2019.08.26
2019.08.26
卒业発表
毕业发表
.
.
.
.
昨日、卒业発表をさせていただきました。
1年前くらいから将来について真剣に考え始め、本当にこのままでいいのかと考えるよう
になり、たくさん亲とも话し合って、たくさん考えて、考えて考えて、决断しました。
昨天，发表了毕业。
约从一年前开始认真的考虑有关将来的事情起，
想着真的这样就好了吗、
也一直在和家长商谈著、
考虑了很多、
考虑著不断考虑著、
做了这个决断。
芸能界には残らず、普通の社会人として
新しい梦に向かって进んでいこうと思います。
まずは、梦に向かうまでの准备として残りの高校生活を思いきり楽しもうと决めました。
不会留在演艺圈，而是想作为普通的社会人朝着新的梦想前进。
首先是为了朝着梦想迈进而进行准备，
剩下的高中生活要尽情的享受。
まだ正直不思议な気持ちです…
実感が涌きません
老实说心情还是非常奇妙…
完全涌不出实感QQ
ファンのみんなと离れ离れになるのがすごく寂しいし、怖いし、不安もたくさんです。
だけど、自分で决めた道だから、大きな决断をしたからには、しっかり梦を叶えて、强く
てカッコいい女性になれるように顽张ります。
跟饭的大家离别真的非常寂寞、也怀着许多恐怖和不安。
但，正因为是自己选择的道路、正因为是自己做的重大的决断，
必须好好的完成梦想，会努力变成坚强又帅气的女性。
残り1ヶ月という短い间ですが、メンバー、ファンのみんなと一绪にたくさん思い出作り
たい。その思いがすごく强いです。
虽然只剩下短短的一个月的时间，
想和成员、饭的大家一起制造好多回忆。
这个念头非常的强烈。
NGT48のファンのみなさんは本当に
最高で最强なんです。
NGT48的饭的大家真的最棒最强了。
どんなに辛い现状の中でもずっとずっと私たちを待っていてくれた、温かいメッセージを
送り続けてくれたこと、、ただそれだけが私たちにとってどれだけ大きな励みになって、
幸せだったことか、。
无论在多么艰难地现状中也一直一直等待着我们、不断送来温暖的讯息、、
即使这样，对我们来说也是非常大的激励、是非常幸福的事情、。
こんなに素敌なファンの方々が付いていれば、またこれから先、どんな辛いことにも、き
っとみんなで１つになって乗り越えていける最高のグループだと思っています。
有了这么棒的饭们陪伴着的话，
无论前方的路途多么辛苦，
肯定能从1开始，跨越一切，成为最棒的团队吧。
谁か1人が欠けたとしても、离れたとしても
みんなで１つのNGT48です
无论少了谁也好、无论离开了谁也好
大家一起就是NGT48☺
卒业后は、私も皆さんと同じNGTファンとして、これからも応援していきたいと思います
！！
毕业后呢，
我也和大家一样成为NGT的饭，
今后也会一起应援的！！♥
これからもNGT48の応援をよろしくお愿いします！
今后NGT48的应援，还请多多指教！
いつもありがとう
ラストスパートよろしくお愿いします！
一直以来谢啦
最后阶段也拜托了！
-
はい！いくよー！
甘さ控えめお砂糖（あんじゅー！）
あんあん（あんじゅー！）
あなたの推しメン（あ・ん・じゅー！）