[王様] 2019古畑奈和生诞祭 - 高柳明音来信

楼主: Airin (あいりん)   2019-11-14 23:43:27
前言(作者碎碎念)
大家好我是在日本流浪的AQ
高柳老人家的SKE人生
终于也即将走到尽头了
但即使他离开了SKE
他所创造的历史跟精神
我相信也是不会消失的
没能在台湾本地上喊著高柳Call实在有点遗憾
但最后最后的祝福可是不能少的!
不管是不是SKE饭或是甚至不是高柳饭
都希望喜欢高柳的朋友们
都可以送上祝福
以下是小小的海外卒业讯息小卡的应援企划
希望大家可以一起参加
https://forms.gle/MVyBGtfa4jkP9fS49
当然今年的生诞小卡也有做代笔的动作
有需要的朋友也可以利用这个表格
https://forms.gle/FsLms4Mp1dvvBHDd6
谢谢大家了
好了~废话完毕
以下是高柳写给奈和的信的正文
===================================================================
— 信的内文 — 高柳讲话的内容 —奈和讲话的内容
(这两个老屁股~信唸一念就开始聊起来了~所以做个颜色区隔XD)
https://i.imgur.com/Icm4ZEs.jpg
https://i.imgur.com/wEISij2.jpg
奈和
23岁生日快乐
奈和跟饭们指定说这次要由我来写信的事情
从本人那里听说了。(客笑)
所以我就试着直接问说“要写什么好呢”
“不用特意地写的很感动或是很有趣什么的唷。总而言之就请写‘我喜欢你唷’吧”
既然都这样说了
所以总之
就先写了
我喜欢你唷。
(客笑)
奈:等等等、这种“总而言之”的喜欢不需要好嘛
柳:喜欢你唷
奈:阿...谢谢。好开心
https://i.imgur.com/2EcJPpc.jpg
接下来就进入正题吧
写信给奈和这次是第2次了吧?
最近跟奈和在一起相处的时间
跟以前相比多了很多很多
连工作以外的事情最近也渐渐变得聊了不少
这几个月间也看到奈和意外的一面
其实最近和奈和一起度过的时间
即使是现在
还是常常觉得很新鲜
奈和跟人之间的距离非常的近
但相反的
也有着绝对的自我空间
散发著一股不管是谁也不给踏入的氛围
私底下的样子也不太让人看见

奈和也常被人说是谜点很多的人
想了一想确实是这样没错
不过最近
稍稍微觉得我好像慢慢的变得可以踏入那个个人领域了
2个人一起去吃饭、一起聊著无聊的话题、有时候也会参杂些认真的话题
住饭店的时候会互相去对方的房间
2个人会瘫在床上边看着综艺节目
还有最近敬语的用量也渐渐减少了
我自己也是有着极强个人领域不给人进入的人
但当察觉到的时候
发现面对奈和的时候警觉性已经不会这么强了
自己也吓了一跳
这当中的其中一个理由
就是
原本以为奈和成为了「FRUSTRATION」后
肯定会和很多各方的意见想法互相冲撞的吧
但奈和始终贯彻著“我会成为只有我才能做出来的Center”
能够拥有如此贯彻自己意念的强大力量
对我来讲并不是简单的事情
我非常的尊敬这样的奈和
也让我更加地敬佩著
在SKE48里有非常非常多明的暗的规定,或是浅规则之类的
将之正面突破
让大人们认同这些新的魅力
在SKE48的历史中是充满革命性的事情
我是会被规则规定束缚的人
所以对于这样的力量纯粹的觉得很厉害
也打从心底的恭喜著
并将这份心意传达给了奈和
不过我想偶而还是会有脑子突然卡住
而发出令人意想不到的发言或行动
或者焦虑的时候
到那时候我会好好的作为一个大人
辅佐著奈和的
说到令人意想不到的发言
在午夜公演的时候突然间
“Churi桑想要从抖S开始?还是从抖M开始?”(客笑)
这样问我的时候
我真的是“蛤? 等一下。请你说日文好嘛”的感觉
柳:真的是超级突然的。开始?所以还有结束? 阿~原来是在说那个阿,这样
还有就是
欸? 我现在是...被告白了吗? 之类的
真的是会让我这样想的天才呢。
偶而会说出像是在忌妒一样的话的时候
真的是可爱
我想这也是奈和的饭们被圈得紧紧的原因吧
这是在这个时间点
会希望由我来写信
我想有很大的一个原因
大概就是因为我决定要毕业了吧
奈:不是~是在毕业前决定的喔。发表前
柳:欸?
奈:是在发表前讲的。所以我也觉得是奇蹟
柳:是这样喔? 因为这场不是突然决定要举办的生诞祭吗?
奈:不过讨论是在这很久以前的事情
柳:是喔。因为就只是在博多很一般聊天的时候“奈和~生诞祭决定了呢”,然后当我这样
讲的时候“恩~大概是Churi桑要写信喔”之类轻松地回复。欸?给我等一下?没听说阿~我完
全没听说啊! 真的是3天前左右。不是吧?骗人! 然后紧急的才写了这封信
奈:因为决定的很临时嘛~所以就想说跟你说好了这样
柳:原来是这样啊~是在发表前就选了我,谢谢
不过呢
至今为止不管是谁的毕业
即使是关系很好的成员毕业
奈和都没有说过一句“好寂寞”
也没有看过奈和哭的样子
我自己到目前为止是泪汪汪的目送的几位成为离开的
所以我之前带着满满的疑问问了奈和原因
“很友好的成员就算毕业了,哪一天一定还会在见面了,并不是以后都见不到面了”奈和给
了我这样的回答。那等我毕业的时候,奈和肯定也不会为了我哭的吧。然后在我发表毕业的
瞬间,我事后从DMM确认了一下,那时奈和的表情就像是在眺望着遥远的宇宙般的表情。(客
笑)
https://i.imgur.com/VtAWMLn.jpg
柳:真的是完全不知道你在看哪里。(客笑)
奈:不是!那是因为我有预感我的表情一定会被DMM挑出来拍。所以就特地摆了个很棒的表情
柳:一点都不好吗?真的跟本就已经去了宇宙阿那个脸
奈:真的去了宇宙? 不是阿,因为不知道该要怎么样的表情才好。又哭不出来,但是笑出来
的话又很失礼...。好对不起,对~我看见了宇宙。
柳:为什么会有"笑出来"这个选择阿我完全不懂
奈:抱歉对不起,我看见了宇宙
看到奈和摆着那副眺望着宇宙的表情
我不禁笑了出来
感情都消失了呢
不过
最近在聊天聊著聊著就试着随口问到
“反正到我那个时候奈和也是不会哭的吧?”
结果没想到奈和回答了跟之前不一样的
令人意外的回答
阿~果然是奈何阿~
但奈和你好像不记得了吧
奈:大概说出来的话我就会想起来
柳:嘛~不过我没写在信里
奈:欸?
柳:因为我不想说嘛
奈:拜托说一下~完全想不起来
柳:大概我不会说的
奈:天啊好在意....
不过我觉得
原来这才是真正的原因
但虽然这个想法我可以理解
但对我来说
如果是因为这个理由
而不想让我感到寂寞
或是为了不让我寂寞
而特意做出这样的举动
我反倒是不能接受的
柳:想不起来?
奈:拜托拜托拜托
柳:聊著信上写着的东西以外的时间也太多了吧w
奈:拜托拜托拜托
柳:“对Churi桑来说,一定还有比我还要关系更好、更亲密的成员在,所以如果我哭了,
我说我很寂寞的话...”
奈:阿~对对对,说了
柳:不想让Churi桑费神在我身上~之类的
奈:对
对,说了像这样子的话
但是要是奈和因为我的卒业而没有表示“寂寞”的话
我觉得很讨厌的
请不要因为这样的理由
让真正的感情跟心情又飞到遥远的宇宙去了。(客笑)
奈:是,我会正视我自己的心的
我啊
想看到单纯只是为了我流泪、流露真心的奈和。
并不是预言你一定要哭。演戏装出来的我不要。
距离我毕业还有5个月
虽然一定一瞬间就过了
但让我们在这段时间之内
再一起创造出很多很开心美好的回忆吧。
在毕业之前还请多指教了。
然后
哪一天
一定要完成我们去熊本吃生马肉满足食欲的旅行吧
等我毕业后
再请你教我喝酒的方法喔!
https://i.imgur.com/4MxDyNV.jpg
奈:会教你的
那么
最后祝 23岁这一年
对奈和来说会是非常幸福
充满意义的一年!
高柳明音
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
真的觉得高柳每次写的信都很有趣XD
看到奈和笑的这么开心
瞬间也都开心起来了
最近这两个人真的是
闪到一个不行w
高柳 X 奈和 X EGO 的三角关系
真的很好吃阿....((咳!
补充一下那天奈和的表情
https://i.imgur.com/oqGwfeF.jpg
以及日饭网友的神P图XD
https://i.imgur.com/8aMK6Yl.jpg
高柳放在推特上的影片
https://twitter.com/akane29_o8o/status/1193542810957299712
PS
应援小卡还请大家多帮忙囉!
作者: trueth (小安)   2019-11-15 00:41:00
推~高柳奈和这一段真的很棒啊!
作者: hizo (ひぞP)   2019-11-15 00:58:00
奈何要加油Q_Q,SKE还需要这柱子撑著啊!
作者: bao36 ( )   2019-11-15 02:16:00
感谢翻译~ 奈和鸟姐超棒的呀!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com