https://entamenext.com/articles/detail/4001
AKB48イチの人タラシ？“久保怜音 被害者の会”の真相を本人が告白
AKB48最讨人喜爱的人？本人坦白“久保怜音 受害者之会”的真相
https://i.imgur.com/Zd5HduE.jpg https://i.imgur.com/1Sl4wer.jpg
https://i.imgur.com/wKEIWh1.jpg https://i.imgur.com/M6SLDae.jpg
https://i.imgur.com/c0x1qfS.jpg https://i.imgur.com/8Cb1bVh.jpg
https://i.imgur.com/YOTeNim.jpg https://i.imgur.com/dDaE95L.jpg
https://i.imgur.com/mLllsLv.jpg https://i.imgur.com/OyAiQ4R.jpg
今年1月にTDCホールにて初のソロコンサート“わたあめランドへようこそ”を开催した
AKB48の久保怜音。3月18日に発売される最新シングルでも5作ぶりに选抜复帰するなど
、これからに注目が集まるメンバーだ。今回は、わたあめが大好きと公言する一方で、
“食の好みが実はシブい”“人の心をもてあそんでいる”などの証言もあがる彼女の、
王道アイドルなだけではない一面に迫る。
今年1月在TDC HALL举办首次solo控“欢迎来到棉花糖乐园”AKB48的久保怜音，
在3月18日发售的最新单曲也睽违5张回归选拔，是今后会聚集注目的成员，
明言好爱棉花糖的另一方面，也有“饮食的喜好其实老套”、“会玩弄人心”等等证言，
这次逼近她不只王道偶像的一面。
──わたあめやお菓子作りが好きという久保さんですが、“本当に好きなのはサバ”と
いう说があります。
──喜欢绵花糖和做点心的久保桑，有“其实喜欢的是鲭鱼”之说。
久保 ふふふ。サバ、大好きです！
久保 呼呼呼，好喜欢鲭鱼！
──“わたあめキャラ”に反して、食の好みが结构シブいという噂も？
──和“棉花糖角色”相反，也有饮食的喜好相当老套的传闻？
久保 确かに和食は何でも好きかもしれません。今のイチ押しはナスのおひたし！ す
ごくおいしくて、最近はナスばっかり食べていますね。あとはピーマンの肉诘めとか、
ホッケも好きです。
久保 的确和食可能什么都喜欢，现在最推的是烫茄子！相当好吃最近都在吃茄子呢，
以及青椒镶肉，也喜欢花鲫鱼。
──ホッケ！ ソロコンサートで流れた映像では“サバよりホッケを选ぶ”という発言
も飞び出し、サバ派から悲鸣が上がりました。
──花鲫鱼！在solo控播的影像有“比起鲭鱼会选花鲫鱼”的发言，鲭鱼派冒出了哀号。
久保 コンサートの后、ファンの方から“サバからホッケに推し変しちゃうの!?”って
言われました……。违うんですよ、“推し変”とかじゃなくて、みんな好きなんです！
久保 演唱会后被粉丝们说“从鲭鱼转推花鲫鱼吗!?”……。不是唷，不是“转推”，
是都喜欢！
──わたあめも、サバも、ホッケも、ナスも、みんな好きだと。
──棉花糖、鲭鱼、花鲫鱼、茄子，全都喜欢。
久保 はい、みんな好きです！ どれか1つを选ぶなんて私にはできません！1つだけ选
んじゃうと、他の子がかわいそうじゃないですか!!
久保 对，都喜欢！无法选出一个！只选一种的话其他孩子好可怜不是吗!!
──なるほど。しかし、みんなに“好き”と言ってしまうと误解を生むこともあります
。2月2日・9日放送‘AKB48 ネ申テレビ’（ファミリー剧场）では“久保怜音 被害者の
会”が结成されていましたね。
──原来如此，可是对大家说“喜欢”后也会产生误解，在2月2日・9日播出的‘AKB48
ネ申TV’组成了““久保怜音 受害者之会”。
久保 あーっ！（头を抱える）
久保 啊～～！（抱头）
──久保さんがたくさんのAKB48メンバーに“好き”と言って心をもてあそんでいる、
と……。
──久保桑对好多AKB48成员说“喜欢”玩弄人心……。
久保 そんなつもりは全然ないんですよ、本当にみんな好き！ 悪気はないです！ 収
录が终わった后、みんなに谢りました。“本当にごめんね、大好きだよ”って。
久保 完全没那想法唷，真的喜欢大家！没有恶意！收录结束后向大家道歉了，
说“真是抱歉，最喜欢你们了唷”。
──また“好き”って言っちゃってるじゃないですか（笑）！では逆に、久保さん推し
のファンが“他の子も好き”って言い出したら？
──又说出“喜欢”不是吗（笑）！那么如果推久保桑的粉丝说“也喜欢其他人”的话？
久保 う～ん……その気持ちは确かに分かりますけど、でもそこはやっぱり私だけを见
てほしいですね。
久保 嗯～……确实懂那心情，但果然希望只看着我呢。
──ズルいですねぇ～。
──真狡猾呢～。
久保 ズルいんじゃなくて、これは“乙女心”です!!
久保 才不是狡猾，这是“少女心”!!
──失礼しました！さて话は戻りますが、ソロコンサートでもかっこいい一面も见せて
くれました。
──失礼了！那么拉回话题，solo控也展现了帅气的一面。
久保 ダンスナンバーが続くブロックは结构苦戦しました。公演などでもかっこいい曲
はやりますけど、自分1人だけで披露したことはなかったから、どう见せたらいいんだ
ろう、って……。ダンスの先生にアドバイスをいただきながらいっぱい练习しました。
久保 持续舞曲的部分相当苦战了，公演也会唱帅气曲，但没有自己单独表演过所以想说
如何表现才好……。向舞蹈老师要建议一直练习了。
──特に难しかった部分というと？
──特别困难的部分是？
久保 ‘いらない ツインテール’（＝LOVE）の煽りのセリフの部分です。私が言うと
どうしても可爱くなっちゃって（笑）。でも顽张って、本番ではかっこよく言えたんじ
ゃないかなと思います。ダンスブロックはファンの方にもいっぱい褒めていただいて、
うれしかったです！
久保 ‘不需要双马尾’（＝LOVE）的鼓譟台词部分，由我讲的话无论如何会变可爱（笑）
，但在正式演出努力讲得帅气了吧，舞蹈部分粉丝们也给我好多称赞真开心！
──确か久保さんは＝LOVEの齐藤なぎささんと仲良しでしたよね？
──的确久保桑跟＝LOVE的齐藤なぎさ桑关系不错对吧？
久保 はい！ なーたん（齐藤）はソロコンサートの映像を観てくれたみたいで、“＝
LOVEのメンバーと一绪に映像を観たんだけど、すごくかっこよかった！ 歌ってくれて
うれしかったよ！”ってLINEをくれました！ 本家の方から褒めてもらえるのはやっぱ
りうれしいし、ホッと安心しましたね。
久保 对！娜糖好像有看我solo控的影像，传LINE说“跟＝LOVE的成员一起看的，
非常帅气！唱我的歌好开心唷！”，获得本家的人称赞果然好开心，松一口气安心
了呢。
──指原莉乃（＝LOVEプロデューサー）さんもツイッターで久保さんについて言及して
いました。
──指原莉乃桑在推特也有提及久保桑。
久保 事前に‘いらない ツインテール’を歌いたいとお伝えしたら快く“いいよ”と
言ってくださって。コンサート后も“かっこ可爱かったよ！”とお言叶をいただきまし
た！
久保 事前跟她说想唱‘不需要双马尾’后爽快地回说“可以唷”，演唱会后说我
“帅气又可爱唷！”