[755] 长久玲奈 181210

楼主: OyaMasana (まさにゃ)   2018-12-11 03:26:11
https://7gogo.jp/chou-kurena/3205
https://7gogo.jp/chou-kurena/3204
https://stat.7gogo.jp/appimg_images/20181210/21/6b/7C/j/o10801920p.jpg
https://stat.7gogo.jp/appimg_images/20181210/21/f7/wo/j/o10991920p.jpg
大家的留言我都看了唷
谢谢你们写下自己的心情
在进入AKB之前,我一直是在一个小小世界中成长的
就算有着许多梦想,但终究是梦中梦中梦
不知道从什么时候开始,对别人说出“这是我的梦想”变成了一件羞耻的事
总觉得能自信地说出自己梦想的日子永远不会到来
不过,在国一结束之前通过了Team 8的甄选
才知道这个世界如此之大
就算是这样的我也有人支持
就算是这样的我也可以说出自己的梦想
如果是在这么宽广的世界中
与其烦恼那些枝微末节的小事
不如就试试用自己的步调活着
总有一天就可以成名的吧!
我是这样想的
但事情往往不是这么简单
在同一起跑点的人已经跑到伸手也勾不著的地方的时候
“其实妳也没怎么感到懊悔吧”也曾经被这样说过
但这都是因为我对于展现出情感不是很拿手
其实我真的感到非常懊悔
也有一直想着我到底缺少了哪些东西的时候
不过也因为想太多,反而渐渐失去自信
在活动或巡演的时候总是想着
“为什么这些人会支持我呢?”
“这样支持着我真的快乐吗?”
但是一直支持着我的人总是温柔地对我说著
“是很令我自豪的推唷”
“之后也会继续支持的”
你们每个人对我而言都是非常重要的存在
宣布卒业之后可能会常常会用到这些句子
但绝对不是说些漂亮话而已
对于支持我的你们、成员们、工作人员们还有我的家人
至今为止和我相遇的每个人我都觉得非常感激
我的梦想是成为创作歌手和模特儿
绝对想实现这个梦想
想靠着自己的力量抓住机会
希望在有一天能在不同的地方再次见到大家
之后也请大家多多支持
我会依照自己的步调 帅气地活着并实现梦想
真的非常谢谢大家
一直关注着我的你们,谢谢。
====
虽然907事先就提醒大家记得来看showroom
不过对这种有事先声明的配信总觉得是要说些好消息吧
加上前阵子也是积极开台又很认真要大家玩アイカブ
怎么想都不是要宣布卒业吧
结果还是太大意了啊...
上次问了12月有什么打算的时候被打哈哈掉
邮件也提到握手会对大家说谎不会卒业感到很抱歉
其实也不敢说自己有多推907
就是这两年渐渐喜欢上
张数也稍稍变多
这次终于有刷到认知的感觉
没想到很可能就是最后一次了...
直到宣布毕业才发现比想像中痛啊QQ
总之先抽了1/5的福冈巡演
剩下应该还有アイカブ个人活动和毕业公演
握手就看有没有机会再贩了...
作者: pinktogether (一起粉红吧)   2018-12-11 08:43:00
感谢翻译 也觉得很心疼...
作者: jackx0109 (jackx0109)   2018-12-11 08:51:00
QQQQQQQ
作者: wamich05 (文米)   2018-12-11 10:20:00
谢谢翻译 好难受...
作者: jtch (tch)   2018-12-11 11:12:00
久玲奈Q Q
作者: taiautumn (浩浩)   2018-12-11 12:20:00
作者: blueinlove (Ery)   2018-12-11 12:23:00
真的是想不到... 907Q___Q
作者: taiautumn (浩浩)   2018-12-11 12:28:00
http://i.imgur.com/GtB5uBo.jpg 福井新闻给了一整页(当年的时候)http://i.imgur.com/bAH0BXv.jpg
作者: orzbluesky   2018-12-11 12:40:00
知道有不少成员在看的时候就有不好的预感了然后桥本说了一句加油时就知道大概是要卒业了...
楼主: OyaMasana (まさにゃ)   2018-12-11 14:29:00
好几个成员很早就知道 应该已经跟营运谈一阵子了
作者: fountainNess (秋本平吉千人将)   2018-12-11 14:29:00
QQ...
作者: Falcone (吾有事)   2018-12-11 14:40:00
这么感人却贴反真是害人又想哭又想笑....
作者: PRINCE711529   2018-12-11 15:27:00
福冈巡演一般抽应该难抽了
作者: grtfor (哦啦啦)   2018-12-11 18:04:00
感谢翻译 QQ 谢谢907一直以来的温柔成员应该知道一阵子了,很多人没太惊讶的反应
作者: orzbluesky   2018-12-11 18:32:00
中部和比较好的成员应该都是有提早知道吧记得好像有讲是夏天还是多早前就有准备要卒业了重看一次 是说去年就有在想了
楼主: OyaMasana (まさにゃ)   2018-12-11 19:03:00
结果福冈巡演姊妹团会员也全落了 一般席应该...
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2018-12-11 19:25:00
希望907之后能创作歌手出道啊
作者: haoshu   2018-12-11 20:00:00
还好一开始就抽了...
作者: m249lk (璃风随冥夜)   2018-12-11 21:03:00
感谢翻译 Q_Q
作者: LN77081 (LN77081)   2018-12-11 21:16:00
QQ 怅然若失 希望以后还能常看到907的消息
作者: eno03 (健康很重要)   2018-12-11 22:52:00
麻轰也说事前知道了 平时有在联络的https://bit.ly/2GcsAfR 补一下来源跟合照
作者: bigmorr (兵来将挡水来土掩)   2018-12-12 00:43:00
话说麻轰是什么时候跟907认识的?
作者: jtch (tch)   2018-12-12 00:47:00
玲奈七选拔?
作者: STARMOUSE07 (夜岚)   2018-12-12 01:12:00
上个月连开 一直不太念 我的暱称居然有求必应 就感觉怪怪的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com