https://ameblo.jp/ske48official/entry-12427335986.html
菅原茉椰 2018.12.21 08:47
全てよろしく (ma¯﹀¯ya)
全部都拜托了 (ma¯﹀¯ya)
おはようございます。
大家早安。
SKE48 初の东北出身。
SKE48首位东北出身。
宫城県からやってきた E 娘！
来自于宫城县的E娘！
まーやんこと、
被称作まーやん
チーム E の菅原茉椰 (すがわらまや) です。
Team E的菅原茉椰
コメントといいね！ありがとうございます！
得到大家的留言和按赞非常感谢！
昨日は SKE48 にとって
嬉しい発表がありましたね！
昨天 SKE48 有一个让人超开心的消息发表了哟！
なんと来年から日テレさんで
‘SKEBINGO!’
がスタートします！
那就是明年开始在日テレ有‘SKEBINGO!’要开播啦！
テーマは‘演技’
主题是‘演技’
大丈夫かな？
演じることできるかな？
没问题吗？演出什么的可以作到吗？
不安だけどこうして関东の方でも
番组をさせていただけるのが
とても嬉しいですっ
即便是在关东地区播出，还是很不安呢
不过能够得到节目的演出机会真的超开心的
皆さんお楽しみに♪
大家敬请期待喔♪
お知らせ
以下是业配
‘Scawaii!’
発売中！
ペコ & りゅうちぇるさん表纸です
‘NO WAY MAN’
初めての AKB48 シングル选抜に
选んでいただきました！
1 番左端にいます！见つけてください。
https://youtu.be/yMb0BLDlOwo
‘サンダルじゃできない恋’
総选挙でランクインさせてもらうことが出来ておかげで
この曲をいただけました
ぜひ MV 见てください！
https://youtu.be/ayTF4RiNYvo
‘EX 大众’
12 月 15 日
菅原の连载がスタート！
お楽しみに♪
佐藤ノアさんとの対谈！
‘菅原茉椰の EMPTY CANVAS’
毎月 1 回、ニコニコ生放送の PLANETS チャンネルにて
菅原茉椰一人で生放送してますっ
私信番组とか言われてます
http://sp.live2.nicovideo.jp/watch/lv309325229
よろしくお愿いします
以上业配就拜托大家了
そして、SNS の check もよろしくお愿いします
还有、SNS 的关注也麻烦大家了
Twitter → http://twitter.com/maya_sugawara
Instagram → https://www.instagram.com/maya_sugawara/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
あ、演技と言えば
‘ホラーちゃんねる’という
映画に出演させていただきます！
啊、说到演技
我在‘ホラーちゃんねる’电影中也有出演喔！
全くもって演技をした事のない自分が
演技をしておりまする
完全没有演技可言的我要表现演技
まじで下手くそすぎて
本当に申し訳ないですが
自分の中で出せるもの
出してきました。
这么烂的演技真的很对不起大家
我会尽力表现自己能够表现的部份
チケットも発売中です。
良かったらお愿いします
门票现正发售中，如果方便的话也请拜托了
https://imgur.com/0D1piSZ
今日は‘ミュージックステーションスーパーライブ’でふ！
今天是‘Music Station Super Live’的演出！
始めてだ
是第一次上
ぜひテレビ见てくださち！
绝对要收看喔！
まーやん
妈～呀～