高柳明音＊SKE48版ハムレット
190422 - 22:59
皆さまお久しぶりです
ハムレットの毎日を过ごしておりました。
各位好久不见了
每天都过著哈姆雷特的日子
そして昨日无事に
千秋楽を迎え
ありがたいことに好评のお言叶を
たくさんいただく事が出来ました。
然后在昨天
顺利的迎接了千秋乐
感激的是
这次的演出获得了很多的好评。
https://i.imgur.com/mnRD8Pr.jpg
本当に…楽しかった！！
真的…非常的快乐！！
SKE48のみんなと
もう一度舞台がしたい。
想要再一次跟SKE48的大家一起演舞台剧。
実はずっと
心の中で思ってた事で
それに私も参加する事が出来て
よかった。
其实
在我心里面
一直觉得这次我也可以参与演出
真的是太好了。
でも
但是
9人で！
しかもシェイクスピア！！
只有9个人！
而且还是莎士比亚！！
びっくりです。笑
足足吓了我一大跳。笑
https://i.imgur.com/bQ8PAw7.jpg
初めての男役。
第一次演男角。
それは…
めちゃくちゃに嬉しかったのです。
这真的是 …
让我非常非常的开心阿。
ずっとやりたかったので！
男役。
因为一直都很想尝试看看！
男角。
ポローニアス
波洛涅斯
すごい楽しくて
一言に‘道化’‘狂言回し’
だと演出家の丸さんに
教えてもらいました。
演译这个角色时真的非常的快乐
一句话来形容这个角色的话
就是‘丑角’‘解释、推动剧情前进的角色’
等等之类的
演出家的丸老师这样告诉了我
そういった役は初めてで…
担任这样的角色这是第一次 …
というより
こういった役回りを
女性がやることは少ないです
更重要的是
这样类型的角色
由女性来演译的案例不多
私が今まで立ってきた
舞台で笑いを取る役は
みんな男性の役者さんに
任されていたものでした。
至今为止我所参与过的作品里
在舞台上逗观众欢笑的
都交由给男性的演员来担当此重任
それができることって
めちゃくちゃすごくて！！
每次看着那位演员成功的逗得大家哈哈大笑
都觉得好厉害啊！！
楽しそうだなー！
大変そうだけど！！！って
いつも思って见てたから
看起来好开心好快乐～！
虽然很辛苦！！！
每次边看都边这样子想
私が今回その役をいただけて
初めての挑戦に
お稽古の毎日とてもワクワクしました！
所以这次得到了演出这类型角色的机会
第一次挑战
在排练的时候每天都非常的兴奋！
https://i.imgur.com/nU7N8v4.jpg
剧団シャチホコは
稽古の时からこんな感じでした！
（说明以上）
剧团虎鱼
从排练的时候就是这种感觉！
(解说完毕)
https://i.imgur.com/9Lk1rys.jpg
フォーティンブラスは
福丁布拉斯呢
ポローニアスとも剧団シャチホコとも
かけ离れたキャラクターで。笑
又是跟波洛涅斯 、剧团虎鱼
完全不一样的角色。笑
でも
こういった王道を行く
キャラクターも大好きなんです。
不过
像这样子走在正道上的角色
我也非常的喜欢。
丸さんには
丸老师说
‘ちゅりはポローニアスみたいな
そういう役が合ってると思ってたけど
舞台に立つフォーティンブラスの姿を见て
こっちの姿も本当なんだなって思ったよ。’
‘本来我还觉得波洛涅斯这样类型的角色
非常的适合Churi酱你
但看到舞台上福丁布拉斯的身姿后
我觉得这才是真正的你’
と言っていただけて
光是获得这句评论
冥利に尽きる。
我的人生已经没有遗憾了。
この一言でした。楽しかった！
三役とも本当に大好きな役でした。
只有一句话。超他妈的开心的啊！
这三个角色我真的都很喜欢很喜欢。
今回は自分の役について
お话ししましたが
虽然这次尽说着我自己演译的角色的事情
周りのメンバーのこと
话したい事が多すぎて
ちょっとまとまらなかったので
また次にします！笑
不过关于周围成员们
想跟大家聊的事情也是多到数不清
暂时还没办法有系统的写出来
所以下次再说吧！笑
みんなと短い稽古期间でも
浓密な时间を过ごせて楽しかったなぁ
即使跟大家再一起排练的时间很短暂
但这段期间真的过得很充实很开心啊
https://i.imgur.com/QfbFG8c.jpg
打ち上げでの写真でさらば！
最后就用一张庆功宴的照片结尾啦！
==
IG问答中跟哈姆雷特有关的问答
https://i.imgur.com/MSDamrA.jpg
Q：穿着盔甲的亡灵是谁演的?
A：开头→珠理奈
‘快发誓！！’的地方→菜月
波洛涅斯死掉的时候→熊熊
https://i.imgur.com/JX4N7Im.jpg
Q：剧团虎鱼的那套运动衣是你自己的衣服吗?
A：不！是舞台衣装！
https://i.imgur.com/psjTI97.jpg
Q：即兴演出的部分有写什么剧本吗?
非常的有趣！
A：完全没有剧本唷
因为就是即兴演出嘛~
https://i.imgur.com/W2nFfDv.jpg
Q：即兴演出中，哆啦O梦的声音练习了很久吗?
A：不~完全没有www
如果是迷你哆啦的话会模仿的更好！
话说这8回的公演里面~只有3回是用了哆啦的声音。笑
https://i.imgur.com/75DSI28.jpg
Q：要跟奥菲莉亚结婚的话要怎么办...?
A：请先取得她父亲的同意。
嘛、虽然我是绝对不会把女儿交出去的！！！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
嗨~好久不见←
这部舞台剧是久违的全部由SKE成员所演出的舞台剧
虽然总共只9个人
但真的很棒
尽管挑战的是很难演的莎士比亚4大悲剧之一的哈姆雷特
或许还有演的不好的地方
但结果来说真的超乎了期待
奈和充满魄力的国王风范
珠理奈爆走的发疯人格
还有桦乃那个48G第一美声的歌喉
等等的
希望大家都可以去看看
((不少地方应该都已经有档了XD
其余补充图片
https://i.imgur.com/hvZz7kP.jpg
https://i.imgur.com/IxcGqin.jpg
https://i.imgur.com/1G27bIS.jpg
https://i.imgur.com/8Ehfwjr.jpg
https://i.imgur.com/jDaFtAh.jpg
https://i.imgur.com/o2WqcUX.jpg
https://i.imgur.com/UMl5cN2.jpg
https://i.imgur.com/Z3cbZy5.jpg
https://i.imgur.com/HaxVRqa.jpg
https://i.imgur.com/CgfGnwQ.jpg
https://i.imgur.com/SmS5TvX.jpg
https://i.imgur.com/LWSsxFX.jpg
https://i.imgur.com/Ul0RHZS.jpg
https://i.imgur.com/Vznaknq.jpg
https://i.imgur.com/I0Kb0lS.jpg
https://i.imgur.com/7scJuq3.jpg
https://i.imgur.com/QjpkMpA.jpg
https://i.imgur.com/EKlCswe.jpg
https://i.imgur.com/GeiyCPg.jpg
https://i.imgur.com/s7u6WsP.jpg
https://i.imgur.com/CTJkuim.jpg
https://i.imgur.com/7s51FJn.jpg
https://i.imgur.com/noAvzEq.jpg