20190820
写真集どこで撮影したと思いますか？
你们觉得写真集是在哪边拍摄的呢？
#山口真帆写真集
#山口真帆写真集
https://i.imgur.com/P1YPH0P.jpg
—
正解はこちら。
正解在这边。
https://www.ken-on.co.jp/maho_photoalbum2019/
—
#山口真帆1st写真集
タイトル&表纸が解禁されました！
タイトルは #present
诞生日に発売ということで、皆さんにさんにとっての“プレゼント”にもなるように、そ
して“今”の私を知ってほしいという意味を込めて
#山口真帆1st写真集
标题和封面解禁！
标题是 #present
因为是生日的时候发售，
不仅希望是给大家的“礼物”，
也有希望能够好好注视“现在”的我
的含义
表纸はデコ出し…新しい！
そして耻ずかしい…
封面露额头…新的一面！
然后也很害羞…
たくさんの方に届くといいな。
如果能够传递给很多的人就好了。
https://i.imgur.com/WXa0L9h.jpg
—
20190823
#山口真帆1st写真集
アクリルスタンドの见本が出来上がりました。
私のお気に入りの写真
ご予约はこちらから ♀
http://www.kenon-shop.jp/products/list
#山口真帆1st写真集
立牌的样本出来啦。
我中意的照片
预约往这里走
http://www.kenon-shop.jp/products/list
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
#present
https://i.imgur.com/WpKleYt.jpg
—
ごめんなさい！
リンクこちらです！
对不起！
连结是这边！
http://www.kenon-shop.jp/products/list.php?category_id=89
—
20190825
なめこかわいい…
蘑菇好可爱…
https://i.imgur.com/BWtDZQ6.jpg
—
20190826
写真集に载せるような短いQ&AのQありますか？
有想放上写真集的简短Q&A的问题吗？
—
ありがとうございます
谢谢
—
纪伊国屋书店新宿本店で开催する写真集発売记念イベントの详细が発表されました！
纪伊国屋书店新宿本店举办的写真集发售纪念活动发表了详细资讯啦！
トークショー：9月17日(火)
お渡し会：9月22日(日)
Talk Show：9月17日(二)
手渡会：9月22日(日)
参加申し込みは9/1(日)までです ♀
申请参加到9/1(日)为止
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/20190826095859.html
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
#present
—
20190827
#スカロケ ありがとうございました。
温かく迎えてくださって感谢です…
写真集のお话もできたり、マンボウやしろさんが面白くてずっと笑ってました。
10年前の私に教えてあげたい！
小さな着ぐるみともお写真を…
写真集もよろしくお愿いします。
#山口真帆写真集 #ブルベア #present
谢谢 #スカロケ。
谢谢你们温暖的欢迎我…
聊了写真的话题，マンボウやしろさん也很风趣，一直都在笑。
真想告诉10年前的我！
和小布偶的照片也照了…
写真集请多指教了。
#山口真帆写真集 #BlueBear #present
https://i.imgur.com/Fuhnase.jpg
(感谢bigmorr板友协助抓虫)
—
20190829
アクリルスタンドの修正版です！
この前のリプを参考にお直しさせて顶きました。
肩へのお気遣いありがとうございます
立牌的修正版！
参考之前的回文修改了。
谢谢你们的关注
ご注文はこちらから ♀
预约往这边
http://www.kenon-shop.jp/products/detail.php?product_id=1437
#present
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
https://i.imgur.com/kcvLEol.jpg
—
20190831
今日までです！
到今天截止！
https://twitter.com/kenon_info/status/1167654138508791808?s=19
https://i.imgur.com/JbqpRhE.jpg
—
20190904
纪伊国屋书店グランフロント大阪店で开催する写真集発売イベントの参加受付がスタート
しました！
纪伊国屋书店グランフロント大阪店举办的写真集发售活动开始接受报名啦！
お渡し会：10月5日(土) 13:00～
手渡会：10月5日(六)13:00～
参加申し込みは9/8(日)までです。
报名时间到9/8(日)为止。
お会いできることを楽しみにしています
很期待能够见面
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Grand-Front-Osaka-Store/20190902093000.html
—
20190906
写真集発売まであともう少しです。
大阪のお渡し会の参加申し込みは日曜日までです
ぜひpresentを受け取ってください
再一下下就要开始贩售写真集了。
大阪的手渡会申请到星期日为止
还请一定要收下礼物
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Grand-Front-Osaka-Store/20190902093000.htm
l
ワクワクしてブレたオフショット
雀跃到爆的off shot
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
#present
https://i.imgur.com/B0Rv7vb.jpg
—
20190912
本日発売の“sweet 10月号”で、写真集カットがいち早く公开されています！ぜひチェッ
クしてください
今天发售的“sweet10月号”里
写真集的cut先一步公开啦！
还请确认看看哦
写真集発売まであと5日 ！！！
写真集发售还有5天！！！
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
#present
https://i.imgur.com/Be8MFHl.jpg
—
20190913
本日、公式ファンクラブがオープンしました
ブログなどの色んなコンテンツを配信していきます！
そして、12月18日(水)に东京都内でFCイベントの开催も决定しました
今天，公式 Fan Club 开始啦
部落格等各种内容将持续发布！
然后，12月18日(三)也决定在东京都内举办 FC Event 啦
https://fc.yamaguchimaho.com/
ファンクラブの皆さん、これからも宜しくお愿いします！
Fan Club的大家，今后也请多指教了！
#ymfc
#ymfc
—
写真集発売まであと４日 ！！！
写真集发售还有4天！！！
ドキドキ…
小鹿乱撞…
https://www.ken-on.co.jp/maho_photoalbum2019/
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
#present
https://twitter.com/i/status/1172504630732804097
—
20190914
掲载雑志も购入してくださって嬉しいです☺
ですが中身の写真や文章などの転载はいけませんのでお控えください。
文でどこどこのカットが好きだった！とか伝えてくれると嬉しいな
写真集もそれでよろしくお愿いします
雑志や写真集のカットで皆さんのお気に入り闻けるの楽しみ
有收录的杂志也都购买了，好开心
但请注意内容的照片和文章转载是不行的哦。
文章的这个那个部分非常喜欢！像这样传达的话会很开心的
写真集也请一样这么做哦
很期待听到大家喜欢杂志或写真的哪些部分
—
20190915
泣く泣く本志に载せられなかったカットは、生写真に
どの生写真がお気に入りですか？
哭哭写真集里面没有收录的cut…
弄成生写真
喜欢哪一个呢？
生写真特典はk-shop、宝岛チャンネルのご注文でついてきます
写真集特典可以在k-shop、宝岛Channel预约
k-shop:http://www.kenon-shop.jp/products/list.php?category_id=89
宝岛:https://tkj.jp/book/?cd=TD297990
生写真は大きめの2L版
饰るのにちょうどいいサイズ
写真是稍大的2L版
正好适合拿来装饰的Size
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
#present
https://i.imgur.com/euMLld7.jpg
—
どれが1番好きですか？
最喜欢哪个呢？
28%　左上のk-shop頬杖カット
20%　右上のFC限定表纸カット
20%　左下の宝岛ch水兵さんカット
32%　右下の宝岛chお买い物カット
28%　左上的k-shop托著下巴的cut
20%　右上的FC限定的封面cut
20%　左下的宝岛ch水兵さんcut
32%　右下的宝岛ch购物cut
-
20190917
これからトークショーです。
紧张します…
接下来就是 Talk Show 了。
好紧张…
#present
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
https://i.imgur.com/aQvS0Kw.jpg
-
24歳になりました。
そして1st写真集 #present の発売日です。
私は皆さんから応援というプレゼントをたくさん顶いて支えられたので、
今度は私がプレゼントをあげられるよう顽张ります。
その1つ目としてこの写真集 #present が皆さんの心にも届くと嬉しいです。
24岁了。
也是1st写真集 #present 的发售日。
我被大家支持着、从大家那里收下了许多名为“应援”的礼物，
所以这次轮到我来努力回礼了。
而第一步就是希望能将这本写真集 #present 传到大家心里。
#山口真帆写真集
#present
#山口真帆写真集
#present
https://i.imgur.com/LvLiO5R.jpg
https://i.imgur.com/o7UhDTD.jpg
https://i.imgur.com/NLsx7pO.jpg
https://i.imgur.com/ndGbVyR.jpg
-
https://i.imgur.com/t84hZkD.jpg
姑且先买了3本，抽3本送
参加条件：
1.推文祝まほほん写真发售or生日快乐
2.我会拆封拿里面的随机明信片特典，不介意的人再应募
※现在有拆到一张重复，拆到重复会就随机封入随写真集赠出☺
写真集应该还会再买，我自己只会留一本其他都送出去☺
3.温和友善fan
像什么F开头之类的版友或是某些之前讲话很酸的我会直接排除不抽
4.抽到的人希望可以随意拍个照上个tag
帮我发推特宣传一下写真集>////<
#山口真帆写真集
#present

马红红生日快乐!!!! 预祝写真集大卖 好感动 照片看起来超美的 QQ谢谢 rks 大大的写真集!!!

纯推不取,麻轰加油

まほほんお诞生日おめでとうございます！

纯推，打算等想买的书够五本时再来买"麻轰生日快乐！

まほほん生日快乐!! 感谢翻译

纯推！山口真帆生日快乐！今天看里糖推文才知道麻轰生日 XD

纯推佛心不取,麻轰写真去日本再自己搬w

麻轰生日快乐！！！好性感>//////<

恭喜まほほん写真发售！

麻轰生日快乐！希望这是好的开始~

麻轰生日快乐～ 纯推不抽～ 原po好心人有好报～

来当分母，麻轰生日快乐QQ 好美QQ

纯推不取 麻轰能够有这么好的归属真的太好了

麻轰生日快乐!! 祝写真集大卖 希望成为麻轰好的新开始抓个bug 20190827那篇 マンボウやしろ是人名唷 是麻轰那天上的广播节目Skyrocket Company的主持人

纯推，希望马轰轰为来一切顺利

有马红就有我 推推

纯推翻译跟整理 不抽 辛苦了 等日亚寄来再看

麻轰推一个，朝女优发展以后应该看不到疯疯的样子了

马红红生日快乐 祝以演员的身分再次闪耀

纯推，祝马红红生日快乐

https://youtu.be/yb2tPLCBukY 额头 短访谈

まほほん写真发售&生日快乐QQ祝她能在研音顺利！

恭喜麻轰，未来一定要幸福啊

祝马红红生日快乐～写真集大卖！

看到真帆现在过得好多了 也很替她开心 祝福まほほん生日快乐 也希望未来能呈现更多面貌给粉丝

祝马红红生日快乐，希望她的事业发展能越来越顺遂!

麻轰轰生日快乐~祝写真集大卖~

马红红生日快乐~祝写真大卖！

感谢翻译 祝まほほん写真发售and生日快乐 日亚已订纯推

まほほん生日快乐～未来顺利发展～

看了FC 高画质的写真集making movie 真正感觉到大手事务所的气势 太田优子阿鳗FC 画质有够烂

纯推不抽 谢谢翻译 麻轰好美

感谢翻译 马红红生日快乐 希望能成为女优

祝まほほん写真发售! 虽然说前阵子才托朋友从日亚买w

日亚到了 够快

纯推不抽，まほほん生日快乐，未来顺遂