◎小渚沙BLOG
2019年04月23日
坂口渚沙(北海道)
美味しかった～
好吃～
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/2BEqWaj.jpg
今日は、
下尾とはっつで海鲜丼食べてきたよ～\(^o^)
今天跟下尾和初夏去吃海鲜丼了唷～\(^o^)
久しぶりの海鲜だった
久违的海鲜
下尾が
ずっと気になってたお店なんだって
是下尾一直在意的店
下尾、
连れてってくれてありがとう（^ ν^ ）
谢谢下尾带我去（^ ν^ ）
そして、明日はチーム4公演だ～
然后明天是Team4公演～
https://i.imgur.com/gvdiwHs.jpg
来る人～？？
要来的人～？？
明日、剧场で待ってまーす！
明天于剧场等候着！
それじゃあ、バイなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/BFZWcEc.jpg
これ、
文字当てクイズに使おうとしてやめたやつ 笑
这是打算在文字猜谜使用但没用的 笑
2019年04月24日
坂口渚沙(北海道)
ポニーテール～
马尾～
こんばんは～
晚安～
今日はチーム4公演だったよ～
今天是Team4公演唷～
来てくれたみんな、
ありがとうございました！
谢谢前来的各位！
それから今日は、
平成最后の剧场公演だったんだよ～
然后今天是平成最后的剧场公演唷～
出れて嬉しい！！
能上场好开心！！
平成最后って言叶、
初めて使ったかも？ 笑
平成最后这词可能是第一次使用？ 笑
https://i.imgur.com/te4mh1v.jpg
あと、今日は珍しくポニーテールしたの (^^)
还有今天绑了少见的马尾 (^^)
ポニーテールって、
嫌いな人がいないくらい王道に可爱いよね
马尾王道又可爱没人会讨厌呢
だから、
いつもなぎ髪の毛の量が多くて
头痛くなっちゃうけど、
髪の毛がだいぶ长いしいいかって思って
ポニーテールしたの\(^o^)
なぎ发量多所以平常头会变痛
但头发相当长想说算了就绑了马尾\(^o^)
头痛くなっちゃうなんて书いたら、
なぎなぎちゅーのみんなと
なぎなぎちゅー兼任の方は优しいから、
なぎの头皮心配されちゃいそう、、
写说头会变痛后
因为なぎなぎちゅー的各位
和兼任なぎなぎちゅー的人好温柔
所以似乎会担心なぎ的头皮
だから、
一応言っておくね、
所以姑且说一下捏
なぎの头皮は无事だよ～ 笑
なぎ的头皮没事唷～ 笑
今日シャワー浴びたら
头皮マッサージするね \(^o^)
今天淋浴后会做头皮按摩捏 \(^o^)
あと、今日は行天もポニーテールだったの
以及今天行天也是马尾
お揃いだ～（^ ω^ ）
一样～（^ ω^ ）
行天って、
すごくポニーテールが似合うし、
いつもポニーテールのイメージ！(^^)
行天非常适合马尾
总是绑马尾的印象！(^^)
https://i.imgur.com/yijU9sp.jpg
それじゃあ、バイなぎ☆
那么掰なぎ☆
2019年04月25日
坂口渚沙(北海道)
明日から
明天起
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/k2CgB0Q.jpg
ついに明日の読売新闻さんの朝刊 北海道版に、
“北海道アイドル化宣言”
を载せていただきます！
明天的读卖报纸早报的北海道版
终于要刊登“北海道偶像化宣言”！
ついに、、きたーーーー！！\(^o^)／
终于、、来啦～～～～！！\(^o^)／
北海道にいる方は、ぜひ见てね！
在北海道的人一定要看捏！
北海道にいなくて见れない方は、
読売新闻さんのオンラインでも见れるから、
ぜひそちらから见てね（^ ν^ ）
不在北海道看不到的人
在读卖报纸的网站也能看到所以要从那看捏（^ ν^ ）
朝イチで笑ってもらえると嬉しいなぁ～
能使人在一大早就笑的话会好开心～
今日はこれを1番伝えたかったの！
今天最想传达这个！
それじゃあ、バイなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/7olrUyL.jpg
◎小渚沙推特
今日のチーム4公演、
ありがとうございました
今天的Team4公演多谢了
平成最后の剧场公演と闻いて、
その公演に
出れたことがすごく嬉しかったなぁ～
听到是平成最后的剧场公演
能上这场公演非常开心～
令和になってからも、
よろしくお愿いします
进入令和后也请多多指教
https://i.imgur.com/X3H7SGH.jpg
https://i.imgur.com/LMc994Y.jpg
https://i.imgur.com/0gYVE0V.jpg
https://i.imgur.com/6hAegrX.jpg