2018年12月27日
佐藤七海(岩手県)
12月23日个别握手会
12月23日个别握手会
みなさん！
こんにちわんこそばーーっ(^.^)
各位！
午安一口荞麦面～～(^.^)
ななみです！！！
我是七海！！！
今日は12月23日の个别握手会について～
今天聊聊12月23日的个别握手会～
今回の握手会は
全メンバーサンタさんの衣装でしたっ！
这次握手会所有成员穿圣诞老人的服装！
2年前の握手会でもありましたよね～？？
たしか！！
全メンバーサンタさんの衣装。、
2年前的握手会也有过对吧～？？
没错的话！！
所有成员穿圣诞老人的服装
懐かしいな～
好怀念啊～
今回は衣装もセクシーで大人っぽく(^ ^)
这次服装也性感又大人(^ ^)
前回より大人になりましたっ。
变得比上次成熟
オフショルだったので、、、、
是露肩所以、、、、
何回もセクシーって言われました(￣∀￣)
好几次都被说性感(￣∀￣)
へ、ん、た、い、、、、
你、这、变、态、、、、
https://i.imgur.com/aecvBve.jpg
この衣装で外で写真撮ったんだけどね。。
もう。寒くて寒くて。。
穿了这服装在外面拍照
真是好冷好冷。。
まりたんに沢山写真撮ってもらいました。。。
让まりたん拍了好多照片。。。
https://i.imgur.com/KcOpGsY.jpg
クリスマスツリーが楽屋にありました(^.^)
休息室里有圣诞树(^.^)
https://i.imgur.com/apOzg5m.jpg
今年イルミネーション见にいけなかった、、、
今年没能去看彩灯、、、
というか、、、
或者说、、、
クリスマスっぽい事まったく出来なかった、、、
完全没做到圣诞般的事、、、
えーーーん（ ｉ _ ｉ ）
欸～～～嗯（ ｉ _ ｉ ）
あ！！
でも22.23.24って３日连続でサンタの衣装着ました！！！
啊！！
不过22.23.24连续三天穿了圣诞老人服装！！！
ぜーーんぶ违う衣装。
全～～是不同的衣服
みなさんはどれが一番すきです～？？？？
大家最喜欢哪一件呢～？？？？
では、、、
もうおそいけど
那么、、、
虽然迟了
メリークリスマス！！
圣诞快乐！！
ななみ
七海
2018年12月27日
佐藤七海(岩手県)
马嘉伶生诞祭チーム4公演
马嘉伶生诞祭Team4公演
みなさん！
こんばんわ(^ ^)
各位！
晚安(^ ^)
12月27日は
チーム4公演でしたー！！！
そして马嘉伶の生诞祭！！！
まちゃりんは5度目？の17ちゃい。だそうです。
12月27日是Team4公演！！！
马嘉伶的生诞祭！！！
好像是马嘉伶第5次？的17岁
うん。
素敌ですね！！！^_^
嗯
好棒呢！！！^_^
毎回チーム4公演の生诞祭のお手纸を読むときに
すごーーーい感动するんです！
每次Team4公演的生诞祭唸信时都非常感动！
チーム8の生诞祭ってお手纸ないじゃないですか？！
Team8的生诞祭没有信不是吗？！
だから。
新鲜というか、、、、
すごい感动するし羡ましいなって思ったり！
所以好新鲜、、、、
相当感动好羡慕啊！
1人で日本に来て心细いだろうな～
一个人来日本会不安吧～
とか。
ほんとうにすごいですよね、、、、
真的好厉害呢、、、、
わたしがどこか日本じゃない所でアイドルするってなったら。
すごい心细いと思うし大変だとおもいます。。
如果我在不是日本的地方当偶像的话
肯定会非常不安觉得好辛苦。。
わたしも、まちゃりんの天真烂漫さを见习います！！！
我也要学习马嘉伶的天真烂漫感！！！
そして、、、、
然后、、、、
みなさまー！
各位～！
クリスマスプレゼントかな？
是圣诞礼物吗？
みなさんからのプレゼントとどきました！
ありがとう！
大家的礼物收到了！
谢谢！
私のことを考えて选んでくださったということがとてつもなく嬉しいし、、、、
ありがたく使わせていただきます！！！
为我精心挑选非常开心
会感激地使用的！！！
では！
那么！
またね～(^^)
再会捏～(^^)
ななみ。
七海
https://i.imgur.com/GHVrunO.jpg