[闲聊] NGT48研究生想要成为姊妹的成员

楼主: ogiyukaoshi (おぎゆか推し)   2019-02-25 23:50:58
小见山沙空
川越纱彩和古泽爱!
但是古泽爱有点...要说了喔?
*古泽爱:等等大家不要在意
理由纱彩帮我量了体重
*川越纱彩:是这点?
给了我衣服还有很可爱
如果是我姊姊会觉得很骄傲
*指著纱彩 (妳看这是我的姐姐~)
古泽爱因为被威胁所以.....
对马优菜子
我想要成为姊妹的成员是曽我部优芽~
一直在一起每天一起生活
没有练习的日子基本上都在优芽家
没有工作的那一天还是会特别的见面
展现非常要好的一面
因为好过头了
优芽的笑声非常的诡异
*优芽:才没这回事!
最近我的笑声也变很相似让我十分烦恼
所以烦恼著是不是该保持一些距离
*优芽哭脸...
但是果然还是很喜欢。
诸桥姫向
古馆葵!想要这个妹妹。
平常和小葵见面的时候
笑容超级可爱!超级...
*对马:不是单推我吗...
那个...不一样...
*真下:姊妹和推谁不一样对吧
说了“ギュー”一下就露出细细眼睛超可爱的笑容!
想要一个“ギュー”一下眼珠子就看不到的妹妹。
藤崎未梦
真下华穂!想要这个姐姐!
一直一来就像姊姊一样宠着我
真的就像我的姊姊一样
而且人也超有趣超级的配合
如果是真的姐姐的话一定超有趣的~
*真下:好我想变成藤崎华穂~
小越春花
我想要姊姊!
研究生里面非常多的候补
真下~爱~
*さら:又被威胁的吗?
对是这样没错,刚刚这样跟我说
还有安藤~
*优芽:喔咿----
啊...那边的优芽糖~
其他的候补还有很多但是不知道要挑谁
所以想成为研究生最喜欢的妹妹
今天将让大家觉得可爱
会讨好大家喜欢~
山崎美里衣
我想要的姊姊真下华穂~
真下最专心听我讲话并给我正确答案。
大冢七海
想要小越春花这个妹妹!
想要把村长放在冰箱的布丁吃掉后被骂
*是M吗?
才不是M
*真下:“是谁偷吃的!”这样吗
对对像这样很可爱
我有一个弟弟但是弟弟很皮...
古泽爱
我想一要个妹妹
刚刚さら已经说了
众所皆知,那个小孩超级皮的不是吗?
但是有时候会向我撒娇就觉得很可爱
所以想要当作我的妹妹
刚刚说是被我威胁的
さら正在看吗?现在要过去了给我记住!
古馆葵
想要成为我姐姐的人曽我部优芽~
理由只有一个...
并不是很温柔...而是皮肤很白!
如果变成我的姐姐能够遗传到皮肤很白~这样我就会变得很白~
*优芽:我难过
但是我喜欢白白的优芽~
安藤千伽奈
长女爱~老二妃乃~妹妹村长~
爱看起来不是有点其奇葩吗?
所以想要聊如何让化妆变得更好
妃乃的话很会唸书所以想让她教我...
村长的话没什么印象叫我的名子、十分开心的样子
村长从刚开始到现在自我介绍的时候
都会说“村长好可爱啊~”“村长好棒啊~”
最近村长“ちかな~”“ちかな~”的叫我
所以想到“村长好可爱啊”就讲出村长的名子了
三村妃乃
如你所见我是长女!有弟弟和妹妹所以想要姐姐。
想要真下这个姐姐!
理由的话不只很温柔~不会对我生气!
当我失败的时候都不会对我生气
还有我的房间飞进一只蛾的时候
吓的哭得乱七八糟的时候真下就拿着吸尘器跑进来拯救我。
曾我部优芽
对马优菜子!
我们的双亲也非常的要好NGT加入之后认识的
就像业务般一直保持连络一样
像是我发废文给优菜子的时候我妈妈也会发废文给优菜子的妈妈
是不是从基因就关系很要好?
还有刚刚无论如何都要让村长叫我
在后台村长“啊~优芽糖~啊搞错人了”
*太悲惨了
所以一直表现的想被叫到~
川越纱彩
我有一个哥哥~所以想要一个妹妹。
所以不觉得さら很可爱吗?常常的撒娇
其实从刚刚就一直在想成为妹妹的话是さら就好了~
下次想一起出去玩~搞不好我会请客!
真下华穗
因为我是长女的关系...所以抱着想要姐姐的希望加入NGT
但同期没有比我更年长的成员...妹妹又变多了...
大家真的很可爱没有办法选任何人
被称作为姐姐偶尔会被称为妈妈。
佐藤海里
想要中2所有成员成为我的妹妹。
我是真的超级喜欢年纪比我小的女孩子。
经常的照顾她们
实际上我常常把化妆品等等给她们...
高桥七実
想要妃乃这个姐姐~我自己是长女的关系所以想要姐姐
虽然妃乃年纪比我小但妃乃唱歌非常的好
我很喜欢唱歌想要有一起唱歌的伙伴。
妹妹则想要海里~
海里真的超有趣的
在家里只要有海里就变的超有趣。
**
近期公演中自我介绍单元的内容
建议搭著一起看比较有画面
さあや形容さら那段听不是很懂就...只写了大概
作者: TWN48 (台湾48)   2019-02-26 00:00:00
请问是哪一场?
作者: rks860617 (睡狼(レクス))   2019-02-26 00:28:00
哇超可爱!!!谢谢翻译!!真下点名率好高,想多关注了w さあやかわいいよ
作者: gilerby (gilerby)   2019-02-26 00:32:00
Kaho敲可爱w
作者: eno03 (健康很重要)   2019-02-26 13:23:00
Kaho被很多成员叫妈妈 觉得她蛮成熟的 上ann也不怯场

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com