2018年10月28日
坂口渚沙(北海道)
名前募集中
名称募集中
こんばんは
晚安
ついこの间、
同じ北海道出身の运上弘菜ちゃんと一绪に、
ご饭に行って来たよ～\(^^)／
之前和同样北海道出身的运上弘菜酱一起去吃饭了唷～\(^^)／
https://i.imgur.com/UOPKquK.jpg
マジムリ学园の舞台ゲストから、
仲良くなれた気がする！
感觉从马路无理学园的舞台剧嘉宾变要好了！
またご饭食べに行きたいなぁ
想再去吃饭啊
それに、帰りの车の中で、
なぎがツイッターでツイートしたら、
运上ちゃんが、なぎのツイートに、
“1ハートできました！”って
言ってきて、めっちゃ可爱いかった 笑
回程车上なぎ在推特推文后
运上酱在なぎ的推特说“按了1个爱心！”
非常可爱 笑
次会うときが楽しみ
期待下次见面
そして！
然后！
https://i.imgur.com/z5DLjAp.jpg
昨日は、
北海道帯広市の藤丸百货店さんで、
民族共生象徴空间开设PRアンバサダーとしての
イベントがあったよー\(^^)／
昨天在北海道带广市的藤丸百货店
有身为民族共生象徴空间开设PR大使的活动唷\(^^)／
来てくれた皆さん、
ありがとうございました！
谢谢前来的各位！
福冈に続いて次は帯広市！その次は冲縄！
福冈接着是带广市！再来是冲绳！
すごい、、、！
好厉害、、、！
もっといろんなところでアイヌを広めたいね
想多在各地推广爱奴
そして今回は、
初めてアイヌの歌や踊りを生で见れたの
嬉しかったなぁ～
这次第一次亲眼看到爱奴的歌唱和舞蹈好开心～
すごくて、真剣に観ちゃった！
好棒认真看了！
一つ一つに物语がちゃんとあって、
说明付きで披露してくださって、
本当に勉强になった
每一项都有其故事
表演附说明真的学习到了
なぎもPRアンバサダーとして、
たくさんアイヌについて知らなきゃね (^ ^)
なぎ身为PR大使也必须多了解爱奴呢(^ ^)
それから、
2020年に北海道白老町にオープンする、
アイヌのナショナルセンターの名前が
今、募集中だよ～
然后在北海道白老町开幕
爱奴的民族文化馆名称现在募集中唷～
これ、めっちゃ重要！！
这非常重要！！
もう一回言う、、
再说一次、、
めっちゃ重要！！！
非常重要！！
“象徴空间 爱称”で
検索して、専用サイトから投票してね
用“象徴空间 爱称”搜寻
从专用网站投票捏
投票の仕方はすごい简単だから、
ぜひ协力、よろしくお愿いします！
投票方式很简单请务必协助！
なぎはもう投票したよ～
なぎ已经投票了唷～
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/7fiVzKL.jpg
2018年10月29日
坂口渚沙(北海道)
充电なーい
充电没了
こんばんは
晚安
https://i.imgur.com/OtRuVPS.jpg
最近さ、
ホテルの部屋のコンセントが、
ベッドから远くて、なかなか携帯を
充电しながら寝られない、、、(T ^ T)
最近旅馆房间的插座离床好远
一直无法一边把手机充电一边睡觉、、、(T ^ T)
だから、ここんところいつも充电ない 笑
所以最近总是没充电 笑
昨日なんか、
ブログ书いてたら充电无くなって、
电源つかなくなっちゃって、
充电し直したら、
书いてたはずの
ブログの文章が消えてたの、、笑
昨天写部落格没插电源没电了
重新充电后应该有写的部落格文章不见了、、笑
あーっ、、、、ってなった\(^^)
变得啊～、、、、\(^^)
それと、やっぱりさ、
枕元に携帯は置いておきたいよね
还有手机果然想放在枕头边呢
なんか落ち着かないというか、、
不然会静不下心、、
この気持ち、共感してくれるかな？？
这心情有同感吗？？
あーーー、
长いコンセントのコードが欲しいよ～ (*′-`)
啊～～～
想要延长线唷～ (*′-`)
多分、いま一番欲しい物！
大概是现在最想要的东西！
一时的过ぎるけど、、笑
很暂时就是、、笑
でもなんか、
携帯ないと落ち着かないって、
现代っ子だなぁ～って感じるよね 笑
没有手机会静不下来
有现代人的感觉呢 笑v
それじゃあ、ばいなぎ☆
那么掰なぎ☆
https://i.imgur.com/Er3932r.jpg
◎小渚沙推特
ひーちゃん、
韩国デビューおめでとう
仁酱恭喜韩国出道
ずっと応援してる
顽张れーっっ
一直应援妳
加油～
2年半后にまた会えるのが、
今から楽しみだなぁ
从现在就期待2年半后重逢
https://i.imgur.com/hfC5Ij3.jpg