http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/id:20181129121011528/
菅原茉椰 2018.11.29 13:10
菅原のブログ
菅原的Blog
https://imgur.com/XfLbCG0
お久しぶりですなぁ。
大家好久不见。
(编按：真的很久不见，菅原上次写官方Blog是10.14的事了)
昨日で升格して
3 年が経ったことに
すんごくびっくりした。
昨天是升格三周年的日子，已经过了三年真的吓了一跳。
なんか、升格した时は
こんなに早く升格してよかったのかな？
って思ったんですよ。
怎么说呢、升格的当下我有想过这么快就升格这样好吗？
でも、あのタイミングで良かったなって。
但是、那个时间点看来是很恰当的。
不安もあったけど
先に升格させてもらって
いろんな先辈に
色んなこと学んで。
当然也会因为先升格而感到担心，不过各位前辈们让我学到很多东西。
3 年前の昨日。
升格出来て良かったです！
3 年前的昨天能够升格真的是太好了！
今日からまた顽张って生きます！
从今以后也要更加地努力生存著！
ってことでお仕事してきまふ (*^^*)
也就是说我要继续工作了 (*^^*)