笑)?
柚子︰就很有大佬气场地回了一句“你也辛苦了”(笑)。
梅山︰厉害了(笑)。
【美来的真实一面】
柚子︰美来她跟白间美겊桑其实蛮像的。
梅山︰的确很像。
柚子︰她经常是裸著的,包括换装的时候也是的。
梅山︰会很寻常地秀给别人看。
柚子︰有次在酒店里,山崎亚美겊酱和美来酱同屋,当时她们入团还没多久。
梅山︰嗯嗯。
柚子︰因为很闲,我就去了美来她们的房间,然后就看到美来上身裸著、只穿着一条
胖次,背着小熊书包在房间里乱跑(笑)。
梅山︰这是什么鬼画面啊(笑)。
柚子︰当时真心把我给吓到了(笑)。
梅山︰可怕(笑)。
柚子︰真的是觉得自己见识到了美来的本性。
梅山︰原来如此(笑)。
【研究生时期的回忆】
柚子︰我印象很深的是我们还是teamN的研究生的时期,当时teamB2演的是恋爱禁止条例
公演,我们研究生也要在‘盛夏的圣诞玫瑰’这首歌里去当伴舞。
梅山︰嗯嗯,那段时期可忙了(笑)。
柚子︰这首歌结束到最后出来行礼之间间隔的时间还蛮久的,那时候我和恋和还没那么
要好。
梅山︰是呢。
柚子︰恋和有一段时期很烦恼的。
梅山︰是啊(笑)。
柚子︰当时我想跟你聊一聊,就找你搭话了,结果你一开口就突然开始哭起来了(笑)。
梅山︰等等,我完全不记得了(笑)。
柚子︰真的假的?我记的很清楚的。
梅山︰啊 好像有点印象了。
柚子︰恋和你哭得很凶,我也整个人都慌了,不知不觉间就陪着你一起哭了(笑)。
梅山︰这我记得(笑)。
柚子︰自那以后我们才要好起来的。
梅山︰对对。有了那次的经历,才突然聊得起来了。
柚子︰那次我可是真慌了,恋和你就一直低着头在哭(笑)。就算问你“怎么了?”,
你也一直不开口。
梅山︰旁人看到了绝对会觉得“这是发生了什么事”吧。
柚子︰周围的士大夫大概以为是我把你给弄哭了(笑)。
梅山︰太糟糕了(笑)。
柚子︰真的啊(笑)。
【C杯】
柚子︰C杯。貌似听说过男性最喜欢的杯数是C或D呢,说是这样的大小刚刚好。
梅山︰原来如此,我的理想数字也是C吧。
柚子︰这样啊。
梅山︰你呢?
柚子︰理想啊,太大了也有点那个(笑)。
梅山︰真的很难选呢(笑)。
柚子︰C或D吧。不是有种说法是,胸的柔软程度可以通过小臂来判断吗?
梅山︰的确。这个可以说吗?小学的时候,我曾经被朋友摸过的。
柚子︰我懂我懂(笑)。确实会有这种事呢(笑)。
梅山︰现在回想一下就觉得太牙败了(笑)。
柚子︰因为是小学生才做得到这种事呢。
梅山︰嗯嗯。
【黄段子】
柚子︰恋和的专长啊(笑)。
梅山︰瞎说啥啊(笑)。
柚子︰这是“梅柚美来”的专长(笑)。
梅山︰别瞎说了(笑)。
柚子︰黄段子(笑)。
梅山︰别说了,我们可是爱豆来着。
柚子︰突然就保守起来了,为时已晚了啊(笑)。
梅山︰已经来不及了吗(笑)。
柚子︰我们有个三人群,群名是“あ”(笑)。
梅山︰(笑)
柚子︰真的是很随便取的名字(笑)。
梅山︰意义不明啊(笑)。
柚子︰在那里经常会聊黄段子。
梅山︰真的求别讲了(笑)。
柚子︰没办法,总是从美来开始的(笑)。
梅山︰聊的内容绝对不能给人看。
柚子︰不管在哪里都不能给人看,就总会聊些“这样不要紧吗?”的内容。
梅山︰实在太牙败了。
柚子︰前阵子我们也聊到“这个要是流出来就完蛋了吧”(笑)。
梅山︰嗯嗯。
柚子︰总之就是聊了很多过火的黄段子(笑)。
梅山︰真的就像高中男生的群了。
柚子︰很思春期男生的感觉。
梅山︰比大家能想象得更加牙败。
柚子︰说出来的话大家都会被吓到吧。聊这些话题的时间带基本都集中在深夜,突然
在深夜来劲了就在线通话这样。
梅山︰嗯嗯,会在线通话呢。
柚子︰净聊些不能给别人知道的话题了(笑)。
梅山︰请大家自行想象吧(笑)。
【短发】
梅山︰我很喜欢短发的女生。
柚子︰懂你。像是柯吉林、奈奈帆,她们就都是短发。
梅山︰对对,话说中野美来她超级喜欢短发的吧?
柚子︰对对。这个真的已经是都市传说了,据说中野美来她会对短发的人动真情(笑)。
梅山︰对啊(笑)。
柚子︰她以前也对我动过真情。
梅山︰嗯嗯,你留短发的时候呢。
柚子︰等我头发留长了,在奈奈帆开始留短发的瞬间,她就立即转向了(笑)。
梅山︰对啊(笑)。
柚子︰就觉得她也太好懂了吧(笑)。
梅山︰对啊,她现在就很迷柯吉林了。
柚子︰嗯嗯,完全迷上花梨酱了。
梅山︰不过短发女生确实很帅气啊。
柚子︰的确很帅气。太田梦莉桑她也是短发呢。
梅山︰是啊,我也很喜欢梦莉桑的短发造型。
柚子︰现在她还变金发了,太厉害了吧?
梅山︰电视剧里呢,超可爱的。
柚子︰很衬她啊。
===
“NMB48のTEPPENラジオ”2021年4月9日放送
【两人的关系】
安部︰姑且也算是前辈后辈,但总有种同期的感觉。
出口︰嗯嗯,感觉很容易讲话,聊的时候都是平辈语气与敬语混著用了。
安部︰的确,混得乱七八糟(笑)。
出口︰平常我管你叫“碰桑”,但在line上就是平辈语气了(笑)。
安部︰嗯嗯。
出口︰因为同岁,烦恼的事也很接近,所以会感觉很容易聊。
安部︰我懂。身边也有在上大学的人,就会感觉很安心。
出口︰不过你一直在做“去吃饭吧”诈欺,结果却完全没有一起去吃饭(笑)。
安部︰的确,我们有一起去哪儿吃过饭吗?
出口︰没有过吧?啊 想起来了,之前曾经跟令子桑、遥香一起去吃饭了,趁著空闲
时间去吃韩料了。
安部︰啊 确实有过。
出口︰当时令桑替我们掏了一半的钱。
安部︰是这样吗(笑)?
出口︰碰桑就什么表示都没有(笑)。
安部︰完全没请客(笑)。
出口︰嘛 总之我们就是这样仿佛同期的感觉。
安部︰的确,算是比较要好的。
【掀裙子】
出口︰有试过吗?
安部︰没有。
出口︰诶?绝对会有的吧。
安部︰反过来我小学时是会警告男生的类型。
出口︰会说“那里的男生﹗别掀裙子了﹗”吗(笑)?
安部︰看到有女生被掀裙子了就会说“等等﹗别掀裙子了﹗”之类的话(笑)。
出口︰现在想一想,掀裙子这种事是犯罪啊(笑)。
安部︰是犯罪没错(笑)。
出口︰因为是小学生才被原谅。
安部︰嗯,你有掀过吗?
出口︰有过一次。因为掀得太拿手了,连自己都有点吓到了,后来就没做了。
安部︰嗯嗯。
出口︰我要是这么做的话,对方女生就太可怜了这样。
安部︰幸好放弃了。是对朋友吗?
出口︰对朋友。
安部︰那就好、那就好。
出口︰中野美来就经常会掀成员演出服的裙子,还有白间美겊桑也是的。
安部︰会啊。
出口︰没事儿就掀裙子,或者把其他人的裙子拉歪。
安部︰掀裙子然后摸屁屁什么的(笑)。
出口︰对对,感觉进NMB后还蛮常遭遇这种行为的(笑)。
安部︰不过也能明白啊,看到短裙在面前飘啊飘的时候,会有想要去掀一下的冲动呢。
出口︰会想轻轻掀一下。
安部︰这是出于本能吧(笑)。
出口︰另外也是有梦呢(笑)。
安部︰有梦啊。其实大家在裙子下面也都有穿的。
出口︰是啊, 现如今裙子下面都会穿短裤呢。
【光溜溜】
出口︰我没办法光溜溜在房间里走来走去的。
安部︰真的假的?为什么?
出口︰会感觉心神不宁。
安部︰原来如此。
出口︰我绝对会围上浴巾的。
安部︰嗯嗯。
出口︰所以我对温泉有点苦手,因为我没办法光溜溜走来走去。
安部︰我也有点苦手。
出口︰不管怎样都想尽量穿上衣服。
安部︰不过我在自己家里还是能光溜溜地走路的。
出口︰不会吧?能行吗?
安部︰没有浴巾的时候,就湿淋淋地这么出去(笑)。
出口︰我的话会像疾风一样飞快冲出去(笑)。
安部︰(笑)
出口︰尽量避免被看到(笑)。
安部︰家人不在的话,光溜溜也没关系的。
出口︰至少有条胖次的话就没关系了。
安部︰也对。
出口︰光溜溜著走出去,随着年龄增长越来越做不到了。
安部︰话说光溜溜跟哇卡碰读音还蛮接近的(笑)。
出口︰对哦,那要改名吗?
安部︰改成“哇卡碰光溜溜”?
出口︰嗯 就这么办吧。
安部︰可爱啊(笑)。
出口︰光溜溜这词听起来还蛮可爱的(笑)。
【好色】
出口︰从哪里开始才算是好色呢?
安部︰嗯……
出口︰NMB里应该很多吧。
安部︰很多好色的,大家都好色。
出口︰好色的是怪人还是变态呢?
安部︰变态吧。好色这词的意思就是指会想些黄色的事情的人吧。
出口︰那不就全员了嘛。
安部︰全人类。
出口︰人类皆好色。
安部︰那啥,不是有公开的好色和闷骚型的好色之分吗?
出口︰对哦。
安部︰要是一直讲黄段子的话,也很讨厌啊。
出口︰的确,不过要是反过来完全没有色心,也会让人感到担心了。
安部︰会担心吗(笑)?
出口︰还是希望多少有点好色的要素,毕竟是人类。
安部︰啊,这么说也对。
出口︰稍微有一点点变态的话,我会觉得“啊 这就是人类的本能呢”。
安部︰懂你,黄段子就是世界通用的语言(笑)。
出口︰对对,去哪里都能逗笑人(笑)。
安部︰对任何人都会有一定笑果的,所以一定程度的好色是有必要的。
出口︰嗯嗯,不过一直讲或者太过火的话也有点讨厌呢。
安部︰的确。
出口︰要恰到好处。
安部︰以此为目标吧(笑)。
出口︰对对,这是最重要的。话说我们这是在聊什么啊(笑)?
安部︰恰到好处的好色是啥鬼(笑)?
出口︰(笑)
【死库水】
安部︰我喜欢的(笑)。
出口︰(笑)
安部︰超喜欢的(笑)。
出口︰你没拍过死库水的写真吗?
安部︰我没穿过死库水。
出口︰没穿过啊,感觉会很衬你。
安部︰真的吗?不过意外地我确实没拍过。
出口︰我总感觉死库水比一般的水著更有现实感,所以就觉得死库水很棒了。
安部︰的确,感觉是身边就会有的事物。
出口︰所以说死库水可能更工口吧。
安部︰嗯嗯,不过上小学、上初中的时候,大家都还不了解死库水的美好。
出口︰嗯嗯。
安部︰所以我想对他们说“真浪费啊”(笑)。
出口︰(笑)。死库水啊,有点讨厌啊(笑)。
安部︰自己穿的话会很抗拒。不过仔细想一想, 女孩子穿着死库水,根本是很宝贵的
空间啊(笑)。
出口︰的确,在那里有梦呢(笑)。
安部︰有梦啊(笑)。
出口︰回想起来的话(笑)。
安部︰所以说我想要只带着这段记忆重来啊(笑)。
出口︰根本是变态嘛(笑)。
安部︰(笑)
==
作者: henryhao (LLH)   2021-05-05 19:57:00
推翻译
作者: roys606 (奶茶迷)   2021-05-05 20:33:00
通篇都在说美来的八嘎跟变态程度不输美猴XDD
作者: abc0922001 (中士abc)   2021-05-05 21:16:00
XD
作者: JounishiKei (けいっち)   2021-05-05 21:28:00
可恶,好想知道柚子557和美来在群里聊什么糟糕的黄段子(绕手指)
作者: sodistrues (true)   2021-05-06 08:59:00
作者: earldunn (yes)   2021-05-06 12:06:00
真想要摸柚子跟惠妹的小臂阿(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com