[前言]
えごちゃん在本期月刊ENTAME上的访谈
包含了两个部分
杂志访谈内文+官网补充的访谈
杂志内文的翻译皇帝大已经丢了
这边就补充下官网上的未收录内容
文笔差还请见谅
==
[月刊エンタメ官网内补充的访谈内容]
https://entamenext.com/articles/detail/2247
于2011年11岁时加入SKE48的江笼裕奈。
伴随着“天使”“大家的妹妹”等等的词语受到大家喜爱的她，今年3月也19岁了。出道至
今也超过了7年，过程并不全是开心快乐，其中也尝到了不甘苦涩，刊载于‘月刊エンタメ
’上、有了巨大成长的这位女孩的访谈，在这里连同一些未收录的部分，一起呈现给大家
—最近的状况如何?
江笼 虽然去年有很多很多事情，不过都已经不在意，现在很开心
—很多很多是指?
江笼 就是在烦恼关于在SKE48活动的事情。从小学生开始也过了8年，但是，只是因为喜欢
SKE48这样单纯的心情而活动着，这样子真的对吗？有了这样的烦恼。
—这烦恼有跟谁商量过吗？
江笼 我是会把烦恼积在心里不会跟人说的那种类型。唯一就是有跟Churi桑(高柳明音)说
过而已，那个时候，Churi桑跟我说“一定还有其他可以成为我的伙伴的人的”。刚开始听
到这句话的时候，觉得自己被Churi桑放生了。想说是不是给Churi桑带来困扰了呢。
—这真的变得很严重呢。
江笼 不过，因为这个契机让我想去多听其他人的意见。一开始问了珠理奈桑，问说“下次
一起去吃饭吧？”
—突然间就约了1期生的大前辈阿！
江笼 其他也约了阿卡琳桑、真木子桑、命桑、香织桑之类的。最初的时候真的很可怕啊。
将自己的想法跟别人说是需要相当的勇气的，真的可以相信吗。
—谈过话的结果如何呢？
江笼 知道原来自己有这么多支持着我的同伴。还有就是原来有这么多不同的思考方式。对
自己来说最重要的就是阿卡琳桑对我说的“持续努力下去的话一定会有好事的唷”这句话了
。非常的有说服力，觉得想要再多努力一下。
—太好了呢！
江笼 然后去年，第一次出演除夕夜剧场的跨年倒数公演。2018年里尽管有讨厌的事情悲伤
的事情不愉快的事情，统统都丢在2018年，决定了2019年要开心的过，在那个时候做了完全
的心情转换呢。
—根据高柳桑的建言状况慢慢的改变了呢。
江笼 不久前有跟Churi桑说“我啊，最近很开心喔”，Churi桑也回我“太好了呢”。因为
太过于开心了所以就哭了。
— 以前大家都用江笼酱称呼你，最近随着后辈增加，大家都叫你江笼桑。成长了呢。
江笼 回过神来发现周围的小孩子增加了。我在想，对于还没有打破自己躯壳的孩子，以及
刚来到KII的孩子来讲，大概我比较比较可以让他们安下心来吧。
— 成为队伍Leader的日子也近了呢。
江笼 不不不。
—不过要是前辈们毕业了，将队伍交给你的话，你的想法是?
江笼 虽然最近前辈们不在的时候，交由我来统合大家意见的机会增加了，不过KII有很多
人，大家都会互相表达意见然后做决定。
— 现在有想要成为Center的心情吗？
江笼 现在并不会这么拘泥这个位子了。虽然在公演上让我担任C位的时候我还是会很开心
。最近所想的是，我真的真的非常的喜欢在舞台上唱歌跳舞。并不是说站在哪著站位才会很
开心什么的。
─已经成为很成熟的大人了呢。
江笼 因为我的最终目标并不是只有成为Center而已。所以这一切并不是为了成为Center而
努力的
—19岁的这一年想要怎么过呢?
江笼 过完这一年后想要可以让自己觉得，自己做的事情做的选择是没有错的。想为成为可
以让现在正在努力的后辈们觉得“只要好好做的话，或许就能跟那个人一样”这样的存在。
─用一个很棒的词来比喻的话，就是Center对吧?
江笼 为什么一直要我这样讲啦(笑)。说了我的目标并不只是只有Center而已嘛
▽江笼裕奈（えご・ゆうな）
2000年3月29日生。血型O型。爱知县出身。5期生。チーム KII所属。绰号EGO酱。2011年
SKE48 5期生征选合格。2013年升格。于2015年第17张单曲“风情万种塞车中”第一次被选
为选拔成员。
==
EGO也19岁了呢
明年就是成人式了
虽然Center并不是她的最终目标
但并不代表她就对这位子没有憧憬跟拼劲
前几天的KII公演
因水野脚伤舞台监督临时让EGO代役Center位
(优奈奈→水野→EGO)
因为太过于临时~练习时间仅有短短的数个小时
所以在mail上EGO表示她相当不满意她那天的表现
因为Center对她来说还是别具有意义的
希望下次有机会的话可以做到最好最完美
借由高柳这个口
可以让这小孩跟其他前辈们商讨自己的烦恼
真的觉得很开心
自己闷著真的会闷出病来....
然后我个人也是超私心希望
EGO可以成为下一任的KII队长
这样子KII历任队长4位队长里面
有3个人是我的推呢←
哈哈XD