2018年11月13日
坂口渚沙(北海道)
お渡し会
手渡会
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/KtoZfSe.jpg
なんかなぎ、髪めっちゃ伸びたなぁ～
感觉なぎ头发非常长了呀～
でもね、
今回は伸ばすことにしたの
不过这次要留长
一时期ショートまではいかないけど
短い方がいいって感じが
自分の中であったんだけど、
今は、ロングがいいーって时期なの
某时期有过不留短发但自己内心短发是比较好的感觉
现在则是长发不错的时期
これから冬になるから、
髪が长い方が暖かいしね 笑
接下来是冬天所以长发好温暖呢 笑
そういうのも含めてロングがいい！
包含这在内长发比较好！
そして、
然后
https://i.imgur.com/QA78l6Q.jpg
昨日は、コーチャンフォー旭川店さんで
ベル食品さんの“おろししゃぶしゃぶのたれ”
お渡し会をしたよ～
昨天在coachandfour旭川店
办了Bell食品“萝卜泥涮涮锅酱汁”的手渡会唷～
お渡し会は、今回で3回目なの！
手渡会这次是第3场！
来てくれたみんな、
ありがとうございました！\(^^)／
谢谢前来的各位！\(^^)／
4回目もあるといいなぁ～ (^ ^)
希望也会有第4场～ (^ ^)
おろししゃぶしゃぶのたれ、
1セットで三本っていうのがいいよね
萝卜泥涮涮锅酱汁一组有三瓶不错呢
意外としゃぶしゃぶする时って、
たれの消费量が多いから 笑
吃涮涮锅时酱汁的用量意外地多 笑
おろししゃぶしゃぶのたれ、
たくさん使ってね！
多使用萝卜泥涮涮锅酱汁捏！
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/TGmStVH.jpg
ニコニコ～\(^^)
笑笑～\(^^)
2018年11月14日
坂口渚沙(北海道)
びっくりした～
吓我一跳～
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/CJip56A.jpg
この间の全国握手会のときのやつ
之前全国握手会时的
なんか、初めて生で蜂の巣ダンスと衣装
见たって人が多くて嬉しかったなぁ～
感觉第一次亲眼看到蜂の巣ダンス和服装的人好多真开心～
でも确かに、
蜂の巣ダンスの衣装は、
あんまり着ないからレアな気がする！
蜂の巣ダンス的服装的确不常穿所以好稀有！
可爱いよね (^ ^)
很可爱呢 (^ ^)
なぎこの衣装见てから、
黄色って可爱いなって急激に思い出したの 笑
なぎ看到这服装后
就会突然想起黄色好可爱啊 笑
黄色は、好きな色ベスト5には入ってる！
黄色有进到喜欢的颜色前5名！
多分！
大概！
それから、
ブログの题名の“びっくりした～”
みんな気になるでしょ？？
然后部落格标题的“吓我一跳～”
大家好在意对吧？？
びっくりしたのがね、
昨日飞行机に朝乗ってたんだけど、
席が中央で、両隣に人がいる席だったの
吓一跳的是昨天早上搭飞机
坐在中央且两旁有人的位置
それで、両隣に人がいる、、
気まずいよ～って思いながら乗ってて、
着いたから席立とうとしたら、
両隣の人が、
マネージャーさんとメイクさんだったの 笑
边搭乘边想着两旁有人、、好尴尬唷～
等抵达要站起来后
两旁的人是经纪人和化妆师 笑
前日になぎイベントがあって、
そのイベントに付いて
くれてたマネージャーさんとメイクさん
前一天なぎ有活动
是陪我去那活动的经纪人和化妆师
着いたら気付くって言う、、、笑
抵达后才注意到、、、笑
二人は最初から気づいてたみたい、、、
两人从一开始就察觉到的样子、、、
なんで、なぎ気づかなかったんだろ？？
为什么なぎ没注意到呢？？
普段あんまり人の颜见ないからなぁ、、
因为平常不太看人的脸吧、、
って言うびっくりした话でした～\(^^)
如此吓一跳的事～\(^^)
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/LX7wl4t.jpg