2020年05月10日
坂口渚沙(北海道)
急遽変更
急忙变更
“また作ろう”
“再来做吧”
こんばんは～
晚安～
ピョコ
pyoko
今日は何してた？
今天做了什么呢？
なぎは、
青空ゼリーっていうのを作ってた、、
いや、作ろうとしてたよー、、笑
なぎ做了蓝天果冻
不，是曾打算要做唷、、笑
“え？作ったんじゃないの？？”
“欸？没有做吗？？”
って今思ったでしょ？？(^｡^)
现在这么想对吧？？(^｡^)
青空ゼリーって、
水色のゼリーと白いゼリーを空と云に见立て
作るんだけど、
空色のゼリーがなかなか固まらなくて、、
蓝天果冻是把水蓝色和白色果冻当成天空和白云制作
但天空颜色的果冻一直定型不了、、
多分、
ジュースとゼラチンの量があってなかった 笑
大概是果汁和明胶的量不对 笑
青空ゼリー、、失败、、、号泣、、
蓝天果冻～、、失败、、、大哭、、
でも、云ゼリーはできてたから、
急遽変更して、フルーツポンチにしたの！
不过白云果冻有做出来
所以急忙变更做成了水果饮料！
キウイとりんご切って、
云ゼリー崩して、ジュースかけて、、、
切奇异果和苹果
把白云果冻解体倒下果汁、、、
フルーツポンチ、美味しかったけど、、
水果饮料很好喝、、
けど、悔しい～、、
可是不甘心～、、
今日は母の日だから、
ちゃんと作りたかったのに、、ヽ(；▽；)ノ
今天是母亲节所以想好好做出来的说、、ヽ(；▽；)ノ
また次の机会に作ってみよ、、笑
等下次的机会再做吧、、笑
何とも言えないこの、
悔しいけど、
青空ゼリーからのフルーツポンチに
変更っていう、理想からの现実味が面白い 笑
无法言喻的这份懊悔
但从蓝天果冻变成水果饮料
从理想变回现实好有趣 笑
でも青空ゼリーって、
本当に可爱いから调べてみて！！
不过蓝天果冻真的好可爱所以搜寻看看！！
失败した人が言うのもあれだけど、
简単だよ～！ 笑
由失败的人来说有点那个
很简单唷～！ 笑
失败して変更しちゃったフルーツポンチでも、
美味しいって言いながら食べてくれて、
ありがとう
そして、お母さん、いつもありがとう(^^)
失败而变更的水果饮料也边吃边说好喝
谢谢
妈妈，一直以来谢谢(^^)
それじゃあ、バイなぎ☆
那么掰なぎ☆
これ、何の1？だっけ、、笑
这是什么的1？、、笑
https://i.imgur.com/Rt94WnS.jpg
https://i.imgur.com/8dbwTcS.jpg
2020年05月11日
坂口渚沙(北海道)
もっと早く知りたかった
想更早知道
“一番”
“第一”
こんばんは～
晚安～
最近、このアイスばっかり食べてる
最近都在吃这冰淇淋
この间のチーム8のFacebookにも绍介してた
在之前的Team8的Facebook也有介绍
https://i.imgur.com/sopP9ve.jpg
これ、本当に美味しいの～（^ ν^ ）
这个真的好好吃～（^ ν^ ）
なんでもっと早く美味しい！
って気付かなかったんだろ？！
为什么没更早注意到好吃呢？！
タイムスリップしてでも、
これ、美味しいよ！はまるよ！って伝えたい 笑
想穿越时空传达说这好吃唷！会迷上唷！笑
ガリガリ君が一番だったけど、
Coolishも并んで、どっちも一番！
嘎哩嘎哩君是第一名
但Coolish也并列，都是第一名！
やっぱりアイスは、
さっぱり系に限るね\(^o^)
冰淇淋果然要吃清爽系的呢\(^o^)
やっぱり、さっぱり～
果然要清爽～
なんか似てる、、笑
感觉好像、、笑
よし！今日は、あっち向いてホイして、
バイなぎしようかな？笑
唷西！今天用男生女生配说掰なぎ吧？笑
せーの！
预～备！
あっち向いて、、
男生女生、、
https://i.imgur.com/ky40FL7.jpg
ホイ！
配！
https://i.imgur.com/AYYXuFq.jpg
どうだった～？
如何～？
バイなぎ☆
掰なぎ☆