Re: [广播] 近期部分广播梗

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2020-12-12 20:35:20
“NMB48のTEPPENラジオ”2020年11月13日放送
【次世代控】
梅山︰这次有10周年控、阿卡林桑毕业控和次世代控,要记3场的歌,果然很辛苦啊。
吉田︰嗯嗯。
梅山︰不过正式演出的时候尽兴了。虽然很辛苦,不过做完之后的成就感也非比寻常。
吉田︰确实是的。彩排的过程我就只稍微瞄了一眼,5期生真的好厉害。
梅山︰好开心啊(笑)。
吉田︰就觉得大家居然都有这么大的成长了啊。彩加她很早就进选拔了,所以经验值相对
比较高。
梅山︰是的。
吉田︰她有着不断成长的感觉,我也觉得“彩加真厉害啊”,不过恋和也没输给她呢。
梅山︰过奖了(笑)。
吉田︰真不错呢,两人之间的火星四溅感。
梅山︰真的吗?
吉田︰嗯。
梅山︰一直都是火星四溅了(笑)。
吉田︰以前也火星四溅吗(笑)?
梅山︰(笑)
吉田︰这样很棒啊,因为两人的魅力各自不同。我很喜欢火星四溅的偶像的。
梅山︰哦~。
吉田︰我相信跟对手竞争就绝对会有优秀作品产生的法则。从‘だってだってだって’
前后开始,她们两人的竞争就真的很火热了,所以我也觉得梅山本“真不错”
“真努力”啊。
梅山︰是的。
吉田︰恋和发现摄影机以后也会好好地给摄影机视线了(笑)。
梅山︰(笑)
吉田︰变熟练了啊(笑)。
梅山︰简直感觉像是跟妈妈在一起了(笑)。
吉田︰妈妈(笑)。很多评论也说“根本是妈妈啊”(笑)。谢谢了(笑)。
梅山︰一直守护着我(笑)。
吉田︰对对。
梅山︰好开心。
吉田︰就觉得你终于也成长到会做这种事了啊(笑)。
梅山︰没啦没啦(笑)。
【毕业控‘心之独占权’】
吉田︰谢谢你在我的毕业控上跟我一起唱‘心之独占权’。能跟自己的首推演唱,我感到
很幸福的,恋和你呢?
梅山︰我也非常感谢。
吉田︰感觉不错嘛(笑)。
梅山︰是的,这首歌我一直很想表演的。
吉田︰嗯嗯。
梅山︰我也想过和阿卡林桑一起演唱的,没想到居然在毕业控上实现了,简直是如梦
一般的时间。
吉田︰这么夸张(笑)?
梅山︰非常地开心啊。
吉田︰彩排前就跟我说了谢谢呢。
梅山︰(笑)
吉田︰这首歌是绝对不能少的,我早早就已经决定了要和恋和一起唱了。
梅山︰诶~。
吉田︰恋和至今为止表演的都是偏王道路线的歌曲呢。
梅山︰对对,都是蛮偶像风的。
吉田︰虽然已经表演过了很多像是迷路姬会表演的歌,但没怎么看过你表演这种路数
的歌。
梅山︰确实没表演过。
吉田︰听说你没表演过,那当然要趁还我在的时候了,恋和的心之独占权就由我收下
了(笑)。
梅山︰(笑)。第一次表演这首歌的对象是阿卡林桑,真是太好了。
吉田︰将来恋和你毕业的时候,就已经变成大姐姐了,到那时再和你的首推一起唱吧。
梅山︰就这么定了。
吉田︰我要来看啊(笑)。
梅山︰请来看吧(笑)。
【演出中的失败】
吉田︰在台上的失败,有过吗?
梅山︰初期的时候有好多,那时候场所、站位等等完全都不懂,像是右侧…下手侧之类。
吉田︰嗯嗯,以舞台上的我们的视角来说的右侧就是下手侧,左侧就是上手侧。
梅山︰是的,我就总是跑到了反方向,然后就被批评了好多次。
吉田︰嗯嗯(笑)。
梅山︰这是我在Live中被批评得最凶的失误(笑)。
吉田︰真的假的(笑)。去了反向啊(笑)。
梅山︰是啊(笑),这个超难的。
吉田︰最初的时候,上手、下手这样的说法好难的,会糊涂的,“啊咧?是观众视线
的右边?还是自己视线的右边?”这样。
梅山︰是啊,全都会搞混了。
吉田︰嗯嗯,现在就培养出感觉来了。
梅山︰是啊,之前次世代控的时候,在跳‘难波爱’这首歌的时候,希依音酱在中途鞋
子掉了。
吉田︰嗯嗯。
梅山︰然后大家就像鞋子还在一样一直跳完了(笑)。
吉田︰有这回事呢(笑)。
梅山︰是的(笑)。
【剧场公演的回忆】
梅山︰有什么关于剧场公演的回忆吗?
吉田︰剧场公演的回忆啊,那我就来讲个最可怕的回忆吧。
梅山︰哦。
吉田︰天使公演的时候,有次我突然就眩晕了,在跳‘初星’那首歌的旋转的舞步时,
突然整个人就晕了。
梅山︰嗯嗯。
吉田︰要说那天本来我的身体状态很好的。台上不是有贴写着站位号码的贴纸吗?我当时
摇摇晃晃的,都快要站不稳了,就只是把个人的部分唱完,然后就像僵尸一样晃
悠悠地下了台(笑)。
梅山︰(笑)
吉田︰有过这样的经历呢。
梅山︰可怕啊。
吉田︰真的可怕。至今我都不知道那是怎么了,我猜大概是被什么附身了吧。
梅山︰我好像听说过,惠亲桑她有一次也是的。
吉田︰对哦,惠酱她被恶魔附体了(笑)。
梅山︰是啊(笑)。好像有过被附体的经历(笑)。
吉田︰这是真的,优批她也曾经被恶魔附体过。
梅山︰诶~。
吉田︰恋和你也有被附体的可能性的。
梅山︰诶~(笑)。
吉田︰居然笑了(笑)。
梅山︰那到时候请立即来救我。
吉田︰要好好报告哦(笑)。“恋和被附体了”这样(笑)。
梅山︰我会立刻向阿卡林桑报告的(笑)。
【新单服装与化妆由阿卡林监制】
吉田︰有中意之处吗?
梅山︰全都很中意的,特别是封面的服装既帅气又时尚。
吉田︰嗯嗯。
梅山︰是至今为止没穿过的类型的服装,所以成员和饭们都觉得很新鲜,也很受好评。
吉田︰嗯嗯。
梅山︰就觉得“原来这样的自己也行啊”,给自己增添了自信,这都是多亏了阿卡林桑。
吉田︰恋和虽然给人以可爱的印象,但其实脸是很漂亮的,今后长大以后也会越来越
漂亮的。
梅山︰诶 没这回事(笑)。
吉田︰没这回事(笑)?
梅山︰嗯(笑)。
吉田︰这样想来,穿那件黑夹克的“大人恋和”也不错呢。
梅山︰是。
吉田︰现在充分展示可爱的恋和就可以了。
梅山︰是呢,想要做现在能做到的事呢。
【写了557生诞祭的信件】
梅山︰好开心啊,生诞祭毕竟一年只有一次嘛。
吉田︰嗯嗯。
梅山︰是很重要的日子。我完全没想到会是阿卡林桑来信,所以大吃一惊。
吉田︰真的假的?
梅山︰因为你很忙嘛,所以没想到你会抽时间写信。
吉田︰最初找我来写信给恋和的时候,我是很犹豫的,毕竟我一直都是单方面地说“好可
爱”“喜欢你”,但其实我们并没有深入交谈过。
梅山︰是的。
吉田︰所以我就觉得找其他人来写或许会更好。我就只是单纯地觉得恋和可爱,但对恋和
没有深入的了解,所以我就很犹豫,“自己能写出触动恋和内心的信吗?”这样。
不过犹豫过之后,我想到“也有是我才能说出口的话吧”,于是就还是写了。
梅山︰嗯嗯。
吉田︰恋和你不会散发出“努力感”,但其实是非常非常努力的,比如说在公演前就会
很努力去练习的。
梅山︰没有啦,不过很开心你这么说。
吉田︰我觉得这就是恋和你作为偶像最帅气的部分,虽然平时的你是散发出轻飘飘的
气息,让人搞不懂你在想什么的人。
梅山︰(笑)
吉田︰但其实你很不服输的。
梅山︰是的,其实我很燃的。
吉田︰确实很燃啊。
【关于阿羊】
吉田︰彩加啊,在我看来彩加她很稳重可靠。
梅山︰嗯嗯。
吉田︰简直比我都更可靠,所以很多方面我都会倚赖她,会觉得“彩加她没问题的吧”,
就经常会关注其他成员去了。
梅山︰嗯嗯。
吉田︰不过实际交谈起来的话,毕竟彩加她也才18岁,还很年轻,经常会独自一人心怀
烦恼的,所以我也有些担心她的。
梅山︰嗯嗯。
吉田︰彩加她真的很努力,因为后辈之中有彩加在,我才有底气去在自己的事上努力。
梅山︰嗯嗯。
吉田︰Teppen广播也是的,个性那么认真的彩加做这样的节目,就有种生硬感觉(笑)。
梅山︰(笑)
吉田︰虽然生硬,但也可以看到彩加她平时不会展现出来的一面。
梅山︰嗯嗯。
吉田︰我觉得彩加可以将这节目化作她的强项,也希望她今后继续带领Teppen广播前行。
梅山︰嗯嗯。
吉田︰希望能创造“梅山本”的时代,加油啊﹗
梅山︰(鼓掌)
【理想的胸】
吉田︰是怎样的呢?
梅山︰诶~像上西怜酱那样的。
吉田︰那已经是炸弹等级的了。
梅山︰是啊。
吉田︰都已经是碗状的了。
梅山︰(笑)
吉田︰前阵子我稍微偷跑看了她的写真集。
梅山︰真羡慕啊。
吉田︰作为欧派评论家觉得她好厉害(笑)。
梅山︰(笑)
吉田︰怜酱的胸真的好厉害,弹力就像平衡球一样。平衡球不是很有弹力吗?真的感觉
可以在那上面锻炼体干了(笑)。
梅山︰(笑)。有什么理想的胸吗?
吉田︰果然苏酱的很厉害啊。
梅山︰是啊。
吉田︰整体的平衡感简直是神了,那么苗条又有腰线,还有那样的欧派,简直绝了。
梅山︰的确。
吉田︰都会想说“多谢”了。
梅山︰有着不同种类的理想呢。
吉田︰对对,恋和你理想中的罩杯数是多少?
梅山︰这个我也不太懂的,哪个更好呢?
吉田︰说是D但其实有E的人最棒。
梅山︰不错呢,谁是这样的呢?
吉田︰大概屋卡算吧。
梅山︰那她就是最理想的了。
吉田︰是啊。
【带蝴蝶结的内衣】
吉田︰可爱啊。
梅山︰确实可爱。
吉田︰你有吗?
梅山︰没有的。
吉田︰恋和都是穿怎样的内衣啊?我都没有看到过的(笑)。
梅山︰(笑)。不过基本都是米色的bra呢(笑)。
吉田︰这样啊。那以后我送恋和一套性感内衣吧(笑)。
梅山︰什么时候?
吉田︰等恋和你18岁的时候作为礼物送你。
梅山︰还有大约1年。
吉田︰是啊。带蝴蝶结的内衣,我有很多呢,今天穿的也是的。
梅山︰是吗?
吉田︰是的(笑)。
梅山︰真可爱。
吉田︰(笑)
==
“じゃんぐるレディOh﹗”2020年11月2日放送
【黑发不受好评】
柚子︰还有这回事?
夏海︰是的(笑)。
柚子︰为什么?
夏海︰阿卡林桑的毕业控上面要表演‘绝灭黑发少女’,就必须得黑发嘛。
柚子︰嗯嗯。
夏海︰我在前一天染了黑发,然后就惹山本望叶酱生气了(笑)。
柚子‧寿寿︰(笑)
柚子︰她说了什么吗?
夏海︰“讨厌啊 给我换成茶发”(笑)。
柚子‧寿寿︰(笑)
柚子︰真像她会说的话(笑)。
夏海︰她可生气了(笑)。然后毕业了的佐藤亚海酱也发ins的私信给我说“讨厌啊”
(笑)。
柚子‧寿寿︰(笑)
柚子︰“讨厌啊”是几个意思(笑)?
夏海︰类似于“还是茶发好”吧(笑)。
寿寿︰被大家说“讨厌”了啊(笑)。
夏海︰被批得可凶了。
柚子︰嘛 没办法呢,你一直都是茶发造型呢。
夏海︰不过我的本命七喜桑就说“还是黑发更适合你”了。
柚子‧寿寿︰诶~。
夏海︰作为忠于本命之身,我就打算保留黑发一阵子了。
寿寿︰我是茶发黑发都喜欢。
夏海︰哦呀(笑)。
寿寿︰毕竟给人的印象会改变的。
柚子︰黑发更有清纯的感觉。茶发就是漂亮大姐姐的感觉。
寿寿︰嗯嗯,都很适合。
夏海︰好开心啊。
【10周年控‘看见青月’】
柚子︰看一下这首歌的阵容,就是以前的卡特兰组、还有旧teamN时期演过这首歌的
成员,是让人百感交集的阵容。
夏海‧寿寿︰嗯嗯。
柚子︰没想到自己还能跟阿卡林桑再一次一起表演这首歌,跟美겊桑一起演这首就还是
第一次了。
夏海︰的确。
寿寿︰跟阿卡林桑是旧N时一起演过吗?
柚子︰是的,所以很有怀念的感觉。
寿寿︰确实会百感交集呢。
柚子︰我插几句可以吗?这个不知道能不能说呢(笑)。
寿寿︰什么啊?
柚子︰我从初期开始,表演这首歌时一直穿的是西村爱华桑的演出服。
夏海‧寿寿︰唔唔。
柚子︰大概是我成长过头了吧(笑)。现在穿不下了(笑)。
夏海‧寿寿︰(笑)
寿寿︰隔了这么久呢。
柚子︰不知道隔了几年了,跟服装师聊到“果然穿不下了啊”(笑)。
夏海‧寿寿︰(笑)
柚子︰于是就临时换成岸野里香桑的服装了(笑)。
寿寿︰原来如此(笑)。
==
“じゃんぐるレディOh﹗”2020年11月9日放送
【就任7期纪录片旁白】
令子︰当初我们也有过贴身追踪纪录片,选3‧6期一起的。
安部︰对对。
令子︰那时候旁白一直是由三田麻央桑担任的。
安部︰嗯嗯。
令子︰7期生纪录片开始的时候,是没有旁白的。
安部︰嗯嗯。
令子︰纪录片的影片有上传到UTB,然后评论栏里我的名字就出现了很多次,不少人都说
希望让我来担任旁白。
安部‧小川︰哦~~。
令子︰然后上头有人看到了,就说“那前田你来试试”了。
小川︰厉害了。
安部︰我有听的,百感交集啊。
令子︰真的吗?
安部︰看到字幕打出“旁白 前田令子”,就觉得这真是一种传承。
令子︰虽然很开心,不过之前三田麻央桑的旁白做得实在太好了,所以我也希望不要
因为自己而让旁白品质下降了。自己是第一次做旁白,所以今后还得好好加油了。
安部︰毕竟UTB是任何人都看得到的。
令子︰对对,另外也请关注7期生的成长哦。
【沉迷于河水声的安部若菜】
令子︰几个意思?
安部︰我一直会用手机听音乐的嘛,最近就迷上了听河水的水流声了(笑)。
令子︰牙败啊,有点可怕(笑)。
小川︰(笑)
安部︰这个超治愈的。
令子︰这样啊。
安部︰对对。
令子︰若菜你的房间里有帐篷的嘛。
安部︰有的。
令子︰现在又迷上听水流声了,那根本就变野营了嘛(笑)。
小川︰(笑)
安部︰现在家里的确变得像野营了(笑)。
令子︰什么时候会想听这个?
安部︰像是坐电车的时候就经常听。
令子︰真的假的?
安部︰几乎是一直在听了(笑)。
小川︰是想让心灵放松吗?
安部︰对对,与其说是想要变成无,倒不如说是想要把脑子放空的时候就会听水流声了。
令子︰是同一种的水流声吗?
安部︰不是,有各种各样类型的,根据河流不同,水流声也不一样的。
令子︰这样啊。
安部︰我有自己推的河流的(笑)。
令子︰牙败(笑)。
小川︰(笑)
安部︰我最喜欢西表岛的河水流淌声。
令子︰是怎样的水流声啊?
小川︰真令人在意。
安部︰是缓缓流淌的感觉,不是水流湍急的那种。
令子︰哦 感觉很温柔呢,可以让心灵得到休息。
安部︰对对,不过有时听到一半也会产生“这是厕所的水流吗?”的错觉的(笑)。
令子‧小川︰(笑)
小川︰这个很好吗(笑)?
安部︰(笑)
令子︰推若菜的各位也请一同共享吧(笑)。
安部︰请大家听听看(笑)。
小川︰真令人在意啊(笑)。
==
“SHOWROOM NMB48のしゃべくりアワ─”2020年11月2日配信
【次世代控‘除我以外的谁’】
琴音︰这首歌是由编舞师做了新的编舞,在正式演出开始前4天要来记舞步了。
新新︰嗯嗯。
琴音︰动作很激烈,但我又对舞蹈很苦手。真的是整个人都不好了,我也第一次在别人
面前哭出来了。
新新︰第一次看到她掉泪了。
琴音︰第一次看到吗(笑)?舞步实在太难了,我完全跳不来。
安糖︰这次找的是之前有关照过舞者部的akane老师呢,所以会比较难。
琴音︰实在太难了。话说akane老师好像很中意“新新”这个暱称(笑)。
新新︰(笑)
琴音︰舞蹈练习的时候,她就一直“新新桑 新新桑”地念个不停(笑)。因为老师她
想要说“新新”这个词,结果新新就一直被她指正了(笑)。
众人︰(笑)
诗音︰出乎意料的爆料啊(笑)。
琴音︰老师好像很中意这个暱称(笑)。
新新︰一直被她叫到(笑)。
琴音︰真的是一直被叫到(笑)。
新新︰“新新桑”这个叫法好像很戳她的笑点(笑)。
==
“SHOWROOM NMB48のしゃべくりアワ─”2020年11月5日配信
【次世代控‘难波爱’】
Keito︰次世代控最后收尾部分的MC,大家都要轮流发言,诸如“今后要好好努力”之类
的。说完以后接着的一首歌就是‘难波爱’了。
众人︰嗯嗯。
Keito︰就是包含着“次世代成员,今后也要心怀难波爱”继续努力的这样一首歌,结果
我居然飞鞋了(笑)。
众人︰(笑)
令子︰飞鞋了啊(笑)。
Keito︰真的很抱歉(笑)。请容我借这个机会道歉。
美来︰饭们在下面都窃窃私语了吧。
Keito︰是的,鞋子正好落到了正中央位置(笑)。
令子︰是呢(笑)。歌曲结束时我的位置正好是零号位,就看到面前掉了只鞋子了
(笑)。
众人︰(笑)
Keito︰大家就都一副“诶?怎么回事?”的感觉(笑)。
美来︰都在想“这谁的鞋啊?”(笑)。
Keito︰退场的时候,不知道是谁说了一句“那位灰姑娘是谁啊?”(笑)。
众人︰(笑)
美来︰灰姑娘(笑)。
Keito︰是的(笑)。
美来︰不过下一首歌时就有好好把鞋穿上了吧?
Keito︰是的,快速穿好鞋出去了。因为是欢快的歌曲,气氛热烈起来的时候出这样的
问题也就还好……不不 才不好呢(笑)。嘛 在大家气氛高涨时弄出这种事来
真抱歉(笑)。
令子︰这也是演唱会的趣味之一啦(笑)。
==
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2020-12-12 20:55:00
乌卡的E......
作者: ShiromaMiru   2020-12-12 21:36:00
557(米色)
作者: shakuhachi (红眼睛)   2020-12-12 22:22:00
柚子已经超越爱华了(可以这样解读吗w咪卡娘真的很喜欢成员做辣妹造型w
作者: henryhao (LLH)   2020-12-12 22:36:00
推翻译
作者: roys606 (奶茶迷)   2020-12-12 22:59:00
明明爱华也不小,但柚子超越她了w
作者: abc0922001 (中士abc)   2020-12-13 14:09:00
柚子真得成长很多
作者: william1109 (我不在站上)   2020-12-13 15:59:00
从逐字稿看来557似乎有点放不开 希望能渐入佳境
作者: JounishiKei (けいっち)   2020-12-13 16:19:00
什么!爱华明明就很厉害啊!这颗柚子值得期待阿!!但是我总觉得557讲这些士大夫安排的黄段子时候的扭扭扭捏捏放不开,才是她专属的醍醐味啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com