https://ameblo.jp/nmb48/entry-12496474998.html
6期生＊横野すみれ“浴衣似合ってますか？？”
2019-07-21 16:37:21
縦～ 横～ ななめ～
直～ 横～ 斜～
どこに居ってもあなたの横の～？
无论在哪都是你旁边的～？
\すーちゃん/
\すーちゃん/
大阪府出身、18歳
すーちゃんこと
横野すみれ(よこのすみれ)です。
大阪府出身、18歳
暱称すーちゃん的横野すみれ是也
いつもイイねやコメントありがとうございます(‵・ω・′)
赞跟留言一直以来谢谢(‵・ω・′)
https://i.imgur.com/IQR6YGg.jpg
今日は幕张メッセで
“なんば式写メ会”がありました
今天在幕张メッセ是“难波式合照会”
来てくださった方
ありがとうございました◎
谢谢前来的人◎
初！なんば式写メ会～。
初次！难波式合照会～。
私は、白に紫×ピンクの浴衣を着せてもらいました
我穿上了白色配紫×粉红色的浴衣
似合ってますか？？
适合我吗？
なんば式写メ会は、抽选で决まったメンバーと写メが撮れるシステムなのですが
难波式合照会是跟抽签决定的成员拍合照的模式
3部、4部ともに
前田令子さんとペアでした！！
3部、4部都是和前田令子桑一组！！
わお！
哇喔！
皆さんと令子さんと3人でワイワイ撮影が出来て楽しかったです
跟各位和令子桑3人热闹地拍照好愉快
はじめましての方ともたくさん
出逢えて嬉しいですーちゃん！
也遇到好多初次见面的人好开心个すーちゃん！
これからも逢いに来てくれますかっ？
今后也会来相见吗？
今日写真撮ってくれた皆さん
ありがすーでした◎！！
今天来拍照的各位多谢了◎！！
そして
7/24（水）チームMさんの“谁かのために公演”に出演させていただきます
然后7/24（三）会出演TeamM的“谁かのために公演”
初チーム公演で
首次的队伍公演
今からドキドキしてます、、、。
从现在就好紧张、、、。
不安もありますが
皆さんに楽しんでもらえるよう顽张ります◎
虽有不安但为了让大家享受会加油的◎
先辈方と一绪にステージに立てるのが
すごく楽しみ！！！
非常期待和前辈们一起站上舞台！！！
たくさんすーふぁみの方が来て下さると嬉しいなぁ
応援よろしくお愿いしますーちゃん！
有好多すーふぁみ来的话会很开心
拜托应援个すーちゃん！
明日は“梦は逃げない公演”に出演します◎
明天要出演“梦は逃げない公演”◎
わかぽんさんの特别な日
哇卡碰桑特别的日子
みんなで楽しみましょう
大家一起享受吧
すーちゃんコール、紫×绿のペンライト、団扇などよろしくお愿いしますーちゃんです！
すーちゃんcall、紫×绿的萤光棒、团扇等等拜托了个すーちゃん！
今日はありがすーでした！
今天多谢了！
最后まで読んでくれてありがとうございました！おやすーちゃん（′-`）.。oO
谢谢看到最后！晚安すーちゃん（′-`）.。oO