https://ameblo.jp/ske48official/entry-12426410204.html?frm=theme
菅原茉椰 2018.12.16 22:41
红白でたよ (ma¯﹀¯ya)
红白登场了喔 (ma¯﹀¯ya)
こんばんわ☆
晚安安☆
SKE48 初の东北出身。
SKE48首位东北出身。
宫城県からやってきた E 娘！
来自于宫城县的E娘！
まーやんこと、
被称作まーやん
チーム E の菅原茉椰 (すがわらまや) です。
Team E的菅原茉椰
コメントといいね！ありがとうございます！
得到大家的留言和按赞非常感谢！
AKB 红白ありがとうございました！！
AKB 红白(能登场)非常感谢！！

SKE48 は红组でしたよ！
SKE48 是被编在红组出赛！
出演させていただいた曲は
有我出演的曲目有下面 8 首
・无意识の色
・ NO WAY MAN
・サンダルじゃできない恋
・コップの中の木漏れ日
・ Stand by you
・ 1！2！3！4！ヨロシク！
・ GIVE ME FIVE!
・ Joyful Joyful
こちらに出させていただきました！！
这是我有出场的曲目！！
去年よりも出てる数が多いんじゃないの？！笑
是不是比去年还多啊？！笑
多分多いです。
应该是有比较多啦。
そんな訳でこの曲を披露してたら
あっという间に结果発表でして。
在这些曲目唱完以后，马上就接着结果发表了。
今年の胜利は……
今年的优胜组别是由……
‘红组’
でした
‘红组’拿下了
いえい
耶
去年でた时は负けてしまったんですが
今年は胜利致しましたー！
去年的红白输掉了，但是今年赢了！
やっぱり胜てるのって嬉しいね (′ºoº)
果然胜利是让人开心的呢 (′ºoº)
もし来年もあるのならば
出れますように。
そして、胜利しますように！
如果明年还有出场的话。
到时候我还是想要拿下胜利！
见に来てくださった皆さん、
ありがとうございました
每位来观战的大家、非常感谢
お知らせ
以下是业配
‘Scawaii!’
発売中！
ペコ & りゅうちぇるさん表纸です
‘NO WAY MAN’
初めての AKB48 シングル选抜に
选んでいただきました！
1 番左端にいます！见つけてください。
https://youtu.be/yMb0BLDlOwo
‘サンダルじゃできない恋’
総选挙でランクインさせてもらうことが出来ておかげで
この曲をいただけました
ぜひ MV 见てください！
https://youtu.be/ayTF4RiNYvo
‘EX 大众’
12 月 15 日
菅原の连载がスタート！
お楽しみに♪
佐藤ノアさんとの対谈！
‘菅原茉椰の EMPTY CANVAS’
毎月 1 回、ニコニコ生放送の PLANETS チャンネルにて
菅原茉椰一人で生放送してますっ
私信番组とか言われてます
http://sp.live2.nicovideo.jp/watch/lv309325229
よろしくお愿いします
以上业配就拜托大家了
そして、SNS の check もよろしくお愿いします
还有、SNS 的关注也麻烦大家了
Twitter → http://twitter.com/maya_sugawara
Instagram → https://www.instagram.com/maya_sugawara/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今お风吕なうです！
现在正在洗澡中！
お风吕に集中するぜ！
洗澡要集中精神！
じゃあねー！
拜啦～！

まーやん
妈～呀～