[Blog] B.L.T. 2月号-田中美久

楼主: pizzahut (...)   2018-12-30 01:07:20
在2018年的“第10届AKB48 世界选拔总选举”中拿到第十名而非常活
跃的一年的田中美久来回顾这一年的活动。
“变得能够更有自信的活动了!”
“觉得现在的状况是成长的好机会”
有着2018年的自信,迎接2019年的到来
  虽然2018年是美久酱非常活跃的一年,对自己来说是个什么样的一年
呢?
  “被选为AKB48的选拔成员次数也变多了,在HKT48的单曲中首次担任
Center,是得到了各种不同经验的一年。在那之中总选举还是最大的。”
  2018的总选举,做了什么呢?
  “在2017年的总选举拿到了28名,一直觉得在这之上的名次竞争很激
烈也说不定。但是,在2018年的总选举中(指原)莉乃酱没有出来选,有着
不想只让咲酱(宫脇咲良)承担这一切的心情。粉丝们为我加油,在速报中
拿到了第17名,因此就有着很强烈的绝对想要进入选拔的想法。”
  用那样的心情在面对总选举得到第十名,出现了很棒的结果。
  “因为目标是进入选拔16名以内,能够拿到第十名的真的让我吓了一
跳(笑)。但是多亏了粉丝们的大家支持,就能够带着自信继续活动下去
了。”
  对HKT48来说,第三名的宫脇咲良桑、第九名的矢吹奈子都进入了选拔。
  “用"奈子美久"进入选拔这件事是个梦想,所以奈子酱能拿到第九名
很开心。只是,咲酱因为莉乃酱没有出来选,就有着‘我要拿到第一名’
的压力……。以第三名的身分在私底下开导我们,虽然‘很开心奈子美久
能够进入选拔’很开心的对我们这样说著,但是却以‘我没有出息,对不
起。’说著这样的话道歉。对美久来说这不是没有出息,反而觉得希望能
够多少减轻咲酱的负担,不得不好好加油了。”
  那个,宫脇桑跟矢吹桑有两年半的时间要停止在AKB48G的活动了。
“听到这个的时候,‘HKT48要怎么办?’‘奈子美久要怎么办?’满
满的都是这样的心情。能够跟奈子酱一起活动,想要两个人一起办演唱会
之类的,有着很多很多的梦想。虽然寂寞的心情很强烈,但是觉得这是奈
子以奈子自己的方式、美久以美久自己的方式来好好成长的机会。”
  是用什么样的方式为两人送行的?
  “想要替奈子酱举办一个三期生的送别会。在当时,用了‘好寂寞唷
~’这样的话语撒娇著(笑)。接着(山下)エミリー酱就先说了些很感
性的话,但是基本上都是三期生。只是,我用吻抢走了回来的奈子的吻(
笑)。虽然没有办法一起活动觉得很寂寞,但是还是可以时常保持联络(
笑)。然后跟咲酱,竟然很认真的谈论著今后HKT48的未来呢。”
  举个例子来说,说了什么样的话呢?
  “‘HKT48就拜托妳了唷’这样说著,想都没有想就回答‘不能!’(
笑)。‘那样是不行的唷。希望妳能够带着自信引领着HKT48’对我说了这
句话,‘我会加油的!’给了这样的回应。”
  2019年对HKT48来说至关重要,应该有些成长的好机会,可以说说妳的
抱负吗?
  “美久身为三期生已经六年了,咲酱也一直对我说过这样的话,要以
完成持续引领着HKT48为目标。因为后辈也开始不断地加入,想要慢慢变成
可以让人依赖的前辈。之后对个人来说,也要以身为大人的角度继续努力
(笑)。”
  根据2019年一月8日(二)、一月9日(三)要举办的フレッシュメン
バーコンサート当中,三期生已经是最大的前辈。
  “是那样没错。在演唱会中没有前辈的情况是第一次,因为上次的演
唱会佳评如潮,这次的压力其实很大。到现在为止是利用看着"めるみお(
田岛芽瑠.朝长美桜)"的背影来学习,会弄得更开心的。我们绝对不会让
到场的粉丝们后悔的!”
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2018-12-30 01:17:00
https://imgur.com/a/Q5NhWUQ (其他人就没看到图了
楼主: pizzahut (...)   2018-12-30 01:22:00
没办法我没扫描器QQ
作者: lovemiku0924 (夜神)   2018-12-30 04:43:00
图去美久粉专拿,我有放喔......https://reurl.cc/ErqNn
作者: anna5566gu (笑)   2018-12-30 09:58:00
感谢翻译
作者: hd6520 (浮云轻烟)   2018-12-30 12:54:00
推推美久 感谢翻译
作者: topless (来首查特贝克吧..)   2018-12-30 15:01:00
感谢翻译
作者: eno03 (健康很重要)   2018-12-30 21:17:00
大美久!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com