https://ray-web.jp/55808?page=1
【STU48 岩田阳菜】アイドル大好き な素颜をインタビュー！
【STU48 岩田阳菜】访问好喜欢偶像的真实面貌！
https://i.imgur.com/OJsyC9f.jpg
Q.グループのオーディションを受けたきっかけは？
Q.参加甄选的契机？
A.元々AKB48のファンで、それがだんだん憧れになり、STUの前にもオーディションを
何回か受けていました。
地元も入っているSTU48には绝対入りたい！ と思って受けたのがきっかけです。
A.原本就是AKB48的粉丝，逐渐变得憧憬，在STU之前也参加过好几次甄选
在想绝对想进与本地相关的STU48！
Q.グループ内ではどんなキャラって周りのメンバーに思われてる？
Q.在团内被周围的成员认为是何种角色？
A.アイドルがすごく好きだと思われてると思う！
実际のところ本当にアイドルが大好きです
ライブや撮影などをしている时だけは、自分のことも好きでいられます。
A.觉得被认为相当喜欢偶像！
实际上真的好喜欢偶像
只有在LIVE和拍摄时也喜欢自己
Q.リスペクトしているアイドルを教えて！
Q.请说说尊敬的偶像！
A.柏木由纪さん
最近だと、Youtubeを见て、素っぽくてかっこよくてかわいくて…
とても素敌な方だなって改めて思いました！
A.柏木由纪桑
最近看Youtube后自然帅气又可爱…
再次感到是非常棒的人！
Q.グループの中で、彼女にするならどのメンバー？
Q.在团里如果要她当女朋友的话是哪位成员？
A.谷口茉妃菜ちゃん
お料理が上手で！
私もお料理するの好きなので、一绪に作りたいです
おっとりしているところも可爱いです。
A.谷口茉妃菜酱
料理拿手！
我也喜欢做料理所以想一起做
稳重之处也好可爱
Q.グループの中で、彼氏にするならどのメンバー？
Q.在团里如果要她当男朋友的话是哪位成员？
A.门脇実优菜ちゃん
毎日一绪にいても饱きない面白さと明るさ！
シンプルに好きです
A.门脇実优菜酱
有着每天在一起也不会腻的有趣感与开朗！
单纯地喜欢
Q.グループの曲の中で、ぜひ女のコに闻いて欲しい曲は？
Q.团体的歌曲中，希望女生一定要听的歌是？
A.“片想いの入り口”
青春感がバツグンで、聴いてるだけでキュンキュンしちゃう曲です
片想い中の女のコにはぜひ聴いてみて欲しいです！
A.“片想いの入り口”
青春感出众，是光听到就会心动的歌曲
希望单恋中的女生一定要听看看！
Q.长所を教えて！
Q.说说优点！
A.负けず嫌いなところ！
A.不服输！
Q.自分の短所だと思うところってある？
Q.觉得自己的缺点是？
A.ネガティブ思考なところ…
A.消极思考…
Q.これだけは负けない！っていう特技を教えて！
Q.说说只有这不会输！的特技！
A.アイドル性！
A.偶像性！
Q.将来の目标は？
Q.将来的目标？
A.沢山の方に“岩田阳菜”を知って顶くこと！
A.给好多人知道“岩田阳菜”！
Q.これからチャレンジしてみたいことを教えて！
Q.说说今后想挑战的事！
A.イタリア料理を作ってみたいです
A.想尝试意大利料理
https://ray-web.jp/55809?page=1
【STU48 岩田阳菜】特技はお菓子作りやお料理 ガーリーな私生活をリサーチ！
【STU48 岩田阳菜】特技是做点心和料理 探索女孩子般的私生活！
https://i.imgur.com/kdVJEeT.jpg
Q.趣味を教えて！
Q.说说兴趣！
A.お菓子作りです
A.做点心
Q.よく洋服を买うブランドはどこ？
Q.常买的的衣服品牌？
A.titty&Co,・FURFUR・NICE CLAUP・Ank Rouge
A.titty&Co,・FURFUR・NICE CLAUP・Ank Rouge
Q.プライベートではどんな私服コーデが多いの？
Q.私底下何种私服穿搭居多？
A.カジュアルガーリー！
A.轻便女孩风！
Q.お仕事のときはどんな私服コーデが多いの？
Q.工作时何种私服穿搭居多？
A.清楚系で甘めガーリーな服
A.清秀系且甜甜女孩风的衣服
Q.普段バッグの中に必ず入れるものを3つ教えて！
Q.平常包包中必放的三个东西！
A.AirPods・薄めのメイクポーチ・お财布
A.AirPods・小化妆包‧钱包
https://i.imgur.com/rouwioc.jpg
Q.自分のチャームポイントや好きなパーツを教えて！
Q.说说自己的魅力之处或喜欢的部位！
A.ひとみ！
A.眼珠子！
Q.自分でメイクするとき、どのパーツにこだわってる？
Q.自己化妆时会讲究哪个部位？
A.アイメイク
A.眼妆
Q.美のために意识してることってある？
Q.为了美丽而意识的事？
A.メイクは落としてから寝る・マッサージをする！
A.卸妆后才睡觉‧按摩！
Q.朝起きたら必ずするルーティンを教えて！
Q.早上起后必做的例行程序！
A.スマホのチェック
连络の确认やSNSのチェックをします！
A.查看手机
做连络的确认和查看SNS！
Q.夜寝る前に必ずすることってある？
Q.晚上睡前一定会做的事？
A.軽めの运动・ストレッチ・保湿！
A.稍微运动‧伸展‧保溼！
Q.たまにある休日は何してる？
Q.偶尔有的休息日会做什么？
A.メイクやヘアアレンジの研究をしたり、夜は配信もします！
A.研究妆容和发型改造，晚上也会做配信！
Q.どんなお部屋に住んでるの？
Q.住在怎样的房间？
A.ピンクと白で合わせた、ガーリーなお部屋です
白いメルヘンな家具に、ピンクのお布団・カーテン・クッションなど
ぬいぐるみも沢山あります
A.粉红色搭配白色女孩子般的房间
白色童话般的家具配上粉红色棉被‧窗帘‧抱枕等等
也有好多玩偶
Q.おうちでの好きな时间の过ごし方を教えて！
Q.说说在家喜欢的度过时间的方法！
A.お菓子作りを好きな音楽をかけながらまったり作る时
A.一边放喜欢的音乐一边悠闲地做点心
Q.得意な家事と苦手な家事を教えて！
Q.说说擅长和不擅长的家事！
A.お料理が得意です！
扫除は苦手です…
A.擅长料理！
不擅长打扫…
Q.好きな香りってある？
Q.喜欢的香味？
A.甘いけどさっぱりさもある香り
A.香甜但也有清淡感的香味
Q.ついついスマホで撮影しちゃうものは？
Q.会不自觉用手机拍下来的是？
A.スイーツ・ごはん
A.甜点‧餐点
https://i.imgur.com/6YgZTV4.jpg
https://i.imgur.com/XAHLgg2.jpg
记录用に撮りがちです。
容易拍下做纪录用
Q.好きなスイーツは？
Q.喜欢的甜点？
A.いちご系であれば何でも
A.草莓系的话都喜欢
Q.旅をするならどこに行く？
Q.旅行的话想去哪？
A.パリとかフランスとか、海外に行ってみたい
A.巴黎或是法国，想去海外
Q.落ち込んだときのリセット法ってある？
Q.失落时的重振精神方式？
A.いっぱい泣く。
A.大哭一场
Q.幸せを感じる瞬间ってどんな时？
Q.感到幸福的瞬间是？
A.美味しいものを食べるとき
A.吃美食的时候