2019年02月02日
吉川七瀬(千叶県)
2019年あけおめ～
2019年新年快乐～
お久しぶりでございます
好久不见
そしてそして、
あけましておめでとうございます( OvO )ノ
今年もよろしくお愿いします！
然后新年快乐( OvO )ノ
今年也请多多指教！
もう1ヶ月が
経过してしまいましたが…。笑
虽然已经过了一个月…。笑
2019年は1月から
コンサート尽くしでとてもとても
充実しておりまっす！
2019年从1月就尽全力于演唱会非常充实！
1月5日は
福冈でコンサート( OvO )ノ
1月5日是福冈演唱会( OvO )ノ
https://i.imgur.com/b16ZB66.jpg
セクシーな曲にも挑戦しました！
也挑战了性感曲！
13日は
チームBコンサート！
13日是TeamB演唱会！
https://i.imgur.com/OJQfd5k.jpg
初めてチームB全员で
ステージに立たせていただきました！
第一次TeamB全员站上舞台！
兼任が始まってから
半年以上経ちましたが
自分はチームBの一员なんだと改めて思いました。笑
开始兼任后经过半年以上
再次感到自己是TeamB的一员。笑
先辈たちに囲まれて
少し紧张もしたけどまた新しい景色を
见ることができて楽しかったです( OvO )ノ
被前辈们围绕也有些紧张
但能看见新的景色好愉快( OvO )ノ
14日
この日は私の大切な日！
チーム8のコンサートもだけど～！！！
14日这天是我重要的日子！
虽然也有Team8的演唱会～！！！
一生に一度の成人式( OvO )ノ
わーい！おめでたいなぁ～
是一生一次的成人式( OvO )ノ
哇～以！可喜可贺～
https://i.imgur.com/rBEciO5.jpg
同じ歳で千叶県出身のこみさんと～！
着物はチーム8カラーの绀！
跟同岁且千叶县出身的香香桑～！
和服是Team8的颜色深蓝色～！
明るいのもよかったなぁって
思ったけどあえて大人っぽくしてみたよ！笑
想说明亮的也不错但反之试着穿得成熟了唷！笑
神田明神に行って
神主さんにお祓いをしてもらって
すぐに剧场に移动をして
挨拶をしてきました～！
去神田明神给神官驱邪后
立刻移动到剧场打招呼了～！
みんなにおめでとう！
って言ってもらえることって
ステキなことですね～( OvO )ノ
让大家说恭喜！真是美好的事呢～( OvO )ノ
そして！
剧场からすぐさま移动して
TDCホールへ！！
然后！
马上从剧场移动到TDC HALL！！
リハーサルをしてこの日は
本番を迎えてあっという间に终わりました。笑
做彩排这天迎接正式演出一眨眼就结束了。笑
https://i.imgur.com/gtLQCiT.jpg
こんな感じで
めっちゃ决めてきました～( ′ー`)
这种感觉非常踏实～( ′ー`)
まぁまぁ
きっとチーム8が好きな
そこのあなたは私がなんの曲を披露したのかはご存知だと思うので…( OvO )ノ
割爱させていただきます。笑
嘛嘛
喜欢Team8的你肯定知道我表演了什么歌曲…( OvO )ノ
所以请让我割爱。笑
とてもとても
楽しい1月でした～！
是非常快乐的1月～！
でも！！
なんとなんと
その1周间后には
もっと素晴らしいことが！！！！
不过！！
在那1周后竟然有更精彩的事！！！！
それはまた
长くなってしまうので
次のブログに书きたいと思います
会变好长所以写在下次的部落格
お礼言わせてください
请让我道谢
それではっ
またね～～！
那么再会捏～～！
ばいばい( OvO )ノ
掰掰( OvO )ノ