Re: [广播] 近期部分广播梗

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2019-02-23 00:42:58
“NMB48のTEPPENラジオ”2019年1月29日放送
【当上队长已经3个月】
吉田︰感觉如何?
花梨︰还没有开过大场Live,所以也还没有那么深的感触。
吉田︰这样啊。
花梨︰不过像是要新年致辞的时候,我就紧张到快哭了。
吉田︰嗯嗯(笑)。
花梨︰会觉得将来没问题吗?(笑)
吉田︰不会啦不会啦(笑)。这就是柯吉林你的味道(笑)。
花梨︰真的吗(笑)?
吉田︰嗯嗯,不过这样子确实会很辛苦啊。
花梨︰是啊。虽然很多成员都跟我说“反正也变不成彩桑的,这样就好”。
但是毕竟在心里自己还是会拿彩桑作比较的嘛。
吉田︰是呢。
花梨︰饭们也很温柔的说“不用变成彩桑也可以的”,就算我犯了怎样的错,
也不会有批评之声。虽然饭们都是这么地温柔,但我也觉得自己不能
太依赖于他们的温柔了。
吉田︰了不起啊。
花梨︰很难呢。
吉田︰很难啊。就算是我们1期生继任队长,也一样会很辛苦的。而之所以把
队长职务交给5期生,就是包含了想要创造出全新的NMB的含义在内的,
所以我觉得你完全不用太介意。
花梨︰这也是成员们的温柔啊。
吉田︰没啦没啦,私底下什么都可以问我们的。
花梨︰真的吗(笑)?
吉田︰嗯,真的没问题的。
花梨︰加油啊,虽然可能会花些时间。
吉田︰现在才是起点呢,来不断创造新的部分吧。
【不想继承变态水著】
吉田︰花梨酱身材很好的,还是拍些写真会比较好。
花梨︰好开心啊。
吉田︰彩姐她也曾经拍过的(笑)。
花梨︰连这个也要继承吗(笑)?
吉田︰变态水著是必须要穿的(笑)。
花梨︰不过我这次的写真摄影就是粉红色的水著,有一点点变态水著的感觉。
吉田︰哪张?哪张?
(阅览中)
吉田︰这张侧面拍的完全凸显出没胸来了,不行的啊(笑)。
花梨︰别说了~(笑)。真是的啊(笑)。这件水著只有肚子这里开了口,
从远处看的话大概会以为是果体的吧。
吉田︰这种的还远远不够呢。
花梨︰远远不够?(笑)
吉田︰嗯 因为前面全都遮住了啊。
花梨︰这样啊。
吉田︰彩姐她可是要怎样交错的问题呢(笑)。
花梨︰啊 类似于十字交叉形状的呢(笑)。
吉田︰对对(笑)。
花梨︰牙败(笑)。不想继承这种的啊。
吉田︰美猴倒是说要继承了(笑)。
花梨︰真的吗?拜托她了。
吉田︰大家请好好努力吧(笑)。
花梨︰加油吧(笑)。
【此生最重】
花梨︰为什么会知道的啊?
吉田︰是在哪儿说过的吧。
花梨︰是啊,现在是这辈子最肥的时期。
吉田︰队长别再说了,再说只是给自己树敌了。
花梨︰是真的,肚子那边很容易就长肉了。
吉田︰这样啊。
花梨︰脸上倒不会长肉,所以哪怕是稍微瘦了一点也会被人以为瘦了很多。我很不喜
欢这样,但现在我真的是大腿圆了一圈了,所以就觉得不妙了。
吉田︰你今年19岁吗?
花梨︰是的。
吉田︰我也是这个年纪的时候胖起来的。
花梨︰果然啊。停不下来变胖呢。
吉田︰我直到高二为止都是怎么吃也不打紧的。从高3开始到20岁……不,真的就是到
了最近1年左右才变得不用太在意也能保持稳定了。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰我也是成长期来得比较晚的类型,上了国中以后才开始戴胸罩的。所以我想跟
你应该是一样的。
花梨︰经历很像呢。我以前真的是吃了就会出来,循环很好的类型,最近就真的不行了。
吉田︰女生可能都会有这样的经验吧。不过嘛,吃符合运动量的食物就没问题了。饭们
应该也希望你更多点肉吧。
花梨︰也有人喜欢比较女孩子感的身材的呢。
吉田︰不是啦不是啦,这些全都会到胸部的。
花梨︰对啊﹗
吉田︰为了写真摄影啊。
花梨︰对呢,为了以后能继承写真摄影。
吉田︰到时候就会出现柯吉林 色气之类的关键词了。
花梨︰加了个油。
【对557的爱】
吉田︰现在依然没有变吗?
花梨︰没有变的。
吉田︰557她真可爱呢。
花梨︰阿卡林桑也很喜欢她吧。
吉田︰很喜欢啊,她真的好可爱﹗
花梨︰对于“梅山恋和”生于此世真的满怀感激啊。
吉田︰超级可爱的。
花梨︰因为557,让我的人生变得明亮起来了。
吉田︰(笑)。
花梨︰真的太可爱了。
吉田︰总之就是长相很可爱。
花梨︰能一直看下去。
吉田︰在角色有趣什么的之前,就已经能让大家满足了。
花梨︰不过她要是卖萌路线,没事儿就说“恋和我好可爱啊~~”的话,那就
又不一样了吧。
吉田︰对哦。
花梨︰557她是并不会对自己感到满意,而是不断地追求美。
吉田︰对对。
花梨︰所以她就越来越可爱了,对于这点我也很喜欢。
吉田︰前阵子一起摄影的时候我也一直在疼爱557,夸她可爱之后,她就很寻常地
感到开心了。所以我觉得她是不是不习惯被别人夸啊。
花梨︰不管大家怎么夸她,她都无法完全认识到自己有多可爱,她的这一点我也很
喜欢。
吉田︰不过557她才这个年纪就已经很有美人系、很有成熟的长相了呢。
花梨︰对啊,喜欢她也不会被说是萝莉控的。
吉田︰是啊。
花梨︰所以饭们推起来也很容易。
吉田︰也太棒了吧。
花梨︰太棒了。而且她的身高也很高,今后满是期待啊。
吉田︰希望她能当上什么杂志的专属模特儿啊。
花梨︰必须要啊﹗
【手机锁屏画面】
吉田︰去年秋天时你的手机锁屏画面是我呢,我和彩姐的合照(笑)。
花梨︰是啊(笑)。阿卡林桑嘴里塞满了棉花糖的那张。
吉田︰对对。好的,现在的锁屏画面呢?
花梨︰现在啊(笑)。请看~﹗
吉田︰啊 我现在受伤了啊。是彩姐的短发照啊(笑)。
花梨︰可是这张真的好可爱啊~﹗(笑)
吉田︰喜欢吗?是短发入坑的吗?
花梨︰对啊,我喜欢NMB的契机是梦莉乌贼这首歌。
吉田︰这样啊。
花梨︰我非常喜欢彩桑的超短发。但是我加入之后,她的头发就渐渐开始留长了。
吉田︰对对,梦莉乌贼那时候是她头发最短的时期。
花梨︰对啊。
吉田︰从北川谦二到梦莉乌贼,大致上她头发最短的就是这一时期了。
花梨︰是啊。虽然后来也是短发,但从我加入后不久就开始留长了,所以我
都没怎么看到短发。
吉田︰这样啊。
花梨︰所以真的很喜欢啊(笑)。
吉田︰柯吉林你的待机画面是定期更换的吧(笑)。
花梨︰是啊。不过使用阿卡林桑你的那张的时期还蛮久的(笑)。
吉田︰很久吗,太棒了啊~~(笑)。
花梨︰不过短发照什么的太诈了啊(笑)。
吉田︰我赶紧去剪头发吧(笑)。为了重回柯吉林的待机画面(笑)。
花梨︰那我就立即换了哦~(笑)。
【关于难波式合照会】
花梨︰我以前也曾经参加过呢。
吉田︰嗯嗯。
花梨︰难波式合照会,有着直到当天为止都不知道自己能与谁合照的乐趣,
会让人带着紧张不安去参加。光是这样就有着比平常更高的乐趣了。
吉田︰原来如此。
花梨︰不知道会抽中谁,所以从抽选就很值得期待了。即便没有抽中自己的本命,
即便抽中了平时不会特意去找的成员,实际见过了才发现原来还不错这样。
吉田︰然后就开始推了?(笑)。
花梨︰对啊,很容易变DD的(笑)。所以说对于本来就是DD的人就太有吸引力了。
吉田︰对于难波宅来说太吸引人了啊。
花梨︰太有吸引力了。而对于成员来说,因为有各种各样的人过来,就也可以
借机来宣传自己。
吉田︰这样啊。
花梨︰所以我希望研究生们能好好努力。
吉田︰现在研究生的人数非常多,这对她们来说也是个机会。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰而且现在到了不同的team,会有大量新饭过来的。
花梨︰对啊。
【第六感】
吉田︰进入今年之后,有阵子我非常地烦恼。
花梨︰唔唔。
吉田︰我有个很要好的基佬朋友,那阵子也经常会相互在line上通消息。
花梨︰嗯嗯,我也想要有基佬朋友啊。
吉田︰那下次我给你介绍一下吧(笑)。
花梨︰(笑)
吉田︰话说回来,我明明什么都没讲,这位基佬朋友却发了条类似于“你
最近在烦恼吗?”的消息给我了。
花梨︰好厉害。
吉田︰虽然我什么也没说,也没表现出什么来,但他却发现了。我回复说“你怎么
知道的?”,他就说“我的第六感可灵光了”。
花梨︰真厉害啊。
吉田︰然后他又问我“你相信占卜吗?”,我就说“有些信有些不信”。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰另外前阵子我在DTDX上被说“今年毕业”了。
花梨︰啊 那集我有看过。
吉田︰我并没有特别去考虑过毕业,但多少有些在意,因为被说今年是
“转机之年”“将有重大变化之年”什么的。
花梨︰嗨嗨。
吉田︰所以我就经由这位基佬朋友,去找他认识的一位老师做了占卜,是位非常
温柔的老师。朋友说“你去试着跟老师聊一下烦恼吧,会轻松很多的。”,
然后朋友还告诉我“这位老师光是触碰你一下,就能消除你的头痛”。
花梨︰好厉害啊。
吉田︰于是我就跟着去找那位老师了,刚一进去的瞬间,老师就开口了“你现在
正在为什么事而感到厌倦吧”。
花梨︰好厉害。
吉田︰我就承认说是的。然后老师又开口了“亏你一直到现在都在做偶像呢,你
都做了几年了?”,我说做了8年,老师就说“你不适合呢”(笑)。
花梨︰真的假的~(笑)。
吉田︰老师说“你不擅长讨好男性吧”。
花梨︰的确。从开始youtuber的工作起就截然一变了呢。
吉田︰对啊。
花梨︰从这种意义上来说或许确实是“不适合当偶像”呢。
吉田︰嗯 或许没错呢。那位老师还说了“你已经很努力了”“可以不用再继续
做下去了”之类的话(笑)。
花梨︰居然会这样~~﹗(笑) 这可不行啊 ,阿卡林桑﹗(笑)
吉田︰不过我当时的感觉是,在这一个月里已经两次被人建议“可以不必再做下
去了”,但在我的内心深处还残留着放不下的、不想放弃的部分。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰就算这么多人强烈推荐,我也还是有着这样的感觉,就说明了在我心中还
有着放不下的事、还有着想在这里继续做下去的事。发现了自己内心深处
的想法,所以说幸好自己去占卜了。
花梨︰太好了。
吉田︰占卜就是这样子的吧。安心了吗?
花梨︰安心了,太好了。
【女生之间的人际关系】
吉田︰女孩子很麻烦的吧?
花梨︰很麻烦呢。
吉田︰全都是女生的人际关系。
花梨︰男生不太会这样子呢。
吉田︰对啊,没听说过呢。女生的话会有些“啊 果然是女生啊~~﹗”的事吧。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰从小学时我就在想了,男生没这么多事的吧。
花梨︰嗯嗯,是这样呢。
吉田︰男生争吵起来的话,甚至会打架的吧。
花梨︰有时会打架呢。
吉田︰这样说可能不太合适,不过像那样打过之后会痛快很多的吧。
花梨︰是啊,女生会有些讨厌的事呢。
吉田︰对对,会一直留下来。
花梨︰还会背地里讲给别人听,蛮难搞的呢。
吉田︰蛮难搞呢。
花梨︰男生大概经常会是直接讲出来,相互争吵,然后再和好。
吉田︰对对,对于这一点我很羡慕呢。
花梨︰确实啊。
吉田︰不过进了NMB之后,明明这里有这么多女孩子,却很少发生这类的事呢。
花梨︰是啊。我原本对爱豆的印象不太好的,觉得背地里大家一定感情不好的、一定是
关系很糟的。
吉田︰嗯嗯,诗音她也说过,她进来的时候是抱着会被欺负的觉悟进来的。
花梨︰我当初也觉得绝对会有欺凌什么的。
吉田︰完全没有啊。
花梨︰没有呢。吓我一跳,感觉是很棒的女子班级呢(笑)。
吉田︰嗯,确实是很棒的女子班级啊(笑)。
【6期生】
花梨︰我很想了解6期生的事。
吉田︰哦哦。
花梨︰因为要监制公演,所以就必须要了解成员。这次不像以前的研究生公演,而是要以
全体成员为对象来企划,所以我觉得必须要平等看待所有人。不过现在我对6期
生并不太了解。
吉田︰我跟新新有一次在握手会搭档了,就稍微变得要好起来了。
花梨︰她是怎样的人?
吉田︰是很爽快的人。
花梨︰这样啊。我本来还觉得她会是很可爱的感觉的。
吉田︰我本来也以为她会是比较小女生的那种类型,但实际却是很爽快的人。
花梨︰她都20岁了吧。
吉田︰是啊,都已经是大人了。新新是正妹呢。
花梨︰很羡慕啊。她看起来完全不像20岁呢,像是高二左右。
……
花梨︰对出口酱我也有些在意呢。
吉田︰啊 结菜她真的可爱。
花梨︰像肉桂一样呢。
吉田︰嗯嗯。很像肉桂,软糯软糯的。
花梨︰对对,肉肉的。
吉田︰她真的是好孩子,我觉得她很会为其他成员着想。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰之前跟研究生一起做练习的时候,当时正是她比较烦恼的时期,因为
是快到演唱会了,有很多东西必须要去记。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰然后大家就一个个都哭起来了。在寻求建议的时候,结菜没有说她
自己的事,而是帮其他成员发声,比如“这丫头其实是这样的性格
的”“那个妹子真的很拼命的”什么的。
花梨︰很棒啊。
吉田︰对啊,帮其他人说出了她们的烦恼,真的很了不起。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰不过会这样做的人才是最烦恼的吧。
花梨︰对对。
吉田︰因为太温柔了,所以其他人都没发觉她也在烦恼。作为前辈必须注意
到有人能够帮同期做这样的事呢。
花梨︰是啊。能够从一开始就关注周围的人,很了不起呢。
吉田︰嗯。
花梨︰刚开始的时候,大家满脑子都是想着自己的事吧。
吉田︰对啊,所以说她很了不起。
花梨︰了不起啊。
【高中进过舞蹈部】
花梨︰当初我是在体育馆2楼的角落进行社团活动的(笑)。
吉田︰以前你在学校里是哪个社团的?
花梨︰我是舞蹈部的。
吉田︰原来有参加过舞蹈部啊。
花梨︰是的,在狭窄的地方很卖力的跳舞。不过姑且我们也算是参加舞蹈大会了,
还拿了第2名。
吉田︰是吗?好厉害啊。
花梨︰因为是舞蹈有名的学校。
吉田︰高中吗?
花梨︰是的。虽然我只待了一年左右就是了(笑)。
吉田︰那说明你很厉害了,我还以为你有更多舞蹈经验呢。
花梨︰真的吗?
吉田︰嗯,因为你跳得很好呢。
花梨︰看自己刚加入NMB时的影片,就发现当时自己的腿打得很开,因为以前
有练过hiphop呢。
吉田︰这样啊,不过你的舞跳得很漂亮呢。
花梨︰唔唔。
吉田︰梦莉她们就都说“柯吉林的舞跳得真好看”“表现力真不是盖的”。
花梨︰好开心啊。谢谢了。
吉田︰在练习场上会吸引大家的眼球呢。
花梨︰毕竟还是喜欢跳舞啊。
吉田︰喜欢跳舞的感觉都渗透出来了。
花梨︰嗯 真的很喜欢跳舞啊。
【露出多的服装】
吉田︰‘偶像的黎明’公演最后的那套服装,真的好讨厌(笑)。
花梨︰啊 那个很牙败呢,几乎就相当于内裤了(笑)。
吉田︰嗯(笑)。
花梨︰虽然也有穿银色的裤子,但怎么看都像是要露底裤的吧。
吉田︰对啊,而且偶尔那个银色裤子还会破掉。
花梨︰就是啊,陷得很深,所以完全能看出屁屁的形状了。
吉田︰对啊,所以我真的很讨厌穿这套跳‘除我以外的某人’这首歌。
花梨︰啊~(笑)。当初我在研究生公演的时候,最后都是T恤配短裤这样的
服装对吧。
吉田︰嗯嗯。
花梨︰那时候我还很瘦的,现在短裤都已经不是短裤了。
吉田︰我懂我懂(笑)。都已经变得像是热裤了呢(笑)。
花梨︰那样不行的啊(笑)。
吉田︰那套只有初期的时候会穿吧,现在是D3她们在穿吧。
花梨︰前阵子我去看研究生‘梦想不会逃’公演的时候,舞台导演上来第一句
就是“那个短裤能不能处理一下?”“也太可怜了吧”。
吉田︰(笑)。那套会让体型被公开的啊,确实穿起来很难受啊。
花梨︰穿那个太难受了。
【绑缚】
花梨︰我现在睡觉的时候,会将自己的腿绑住以后再睡。
吉田︰为什么啊?
花梨︰我有着把腿张很开睡觉的习惯,所以骨盆就会扩张了。
吉田︰啊~。
花梨︰在穿牛仔裤的时候骨盆会很大,我对这点很感到自卑。我没办法很顺畅地穿上去。
吉田︰啊~。
花梨︰我查了一下,说是睡觉时或者移动中要绑住,才能避免骨盆扩张。
吉田︰迷路姬以前也曾经这样做过。
花梨︰是吗?
吉田︰嗯。
花梨︰最初是从膝盖开始绑,现在是脚腕、膝盖、大腿三处都会绑。
吉田︰了不起,会感觉骨盆收紧了吗?
花梨︰不不,还没,我也才开始绑了两周左右。
吉田︰要是我的话绝对做不到的,会觉得烦躁的。
花梨︰我原本也以为会感到焦躁的,但意外地睡着了就不会有感觉了。
【喜欢露出的成员】
吉田︰美猴?
花梨︰(笑)
吉田︰我懂。以前自己的照片,用谷歌一搜的话就能搜到了。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰当初为了引起话题,就拿出了稍微能看见胸口的水著写真照什么的。
花梨︰嗯嗯,侧写之类的呢。
吉田︰那是个把这类的照片发到G+、手机博或者博客上就会引发讨论、然后人气
上升的时代。
花梨︰嘛 因为饭喜欢这种的吧。
吉田︰我那时也很努力地传了一堆照片。
花梨︰偶像活动唯一让我讨厌的就是这些都会留下来。
吉田︰这样啊。
花梨︰我很讨厌留下来以前的影片什么的,我也曾经不想拍写真什么的。不过现在
我已经没这样的想法了,我觉得这样的工作也得好好去做。
吉田︰嗯嗯。
花梨︰饭们看了也会开心的。
吉田︰不过等到将来有了孩子啊。
花梨︰对啊,这些能给孩子看吗?
吉田︰会讨厌的吧。
花梨︰会讨厌也会害臊的。
吉田︰穿过了各种形状的水著(笑)。
花梨︰阿卡林桑穿过黑色比基尼配过膝袜呢。
吉田︰啊 对对,穿过过膝袜呢。
花梨︰那套图非常的漂亮,我超喜欢的。
吉田︰那是在冲绳拍的。
花梨︰是吗?那套超可爱的。
吉田︰因为是在冲绳拍的,所以我就以为会去海边,情绪高昂地来拍了。
花梨︰的确会这么觉得呢。
吉田︰结果没想到是被带到摄影棚,在台球桌上拍了。
花梨︰诶~~?
吉田︰大老远的跑到冲绳来拍这种的?的感觉(笑)。
花梨︰的确,这种的在大阪也可以拍啊。
吉田︰嘛 这也算成为话题了。
花梨︰那套我超喜欢的,拍的很漂亮,是男女都会憧憬、都会想看的水著。
吉田︰当时还变成热门话题了,说阿卡林好工口什么的。
花梨︰那是好事吧。
吉田︰那样不行的吧。朋友把网上讨论的内容发给我了,还问我“这什么
鬼啊?”(笑)。
花梨︰我懂的,看到这类的讨论会很讨厌的吧(笑)。
【露天澡堂】
吉田︰露天澡堂啊,我很喜欢的。
花梨︰露天澡堂吗~我不太喜欢露天澡堂的。
吉田︰为什么?
花梨︰去澡堂之类的地方,因为我没欧派所以很羞耻(笑)。
吉田︰就为这个?(笑)
花梨︰没欧派所以很羞耻(笑)。不过我很喜欢泡澡的。
吉田︰偶尔会遇到那种欧派大到吓你一跳的人(笑)。
花梨︰会的会的﹗像是老太太什么的,都会浮在上面了,实在太厉害了。
吉田︰是呢(笑)。我也懂的。
花梨︰不过我是很有自信的。
吉田︰哪方面啊?
花梨︰就算变成了老太太,也绝对不会下垂的。
吉田︰的确啊(笑)。
花梨︰嗯嗯。
吉田︰不过会这样做的人才是最烦恼的吧。
花梨︰一直挺挺的。
吉田︰不过也可能很小但却下垂啊(笑)。
花梨︰不要啊﹗这是最讨厌的状况啊(笑)。我奶奶也很小,但却很挺。
吉田︰这样啊(笑)。
花梨︰不会下垂的(笑)。
吉田︰诶~。
花梨︰会一直很挺的。
吉田︰(笑)
花梨︰我也绝对会是这样子的。
【菜肉卷男子】
花梨︰这什么鬼?
吉田︰外表是草食系,但实际却是肉食系。
花梨︰啊~我觉得这样很棒﹗。
吉田︰真的吗?
花梨︰大概吧。
吉田︰为什么?
花梨︰因为我有弟弟,所以会觉得那种温和的男生很可爱。
吉田︰不过揭开一看,才发现其实是很强势的。
花梨︰啊~。不过被引导更好呢。
吉田︰给人“我对女生没兴趣”的感觉,但实际却非常轻浮这样子。我很讨厌这样的。
花梨︰这样的话就很讨厌呢。轻浮是最讨厌的。
吉田︰嗯嗯,从这个意义上来说,或许意外地显得很有男子气概这点会有反差萌。
花梨︰对对。
===
“NMB48のTEPPENラジオ”2019年2月5日放送
【去年被整了3次】
爱梨︰是啊,而且还有被阿卡林林下套。
吉田︰对啊,我也有下套。
爱梨︰牙败啊。在广播里聊这件事还是第一次吧。
吉田︰是第一次啊。我当时觉得爱梨你好碍事啊﹗
爱梨︰(笑)。我当时也觉得不求助的阿卡林林你好奇怪的。
吉田︰当时真是要命了。
爱梨︰(笑)。
吉田︰设定是我开始在东京一个人住了,大家一起来玩这样子。
爱梨︰对对。
吉田︰在电梯里撞到了一个陌生男人,钥匙还掉在地上了,就觉得这人怎么回事啊。
然后大家进了房间,其乐融融地为了youtube摄影来办章鱼烧party了。
爱梨︰对对。
吉田︰然后就听到门铃声,有警察上门了,表示发生了杀人案。所谓的警察其实就是
刚才的男人。现在回想一下的话,这设定也太乱来了。
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰不是有类似的都市传说吗,警察上门了,但警察其实就是犯人假扮的这样。
hiromi 桑就是根据这样的都市传说想出了这个圈套来整人的。
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰爱梨你太慎重了,在电梯撞上的时候就说那男人好可疑了。
爱梨︰到公寓门口以后,原本去往那边的男人回头往这边看了。那一瞬间就觉得好可怕。
吉田︰好可怕啊。
爱梨︰不过我完全没发现是整人呢。
吉田︰没发现啊。我在被爱梨阻止的期间,一直在接收外面的指示,要我强行推剧情。
我的头发放下来了,耳朵里有耳塞。我就通过这个耳塞,接收来自外面车子里的
士大夫发来的指示,“请强行突破”“就这样继续﹗”什么的。
爱梨︰原来如此啊(笑)。
吉田︰现场根本不是可以“就这样继续”的气氛啊﹗我都不知如何是好了。
爱梨︰阿羊和557都吓哭了呢。
吉田︰就只有爱梨很靠得住。我则是把门打开了。
爱梨︰简直就像是敌人一样了。
吉田︰对啊,我打开门把假警察放进来了。设定是警察说为确认状况请让他看一下阳台,
然后我就把他给放进来这样子,但是在这里就已经卡住了,因为爱梨一直说
“不能开门﹗”“不能开门”的。打电话给经纪人也是完全没有没人接。
爱梨︰就是啊﹗
吉田︰然后彩加就生气了,说“偏偏这种时候经纪人就都不接电话﹗”。
爱梨︰是啊(笑)。真是有趣的回忆啊。
吉田︰爱梨你还打了我的屁屁,说“不要开门啊~”。
爱梨︰(笑)。不是要打的啦,只是用力过度了(笑)。
吉田︰去年最有趣的回忆啊。
爱梨︰真的啊(笑)。
吉田︰不过在这之后就一直被整了。
爱梨︰就是啊(笑)。2月份就又要出演了。
吉田︰又被整了啊,拜托请好好设计一下。
爱梨︰敬请期待。
吉田︰看日程的时候不会猜测吗?
爱梨︰会啊,会想这个难不成是整人吧?对一切都开始怀疑了。
【年轻至极】
爱梨︰年轻成员太多了,自己有点跟不上呢。
吉田︰嗯嗯。最近有件事让我大吃一惊。我们初中那时候,会被(学校的)前辈批评说
裙子太短了什么的,会觉得前辈很可怕对吧?
爱梨︰很可怕呢。
吉田︰初三时候的(学校的)前辈。那时候会战战兢兢的,以学校生活来说,有没有得
到前辈的中意很重要呢。
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰不过前阵子听桃宁说,“前辈一点儿都不可怕哦”。
爱梨︰诶~~。
吉田︰她还说前辈会跟她们一起要好地聊天。所以我觉得时代变了啊。
爱梨︰真的变了啊。
吉田︰不觉得可怕吗?
爱梨︰好可怕。
吉田︰所以比如说巴士的座位,去AKB那边的话就会非常注意了。
爱梨︰啊~。
吉田︰会觉得“前辈都坐在那边,所以我就坐这儿好了”
爱梨︰这很重要。
吉田︰最近的研究生,不会想太多就直接坐到单人座去了。
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰我们是有被批评过这样不行而成长起来的,所以就觉得她们这样子不好。
大概是她们不懂这样的规矩吧,所以最好要跟她们说一下。前阵子,我就
看到有选3的妹子坐在单人座上,但5期生却坐在辅助席上的状况。
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰这种时候讲出来的话,对她们自己也是有好处的。我们当初曾经因为这样的
事而被批评的很凶,所以就觉得最好还是告诉她们。但要是我来指正她们的
话,又会显得很可怕。
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰思考过以后,我就突然想到“等等,难不成现在已经没有这种风潮了?”“难道
说社会规则也已经改变了吗?”
爱梨︰诶~有改变吗?
吉田︰于是我就去问桃宁了,问她“你在学校里觉得前辈可怕吗?”。桃宁她
就说“一点都不可怕”,还说“我是进了NMB以后才知道前辈后辈的上下
关系的”。
爱梨︰诶~。
吉田︰所以说时代不一样了啊,不觉得可怕吗?
爱梨︰可怕可怕,不过在演艺圈的话上下关系绝对很重要吧。
吉田︰最好还是要了解这方面的规矩呢,所以我们必须去教她们。
【腋汗】
吉田︰灰色的衣服穿起来很不方便呢。
爱梨︰确实不好穿呢。
吉田︰穿灰色衣服的话,会各种感到介意呢。
爱梨︰练习课时也不穿?
吉田︰不穿,我不怎么会选灰色的。比方说推的成员穿了灰色的话,饭看到了也会
觉得“啊 有腋汗﹗”的,会有点讨厌的啊?(笑)
爱梨︰这样子反而萌吧(笑)?
吉田︰会萌吗?讨厌啊~很恶心的啊(笑)。
爱梨︰时代变了嘛(笑)。
吉田︰果然时代变了啊(笑)。
【腋毛处理】
爱梨︰什么鬼啊(笑)。真讨厌啊(笑)。
吉田︰腋毛处理(笑)。
爱梨︰(笑)
吉田︰我有去脱毛沙龙哦﹗(笑)
爱梨︰真的吗?阿卡林林,有做那个的吧。
吉田︰有哦,脱毛沙龙的模特儿。
爱梨︰是哪儿的啊?
吉田︰是叫做STLASSH的脱毛沙龙,我原本就有去那儿光顾了。
爱梨︰这样啊~。那会很开心呢。
吉田︰是啊,原本就只是正常的去那边光顾,不知是怎样的过程总之就是对方问我说
“可以担任模特儿吗?”于是我就答应了。
爱梨︰诶~。
吉田︰而且他们做得很快的,正常的脱毛是要一个月做一次的。
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰他们这边是两星期做一次,只用六个月左右就全部做完了。
爱梨︰这样啊。
吉田︰做完后基本就不会再生了。推荐哦。
爱梨︰要去要去﹗
【看得到腋下的服装】
吉田︰有好多啊。
爱梨︰有好多啊,特别是公演的时候。
吉田︰偶尔穿了黑色T恤之类的衣服去上练习课或者参加彩排的话,之后穿可以看到
腋下的服装时,就会有纤维什么的沾上去了。这可真的不妙啊。
爱梨︰我懂啊~。饭们看到了会觉得奇怪的。
吉田︰大概会觉得“忘记处理了吧”,但其实大部分时候都是纤维。
爱梨︰对啊,服装的纤维。
吉田︰不过有些家伙会截屏腋下特写图的吧。
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰真的请别再这么做了﹗(笑)
爱梨︰这样不行的啦(笑)。
吉田︰你的本命也会看到的。
爱梨︰就是啊。
吉田︰成员搜自己的名字时如果看到这样的图,只会觉得“这家伙太牙败了”(笑)。
爱梨︰(笑)。
【猥谈】
吉田︰我绝对是因为Teppen广播而给人留下这方面的印象了。
爱梨︰的确啊。
吉田︰会觉得“对阿卡林讲这种话没问题的”。
爱梨︰在握手会的时候?
吉田︰会有人窃笑着对我讲黄段子。
爱梨︰啊~。
吉田︰真是不懂得分寸啊。
爱梨︰有的人说过头了?
吉田︰有时会呢。
爱梨︰诶~。
吉田︰所以我就会好好提醒这些人。
爱梨︰嗯嗯,应该要讲出来。
吉田︰我说“讲这种话真的不行啊﹗”“会被讨厌的”,又说“我的话还能容忍的,
可别真的去对年轻妹子讲这种话”
爱梨︰嗯嗯。
吉田︰然后对方很开心地说著“是呢~”就走掉了。
爱梨︰啊﹗这是想被你教训吧?(笑)
吉田︰是想被教训吗(笑)。我不懂啦(笑)。不过现在要是不注意的话,将来说不
定会被抓的哦﹗
爱梨︰是啊,就是这样的时代嘛。
【狂野内衣】
爱梨︰爱梨我意外地从以前起就很狂野呢。
吉田︰什么意思?
爱梨︰会穿豹纹什么的。
吉田︰对哦,确实有这种印象呢。
爱梨︰还有斑马纹什么的。
吉田︰啊 对哦,真的是有穿过斑马纹呢(笑)。
爱梨︰对对(笑)。
吉田︰我懂我懂,我们常去的地方有卖这种花纹的呢(笑)。
爱梨︰是啊(笑)。我们去的店还蛮相似的。
吉田︰对啊,总在相似的地买东西的(笑)。
爱梨︰是啊(笑)。
吉田︰出了难波才知道,原来有这么可爱的内衣啊(笑)。
爱梨︰现在回想起来会有些害臊呢(笑)。
吉田︰会害臊啊(笑)。我以前也有很多狂野的内衣,比如粉红豹纹什么的(笑)。
爱梨︰公演的时候会穿的。
吉田︰为什么啊?
爱梨︰类似于决胜内衣的感觉。
吉田︰我也是呢。
爱梨︰告诉自己“要加油啊﹗”。
吉田︰对对。我也是在演唱会的时候会穿诸如鲜红色的轻飘飘的内衣的(笑)。
爱梨︰真可爱啊(笑)。感觉能鼓足劲了。
吉田︰鼓足劲了呢。
爱梨︰这也是日常事呢。
吉田︰爱豆果然胸罩必须是要驼黄色的,所以至少胖次要换个好点的。
爱梨︰对对。
===
“NMB48のTEPPENラジオ”2019年2月12日放送
【两人平常聊什么?】
阿羊︰聊什么啊~?
557 ︰平常吗(笑)。
阿羊︰我们没那么常聊天啦(笑)。
557 ︰嗯(笑)。聊了什么呢~。
阿羊︰我们两个大概没那么经常聊。
557 ︰或许是呢。
阿羊︰(笑)。我们很少会两个人相互聊些什么,往往是有本乡柚巴酱等人在的时候,
大家一起聊这样子。
557 ︰对哦。可能没有两人单独聊过。
阿羊︰没有过吧。
557 ︰没有啊。
阿羊︰连两人独处的次数都很少呢。
557 ︰不过完全算不上感情差。
阿羊︰对对,就只是很少会两个人单独在一起。
557 ︰对对,还想一起去哪儿玩啊。
阿羊︰去啊去啊。前阵子也一起去吃饭了,希望下次“梅山本”再一起做点什么。
557 ︰做点什么吧。
阿羊︰唱unit曲也可以的。
557 ︰是啊。
【新B2】
阿羊︰大组阁后我们都从N到了B2。新team,感觉如何?
557 ︰很期待呢。
阿羊︰是啊,年轻人很多嘛,虽然我们也是年轻人就是了(笑)。
557 ︰年轻啊(笑)。
阿羊︰同期也很多呢。
557 ︰好年轻。
阿羊︰有6个同期,很有安心感啊。
557 ︰我懂,连队长也是同期的。
阿羊︰花梨酱呢。副队长也是寿寿。
557 ︰寿寿酱,很有安心感。
阿羊︰而且前辈也有屋卡桑、东桑、城桑等等。现在新公演已经决定了,大家就
建了群在讨论的。
557 ︰嗯嗯。
阿羊︰大家聊得很热闹的。不过后辈们不太能插得上话,于是花梨酱又特地
建了只有后辈们在的群。
557 ︰对啊。
阿羊︰她在群里说“想到什么就都说出来吧”,真的很有队长范儿啊。
557 ︰不愧是队长。
阿羊︰希望能帮上她的忙啊。
【B2新曲‘Update’】
阿羊︰MV已经拍摄好了,拍摄的时候还有点“要怎么做啊?”的感觉。
557 ︰拍MV的时候是新B2第一次正式集合起来。
阿羊︰是啊。
557 ︰超开心的。大家叽叽喳喳的好开心。
阿羊︰557你和Keito、柚子酱都很要好呢。
557 ︰是呢。你的感想如何?
阿羊︰虽然很开心,不过超级冷的。
557 ︰我懂。
阿羊︰MV是在室外拍摄的,还是在海边,风又特别的大,简直冷得不要不要的。
大家都会跑去暖炉边上取暖的。
557 ︰大家很要好地挤在一起取暖了。
阿羊︰对啊。每个人都有各自的大衣外套。我的外套里面是装了暖宝宝和手机的。
美音她大概是看到只剩那件外套了,于是就穿上了,发现那是我的之后就
立刻脱掉了(笑)。
557 ︰是啊(笑)。
阿羊︰然后她就跑到电暖炉旁边拼命地烤火了(笑)。
557 ︰美音酱真的很坦诚呢(笑)。
阿羊︰超好笑的(笑)。
557 ︰这样的二人组也很值得期待呢。
阿羊︰意外地我们算是要好啦(笑)。会正常地聊天的。
557 ︰啊 这样啊。
阿羊︰嘛 很期待B2呢。
557 ︰很期待啊。
【新单选拔】
阿羊︰能入选被称作是“新生NMB”“第二幕开始了”的单曲选拔,真的很感谢啊。
557 ︰是呢,意识什么的都得改变才行啊。
阿羊︰是啊,而且同期也很多。
557 ︰是呢。
阿羊︰这次也有很多后辈进选拔。
557 ︰嗯嗯。
阿羊︰很受刺激呢。
557 ︰嗯,会有危机感。
阿羊︰嗯,不过看到希依音和羽谅酱,会觉得她们很了不起。
557 ︰我懂我懂。
阿羊︰我们当初刚入团的时候可没她们那样会跳舞 。
557 ︰的确啊。
阿羊︰记舞步的时间只有3小时。这么短的时间里,要从前奏直到最后全部记住真的
很了不起。
557 ︰以第一次来说很了不起了。
阿羊︰拍选拔组MV对她们来说也是第一次了,真的很了不起啊。
557 ︰想到她们今后还会继续成长就有点感到可怕了(笑)。
阿羊︰可怕啊(笑)。不过我们也真的必须要努力了,加油啊﹗
557 ︰加油啊﹗
【关于握手会】
阿羊︰关于握手会,有什么用心之处,或者说是在哪方面有做努力呢?
557 ︰不要把太多私底下的一面给展现出来。
阿羊︰这样很难啊(笑)。
557 ︰(笑)。
阿羊︰怎么回事啊?(笑)
557 ︰要是展现太多私底下的自己,可能对方会觉得“跟想象的不太一样啊”吧。
所以为了拉近距离,我会比平时更积极地去搭话的。
阿羊︰了不起。我这边也不时会有人特意过来说“557她真的变了呢”(笑)。
557 ︰真的吗?(笑)
阿羊︰大家都说“抓不到话题了呢”,但也会说“这样也很开心的”。
557 ︰也常常有人对我这么说。
阿羊︰常有人说啊(笑)。要是展现出更多真实自我的话,会更让人搞不懂吧(笑)。
557 ︰嗯(笑)。
阿羊︰不过我也想去一次557的握手会啊。
557 ︰等着你哦。
阿羊︰大家都会去了(笑)。
557 ︰阿羊你有什么用心之处吗?
阿羊︰最近来的年轻女生比较多,我就会有意识地去让彼此间的距离更容易缩短。
那些从很早以前就来握我的人、从初期起就来握我的人,有时会对我说
“阿羊你变了呢”。
557 ︰这样啊,了不起。
阿羊︰有了不起吗?(笑)
557 ︰(笑)
【被众多成员疼爱的557】
阿羊︰以花梨酱为首,喜欢557的人很多呢,成员之中也是的。
557 ︰诶~。
阿羊︰你觉得呢?
557 ︰很高兴啊。
阿羊︰棒读啊(笑)
557 ︰(笑)。我会觉得她们真的是这么想的吗?
阿羊︰嗯嗯。
557 ︰不过最近我开始觉得,就算是谎话,听她们这么说也很开心啊。
阿羊︰557真的很可爱的,绝对不是说谎啦。
557 ︰没有啦~(笑)。
阿羊︰花梨酱说她喜欢跟自己完全相反的长相,所以557的脸真的是她喜欢的类型。
557 ︰(笑)。
阿羊︰阿卡林桑说,557的可爱之处是还没发觉到自己的可爱。感想如何?
557 ︰诶~。
阿羊︰感想如何? 这问题好像也提的不太对就是了(笑)。
557 ︰怎样呢。怎么说呢,我也还是有时候会觉得(自己可爱)的。
阿羊︰嗯嗯(笑)。
557 ︰但是果然自己的脸不会是喜欢的长相呢。
阿羊︰可是连自己也觉得自己可爱就很了不起了吧。
557 ︰(笑)。
阿羊︰很了不起,我就不会这么想(笑)。
557 ︰居然不会啊(笑)。
阿羊︰比方说看DMM、配信或者Live的DVD的时候,我就真的不想看到自己。
557 ︰真的假的?
阿羊︰我觉得正在跳舞的自己是最丑的(笑)。
557 ︰没啦没啦。
阿羊︰明明做着这份工作(笑)。
557 ︰是最闪亮的哦。
阿羊︰557从一开始就是跳舞的时候超级可爱的。
557 ︰没啦没啦。
阿羊︰前阵子我偶尔在家里翻出了RH还是什么的、我们最早上的Live的影片。
557 ︰那时候绝对很丑。
阿羊︰嗯嗯,即便如此557也很可爱。什么都不懂地在笑的557好可爱(笑)。
557 ︰好像很牙败(笑)。
阿羊︰还没有适应环境,但好像很有趣就努力笑一下吧的557好可爱啊(笑)。
557 ︰(笑)
【跟羞酱一起溜冰去了】
阿羊︰你说过自己很喜欢毕业了的羞桑,而且前阵子你们还一起去溜冰了对吧?
557 ︰是啊。正好时间能配合上,我就去见了羞桑,还和她一起溜冰去了。
阿羊︰了不起。
557 ︰我一直很喜欢羞桑,也很憧憬她。
阿羊︰嗯嗯。羞桑她现在动不动就说去纽约什么的呢。
557 ︰对对,正好她稍微回来一阵子,我就一直想见她,能见到面真的太高兴了。
阿羊︰了不起啊。感觉557你经常和前辈到处去玩。
557 ︰总之就会想去嘛(笑)。
阿羊︰确实会想去呢(笑)。不过我觉得很了不起的是,即便一直憧憬的人已经毕业了,
还能像这样见面。
557 ︰是呢。
阿羊︰这是好事啊。有聊很多话题吗?
557 ︰是啊,比方说“要在什么时机毕业啊?”之类的(笑)。
阿羊︰这都是在聊什么啊(笑)?
557 ︰(笑)。这方面的话题也会聊到的。
阿羊︰会聊这个话题啊,现在可还别毕业啊(笑)。
557 ︰好的(笑)。
【过错】
557 ︰什么意思啊?
阿羊︰就是那种“搞砸了啊”的事。
557 ︰啊~。
阿羊︰我有着立即就把Line之类的消息删掉的习惯,所以有时连重要的消息也给删了。
557 ︰哦~。
阿羊︰曾经搞到自己不知道重要的集合时间而手足无措过,然后果然就迟到了(笑)。
真的是搞砸了啊。
557 ︰牙败啊(笑)。不过这类事情会有的呢。
阿羊︰谁都会犯错的。
557 ︰嗯,没错。
【情人节】
阿羊︰还是小孩子的时候,有送过巧克力。
557 ︰啊~。
阿羊︰在情人节呢。
557 ︰嗯,不过没送给过男生。
阿羊︰没有吗?
557 ︰嗯。
阿羊︰没有啊~。我倒是有在班级里发过。
557 ︰啊﹗我也有过呢﹗我曾经把加了很重辣味的巧克力给过男生的(笑)。
阿羊︰特意做了那种很辣的?(笑)
557 ︰男生们的反应真的很有趣。
阿羊︰嗯嗯,开心吗?(笑)
557 ︰大概还有留下影片吧(笑)。
阿羊︰真厉害﹗(笑) 很棒啊,这样子会很开心。
557 ︰很开心啊。
阿羊︰那今年送给男性的就都用这种吧,士大夫们请当心了(笑)。
557 ︰请当心了(笑)。
=====
“アッパレやってま─す﹗”2019年2月4日放送
【是自己主动告白的类型】
铃木︰彩姐你有过被告白然后拒绝对方的经验吗?
阿彩︰诶 应该没有过吧。
铃木︰也太不抢手了吧。
阿彩︰是的。
滨口︰进NMB以前对吧?上小学或者初中的时候。
阿彩︰对的。
铃木︰彩姐你长相不错,应该很抢手的吧?
阿彩︰我大概是主动的类型吧。
铃木︰主动告白吗?
阿彩︰是的。
铃木︰后来都发展良好吗?
阿彩︰没有的。
铃木︰被拒绝了吗?
阿彩︰是的。
有野︰有被笑话吗?
阿彩︰被谁啊(笑)?
有野︰向对方告白,然后对方“哈哈哈(笑)你说什么啊(笑)”这样。
阿彩︰不不,我是要考高中之前告白的。对方的成绩很好,就说“现在说这个不太
合适,请给我一段时间考虑一下”。
众人︰哦哦
阿彩︰接着就没下文了。
有野︰说是要考虑一下就没下文了?
阿彩︰是的。
有野︰你是一直想着“不知他何时会给回复啊?”去学校的吗?
阿彩︰毕业典礼的时候对方得了流感所以没来学校,然后我就再也没见过他了。
铃木︰那个男生现在后悔了吧。
阿彩︰(笑)。
有野︰那时候的回复,说不定会来的哦﹗
阿彩︰事到如今﹗?(笑)
众人︰(笑)
【拒绝男生告白后还跟他正常来往的女生的心情】
铃木︰到底是怎么想的呢?
阿彩︰女生大概是觉得面对向自己告白了的男生,要是突然态度急变的话会很奇怪吧?
铃木︰嗯嗯。
阿彩︰我觉得女生也只能这样做了,就看男生是怎么想的了。
有野︰男生去找告白过的女生搭话也行吗?
阿彩︰嗯。
铃木︰男生一直去搭话的话,不会感到尴尬吗?
阿彩︰不会的不会的。要尴尬也只是最初那一会儿。
众人︰诶~~。
有野︰不过要是男生去搭个话,女生也还会正常对待的话,男生说不定会觉得“阿咧?
难不成她其实还是喜欢我的?”就又再去告白呢。
阿彩︰别这样想啊﹗
众人︰(笑)。
铃木︰想想也没关系的啊(笑)。
有野︰这样不行吗(笑)?
阿彩︰嗯。
滨口︰女生这边就不会喜欢上再次告白的男生吗?
阿彩︰我觉得是有可能的,但是要是男生因为会错意而告白的话,对男生自己来说
也不太好吧。
滨口︰原来如此。
有野︰不知道男生这边会不会会错意啊。
滨口︰男生肯定会会错意的吧。
铃木︰男生肯定会错意。
阿彩︰不过会错意了然而再次告白、再次被甩,这样重复个好几次直到自己放弃了,
这样子也没什么不好的吧。
滨口︰是啊。
铃木︰另外女生会告诉朋友的吧,“我被谁谁谁告白了”。会说的吧?我超级讨厌
这种事啊。
阿彩︰但你要是对女生说“不要告诉任何人啊”那也很逊啊。
滨口︰(笑)
有野︰很逊吗?
阿彩︰很逊哦。
有野︰嘛 “喜欢”的这份心意不要对任何人讲﹗ 要这样说也很奇怪呢。
阿彩︰嗯。女生会觉得“哇 他居然想隐瞒啊﹗”。
=====
作者: ppinpp (NOTHING)   2019-02-23 01:28:00
“对于“梅山恋和”生于此世真的满怀感激啊。”同感 557好可爱 不过跟阿央的广播完全就是顺话而已w
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2019-02-23 03:10:00
侧面拍的完全凸显出没胸ww
作者: JounishiKei (けいっち)   2019-02-23 09:40:00
花梨不要这样啊!队长就是要继承变态水着的啊啊啊(谁说的?)吉嘟上了国中才开始戴胸罩(笔记)(喂)
作者: whitezebra (白斑馬)   2019-02-23 10:52:00
https://i.imgur.com/HWL08nQ.jpg花梨对557的执著让我想到最近难波杂志里的这个XD
作者: IWbei (安)   2019-02-23 13:29:00
557真的好可爱啊
作者: eva79528 (be happy)   2019-02-23 14:39:00
难波感觉是个很温暖的大团体,然后不知为何 觉得吉田朱里跟小嶋对话的感觉,有种像妈妈看女儿长大长很好的慈祥感....
作者: fatetree (命运之树)   2019-02-23 22:49:00
花梨现在还是最重的时候喔 也太夸张了吧
作者: milkcarameil (夜风的恶作剧)   2019-02-24 02:23:00
557真的超级超级可爱
作者: weil527 (困(′‧ω‧‵))   2019-02-25 01:40:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com