◎小渚沙BLOG
2019年04月08日
坂口渚沙(北海道)
のんびり～
悠闲～
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/VmhCf8d.jpg
今日はレッスンが遅かったから、
久しぶりにのんびりしちゃった～
今天排练较晚所以久违地悠闲了～
のんびりし过ぎて、
知らない间に寝ちゃってて、
寝坊しかけた、、笑
太过悠闲不知不觉睡着
睡过头了、、笑
奇迹的に、
部屋を出る5分前くらいに目が覚めたの、、！
奇蹟似的在出门5分钟前醒来、、！
あれは危なかったなぁ、、
好危险啊、、
この话で思い出したけど、
だいぶ前、
寝落ちしそうになったときに、
谁もいないのに、
急に谁かからトントンって叩かれて
起きるって言うことが何回かあったなぁ、、
聊这后想到
好久前好几次似乎快睡着时
明明没有人在
却突然被谁咚咚拍打而醒来、、
あれは、なんだったんだろ？？ (・・?)
那是怎么回事呢？？ (・・?)
、、、、
なんか、
急に怖いみたいな话になっちゃったね
感觉突然变成恐怖的事
ごめんごめん 笑
抱歉抱歉 笑
でも不思议と怖くなかったの！
但是不可思议不会害怕！
むしろ、寝落ちして
遅刻しないように助けられてた感じ？
不如说是为了别睡着迟到而受到帮助的感觉？
だから、これは怖い话じゃないよ！！
所以这不是鬼故事唷！！
みんなは
そうゆう不思议な経験したことある？
大家有过这种不可思议的经验吗？
今日はこんなところで！
今天到这！
最后に、今、
“AKB48 Team8
5th Anniversary Book”が発売中だよ～！
最后现在“AKB48 Team8 5th Anniversary Book”发售中唷～！
毎回作っていただき、
本当にありがとうございます！
每次都制作真是谢谢！
今回も素敌すぎます
这次也太棒了
もうみんなはゲットしたかな？？
大家已经入手了吗？？
まだな方はぜひ(^^)
还没的人务必(^^)
https://i.imgur.com/dHiX1X0.jpg
结衣とのペアで写ってるよ～
跟结衣搭挡拍照唷～
バイなぎ☆
掰なぎ☆
https://i.imgur.com/wKPfLy5.jpg
バブみが深い滨ちゃん
娃娃感好重的滨酱
2019年04月09日
坂口渚沙(北海道)
髪质が、、！
发质、、！
こんばんは～
晚安～
https://i.imgur.com/VF23YuB.jpg
握手会のときに撮ってもらった写真が、
たくさんあるから、
みんなにあげるー \(^o^) 笑
握手会时拍好多照片
所以送给大家～ \(^o^) 笑
使わなきゃもったいないもんね (^^)
因为没用到会好可惜 (^^)
この写真はぱっつんだけど、
今日は、分けてるの
这张照片是齐浏海
但今天是旁分
https://i.imgur.com/uW9BGFV.jpg
そろそろ前髪、切りどきかも
可能差不多是该剪浏海的时候
切りたーい！！
想剪～！！
でも切りたてはちょっと违和感があるから、
山梨コンサート终わってから切ろう \(^o^)
不过刚剪完会有些违和感
所以山梨演唱会完后剪吧 \(^o^)
あと今日レッスンしてたら、
メンバーに、
髪质绮丽になったねって言われたの！
还有今天排练完后
被成员说发质变漂亮了呢！
髪质って変わるもんなんだね、、！(◎_◎
发质是会变的呢、、！(◎_◎
でも昔は、
髪の毛干かさないで寝てたもんなぁ、、
不过以前头发没用干就睡觉啊、、
そりゃあ髪质が悪くなるよ、、(^_^;)
难怪发质会变糟唷、、(^_^;)
ドライヤーって大事だね
吹风机很重要呢
なんか、
今日のブログ、髪の毛の话満载だね 笑
感觉今天部落格满是头发的事 笑
こんな话に
付き合ってくれてありがとう(^｡^)
谢谢陪我聊这种话(^｡^)
それじゃあ、今回はこんな感じで！
这次是这种感觉！
そういえば、
恒例になってきてる
文字当てクイズしてなかったね
话说没做变成惯例的文字猜谜呢
じゃあ今回はこれ！
那么这次是这个！
https://i.imgur.com/HdPn8Q6.jpg
https://i.imgur.com/xCmMjOh.jpg
https://i.imgur.com/ygaFo2Q.jpg
https://i.imgur.com/B5MmaIY.jpg
https://i.imgur.com/FlpFJjj.jpg
今回、激むずかも、、、
这次可能超难、、、
ヒントはブログの中にあるよ～
提示是部落格里有唷～
バイなぎ☆
掰なぎ☆
◎小渚沙邮件
190408
今天也辛苦了
https://i.imgur.com/14Ocemw.jpg
今天久违地悠闲啦～
太悠闲到睡过头了、、！(◎_◎
不过明天是全场彩排所以现在要开始练习才行、、笑
晚安(^^)
https://i.imgur.com/TmTwz8R.jpg