※ 因为蛮长的，可以用换页的方式阅读。
20190207
东京ウォーカー オフショット
Tokyo Walker 官方照片
1
他の雑志のオフショットも
送ってないのがあるので
（今日送れるかはわからないけど）
由于其他的杂志
也没有寄送官方照片
（虽然今天是否会寄送也不知道）
‘东京ウォーカー オフショット’
と题して送ります
就以‘Tokyo Walker 官方照片’
为标题来寄送
この服は
今回の撮影の中で一番好きな服！
这个衣服
是我在这次的拍摄中最喜欢的衣服！
と言っても
この撮影では
2着しかきてないんだけどね (^O^)
即便如此
在这次的拍摄中
只有穿了两套衣服呢 (^O^)
あ、これ见て握手来たくなった？
啊，看了这个握手会就不会想来了吗？
握手会受付
私の书き间违いで
明日の13时までなので
たくさんおまちしてます、（^O^)
握手会的申请
由于这边之前写错
只到明天的13时
所以会持续的等候的、（^O^)
2
寝転んじゃうやつ
躺睡在地上的情景
というか、
送りたいオフショット沢山あるから
まだまだあります、笑
应该说，
想要寄送的官方照片有很多
(接下来)还会有，笑
お仕事终わりでまとめ见る方とか、、、
本当に、、时间ある时见て、、、！
工作结束后才看整理好的照片之类的朋友﹑﹑﹑
真的、、有时间请来看﹑﹑﹑！
でも私がちょっと今日时间ないので
突然ぱたっと送れなくなる可能性大！！！
但是因为我今天可能会没有时间
突然没有办法寄送的情况的可能性很大！！！
先に谢っときます！！！！！（;_;）
先在这边赔个不是！！！！！（;_;）
3
すわってるやーつ
坐着的情景
こういう撮影の时は
カメラマンさんが
“座ってみようか！”
とか声を挂けてくださいます！
在这时候拍摄的当下
多亏了摄影师告诉我
“坐着看看吧！”之类的
普段から割と端っこ好き
今日も端っこにいまーす(^O^)
一般来说比较喜欢在角落
今天也是在角落拍摄(^O^)
4
え、４であってる？
なんかわからんくなってきた^_^
欸，已经是4了吗？
似乎一直都搞不太清楚
数次间违えて
#ゆみりんメール mでめっちゃ注意されそう^_^_^
因为有搞错过几次
请用 #由美琳Mail 来多加留意喔^_^_^
まぁ、その时は
自分でもとっててわかるので
なんか间违えてるなぁ可爱いなぁ
くらいでお愿いします^_^
啊，在那时候
因为自己也了解怎样拍照
若是有弄错或是很可爱等等之类的
请多多指教
この衣装ちょっと足长く见えません！？（自分で言うスタイル）
と思ったけど
ちょっと上の写真は、あんまり自分では见えなかった^_^
这个衣服应该看不太出腿长吧！？（都是自己说了算）
この日はすくーしだけ雨が降ってて
眩しすぎず暗すぎず
おめめがぱっちりでした！
这天只有下著一点点雨
一下子很亮一下又非常暗
瞳孔都变得水汪汪的了
5
お次は椅子を使ったやつ！
再来就是使用椅子的情景
メールだと画质が落ちしまうのが
ちょっともったいないよなぁ。
使用Mail照片画质会失真
觉得有点太可惜
全部送り终わったら
Twitterにも乗せようと思ってるから
ここに乗せつつ
それにしようかなって选んでる^_^
如果全部寄送完毕的话
因为有想着要在Twitter上也上传
然后也一边在这边上传
选择这样子做的话也是很好的吧
４枚しか载せれないし、
不特定多数の人がみるからねん
只能上传四张照片
因此大多数的人都会看到唷
6
どう？
まだ见てくれてる？
如何？
又看到了吗？
次の写真は
“飞んで！！！！”って言われた时の
下一张照片
是以“飞吧！！！！”这样说著的时候
飞んでる时の写真はないけど
この后飞び降りました^_^
但是因为没有飞著的时候的照片
之后就跳下来了^_^
というか私来周オールナイトニッポン出るの？
顺便提一下，我会出现在下周的All Night Nippon喔？
奈々さんのツイートで知った^_^ ^_^
是透过奈奈桑的推文我才知道^_^ ^_^
メンバーはなぁゆみこっこたきふく！（泷野2回登场）
の4人です！
成员有奈奈由美皓子泷福！（泷野出现两次）
的四人组合！
楽しい予感しかない！
总觉得只会很快乐！
何より、夜中まで一绪にお话ができるって最高だよねぇ！
无论如何，到了深夜可以一起谈天说地是最棒的了！
7
メールだと
どっちにしようかな？
って思った写真全部载せてる ^ ^
メール特権かな？(^^)
有了Mail的话
要选哪一个比较好呢？
想着想着就把照片全部上传了 ^ ^
这是用Mail的特权吧？(^^)
この二枚も手が违うだけ
这两张只有手的姿势不一样
それでもなんか
どっちもよくって
こういうの决めれないんだよねぇ、
就算是那样子
哪一个都很棒
这样的话就没有办法决定了、
雑志の写真のセレクトしてる方
本当に尊敬する、、
负责选择杂志照片的人
真的很让人尊敬啊、、
8
お待たせしました～
让各位久等了
この辺の写真お気に入り！
很喜欢这张在角落边的照片！
こんな色の服もいいよねぇ
这种颜色的衣服也很棒
ついつい寝ちゃっいました(^O^)
不经意的竟然睡着了(^O^)
今日の梦は、
奈々さんからマネージャーさんに送るつもりの连络が
间违えて私に来たことです！
本来要从奈奈桑那边要发送给经纪人的联络资料
竟然弄错了送到我这边来！
奈々さんの本音がたくさん书いてあった、
上面写了好多奈奈桑的真心话、
弱音をはいてもらえるような
存在に惯れたらいいな。
如果能够习惯像是跟我诉苦的
那样的存在的话有多好
9
足を强调した写真を(^O^)
拍了强调脚部的照片(^O^)
ちなみに、この衣装ラストです！
顺带一提，这是这套服装的最后系列的照片了！
かわいいよね～
很可爱呢～
奈々さんがさっきSHOWROOMしてたの
最后の风の待つだけ奇迹的に见れた、、、
奈奈桑刚才开了SHOWROOM
像是最后的等著风似的奇蹟般地看到了
まだロケは続行中！
がんばりゆみりん！がんばりなぁちゃん！さま！
外景还在进行中！
加油个由美琳！加油个奈奈酱！陛下！
10
お次は白い衣装(^O^)
再来就是白色系的衣服了
この衣装もすごく好き！
这个衣服也是我最喜欢的！
ふはは
噗哈哈
どうですか～(^O^)
怎么样呢～(^O^)
11
椅子も使った！
也使用了椅子！
このくらいの高さの椅子いいよねん
大概这样子高度的椅子很适合我呢
この一枚目
お気に入りだからTwitter候补！
这是第一张
我最喜欢的照片所以列入Twitter候选名单！
外はもう真っ暗！
外面已经完全暗下来了！
12
椅子の写真まだありました～!!
又有椅子的照片了～!!
えへへ～
欸嘿嘿～
沢山送っちゃってるけど大丈夫？
发送了么多，应该没有问题吧？
13
座ってるやつ～
坐着的情景～
実は体がかたすぎで
この体制がきつかった(^O^)
其实是因为身体过于僵硬
所以就变成这么费力的状况了(^O^)
足をすごく褒めてもらえて
うれしかった(^O^)
因为腿的部分一直被赞赏
觉得很开心(^O^)
わーい！
耶！
そして今日のロケは终わりました！
が、今からのレッスン！
久しぶりに広岛にいるので
久しぶりのレッスン～～
今天的外景结束了！
但是，还有今后的课程！
很久没有待在广岛了
所以也很久没有上课
日付超えちゃうのでSHOWROOMはできません～
因为时间已经超过了所以不能开SHOWROOM～
よし！がんばってきます！
好！会继续加油的！
14
次はお外での撮影！
この日は
この外の撮影が终わった后に
雨が降ってきました、、！！
再来是户外的拍摄！
这一天
在外面的拍摄结束之后
就开始持续的下雨了、、！！
まるで终わるのを待ってくれてたみたい！
简直就是我在等它结束似的！
外での撮影スキ～～！
喜欢在户外的拍摄～～！
15
外での座ってるやつ！
这是在外面坐着的情景！
ちょぴりベンチが
冷たかったです(^O^)
只坐着一个小小的长凳
觉得好冷
全身がうつってるやつもいいよね！
全身被拍摄在照片里的情景也很不错呢！
16
以上でオフショット终わりです！！！
那么这里就是官方照片的结尾了！！！
この日の撮影も凄く楽しかった～！
这天的拍摄也让我觉得好开心～！
また东京ウォーカーさんに
撮ってもらえるようにがんばります！
为了能够让Tokyo Walker来拍摄
我会好好加油的！
そして、
前回も今回も
私の撮影の前に奈々さんが撮影してて、
（同じ日ではないけど）
困难だったよ～って见せてくださるのが心の底から嬉しいです(^O^)
然后、
不论是上次还是这次
我在拍摄之前奈奈都有拍摄
（虽然不是同一天）
觉得很困难呢～能够让别人这样观看着，打从心里觉得非常开心(^O^)
今度は、
なぁゆみでやりたいなぁ(^O^)
下一次，
想要用奈奈由美的组合拍摄呐(^O^)